Ïðî÷èòàíèé :  440
|
Òâîð÷³ñòü |
Á³îãðàô³ÿ |
Êðèòèêà
ËÀÍÄÛØ
×åðíååò ëåñ, òåïëîì ðàçáóæåííûé,
Âåñåííåé ñûðîñòüþ îáúÿò.
À óæ íà íèòî÷êàõ æåì÷óæèíû
Îò âåòðà êàæäîãî äðîæàò.
Áóòîíîâ êðóãëûå áóáåí÷èêè
Åùå çàêðûòû è ïëîòíû,
Ïî ñîëíöå ðàñêðûâàåò âåí÷èêè
Ó êîëîêîëü÷èêîâ âåñíû.
Ïðèðîäîé áåðåæíî ñïåëåíóòûé,
Çàâåðíóòûé â çåëåíûé ëèñò,
Ðàñòåò öâåòîê â ãëóøè íåòðîíóòîé,
Ïðîõëàäåí, õðóïîê è äóøèñò.
Òîìèòñÿ ëåñ âåñíîþ ðàííåþ,
È âñþ ñ÷àñòëèâóþ òîñêó
È âñå ñâîå áëàãîóõàíèå
Îí îòäàë ãîðüêîìó öâåòêó.
Ñ.Ìàðøàê. Ëèðèêà. Ïåðåâîäû.
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Ëåíèçäàò, 1996.
|
|
