Ïðî÷èòàíèé :  239
|
Òâîð÷³ñòü |
Á³îãðàô³ÿ |
Êðèòèêà
ÒÐÅÒª ²ÄÊÐÈÒÒß ÀÌÅÐÈÊÈ
1. Áàëàäà ïðî ñð³áíèé êëþ÷èê
 ðîâ³, ëåäü ïîì³òíèé äëÿ îêà,
íåíà÷å ïîðîñëèé çåìëåþ,
ç÷îðí³ëèé, à ìîæå é ³ðæàâèé,
ëåæàâ çà÷àðîâàíèé êëþ÷.
Õîäèëè ïîâç íüîãî íåäáàëî:
â êîãî âëàñí³ êðàù³ êëþ÷³,
â êîãî ñóìí³â: íó, ùî íèì â³ä÷èíèø?
Îò ÿêáè â³í ³ñêðèâñü ä³àìàíòîì,
ÿêáè ãðàâñÿ õî÷ çîëîòîì ñîíöÿ!
ϳäíÿëà ÿ ñòàðåíüêèé êëþ÷èê.
² îñü âäîìà ñèäæó âå÷îðàìè
³ â³ä÷èùóþ çåìëþ ³ öâ³ëü
ïîâîëåíüêè, òåðïëÿ÷å, ç ëþáîâ’þ…
² ç-ï³ä ù³òêè, ç-ï³ä ðóê, ç-ï³ä ôëàíåë³
ïðîáèâàºòüñÿ ñð³áíèé áëèñê —
íåñïîä³âàíà ðàä³ñòü: ñð³áëî.
² áåðó ÿ, çáóäæåíà, êëþ÷,
³ òðåìòÿ÷èì, íåïåâíèì æåñòîì
óñòðîìëÿþ â çàë³çíèé çàìîê
âåëè÷åçíî¿ ñêðèí³, ùî â í³é
çàáîðîíåí³ äîñ³ ñêàðáè:
×îñåð, ̳ëòîí, ³ Âîðäñâîðò, ³ Áàéðîí.
À òîä³ — ó çàõëàíí³ì äóðìàí³ —
ìîâ ñêóïàð-áàãàò³é ó ãàðÿ÷ö³,
ÿ á³æó äî íàñòóïíèõ ñêðèíü:
òóò ï³ðàòè ç óñüîãî ñâ³òó
íàâåçëè â³êîâ³÷íèõ ñêàðá³â:
òóò â ºäíàíí³ ïîíàä÷àñîâ³ì
ïîðó÷ Ïëóòàðõ, Êîíôóö³é, Âîëüòåð…
Ñêðèí³ ðÿäîì ñòîÿòü ó ï³äâàë³,
ìîâ áî÷êè ó ïèâíèö³ âèí,
³ ÿ ï’ÿíà, ÿ ï’ÿíà, ÿ ï’ÿíà…
ß íå çâèêëà íàäì³ðó ïèòè:
ìåí³ òðåáà ïîâ³òðÿ, ñîíöÿ…
Àëå ñð³áíèé êëþ÷èê íà øè¿,
íîâîçíàéäåíèé ì³é òàë³ñìàí,
öå memento: â ëüîõó ìîºìó
æäóòü ðÿäàìè: êîíüÿê, àðìàíüÿê,
³ áóð´óíäñüêå, é øàìïàíñüêå, é êëàðåòè,
³ ï³íî-øàðäîíå, ³ ñîòåðí…
Òóò ïîòð³áíèé ðåæèì ñìàêóíà,
íå øàë³ííÿ áåçóìíèõ ïèÿòèê.
Êîæåí ðàç, ÿê ç³éäó ó ï³äâàë,
íåñïîä³âàíêó äîëÿ ãîòóº.
Îñü ³äó ³ çëÿêàëàñü: öå ùî?
×è íå çëîä³é äîáðàâñÿ äî ñêðèí³?
Áà÷ó: âëàñíèì êëþ÷åì â³äìèêàº
³ òàêèé æå ñï’ÿí³ëèé, ÿê ÿ!
Àõ, ñï³ââëàñíèê, ï’ÿíèöÿ, òîâàðèø!
² çíàéøëîñü òîâàðèñòâî ï’ÿíèöü,
âñ³ ç êëþ÷àìè äî äèâíèõ ñêàðá³â,
ùî ¿õ âêðàñòè é ïðîäàòè íå ìîæíà.
² îñü ñõîäèìî ìè ó ï³äâàë,
êîæåí ç íàñ, ùîá îêðåìî ï’ÿí³òè,
³, ñï’ÿí³âøè, áðàòàòèñü äî ðàíêó
äðóæí³ì ñï³âîì õì³ëüíîãî åêñòàçó.
2. Ìîðàòîð³é
Ñòàä³îí ôóòáîë³ñò³â ñüîãîäí³
â³äñòóïèëè íåçâè÷í³é ñïðàâ³:
òóò ñêëèêàþòü íàðîäíå â³÷å —
ìîðàòîð³é ïðîòè â³éíè.
Îñü ³äóòü: àêòèâ³ñòè-ñòóäåíòè,
ñï³âðîá³òíèêè ³ ïðîôåñóðà —
êîëåêòèâ-óí³âåðñèòåò.
Îñü ³äóòü, ùîá ó ç³òêíåíí³ ïîãëÿä³â,
íà îäâåðòîìó â³ëüíîìó ôîðóì³
ïåðåäèñêóòóâàòè ïðîáëåìó —
íàáîë³ëèé ðîçïà÷ äóø³.
Îñü ³äóòü íåñïîä³âàíî çáóäæåí³
öèì áàæàííÿì ïðèëþäíîãî âèñëîâó,
³ ãîòîâ³ñòþ âñòàòè ³ áóòè,
³ íàçâàòè ñåáå äèñèäåíòàìè.
Òóò íå æäóòü “äèðåêòèâè çãîðè”,
òóò íå õî÷óòü “ïîäîáàòèñü ìàñàì”,
òóò — ñâ³äîì³ñòü, ùî çá³ð öåé — ÿäðî
ë³áåðàëüíî¿ ñîâ³ñò³ íàö³¿.
Òóò çäîðîâà çàïë³äíåíà ìàòèöÿ
äåâ’ÿòü ì³ñÿö³â äóìêó âèðîùóº
ó âàã³òíîñò³ êîíòåìïëàö³¿,
³ òîä³ ëèø ó áîëÿõ ïîëîã³â
íàðîäèòèñÿ ìîæå ³äåÿ.
Íà÷å áðèëà ìîêðîãî ñí³ãó,
ÿêà êîòèòüñÿ ç ã³ð ó äîëèíè,
³ ùîêðîê — íàðîñòຠó ñèëó,
³ ùîêðîê — ïîíîâëÿº øâèäê³ñòü, —
òàê â³äâàæíà ³í³ö³àòèâà,
òàê îñü äóìêà, ùî ñêàçàíà âïîðó,
ìîæå äàòè ïîòð³áíèé ïîøòîâõ
äëÿ ëàâèíè íàðîäíîãî ðóõó.
Çàâòðà, ìîæå, ãàçåòè îñóäÿòü
ìîðàòîð³é öåé íàø, íà÷å ºðåñü,
à çà ì³ñÿöü êðà¿íó çìèº
ðåçîëþö³é íåçâè÷íèõ ïîâ³íü,
³ äî ðîêó öþ ºðåñü âêëþ÷àòü
â ïîë³òè÷íó ïëaòôîðìó ïàðò³é…
Ïîâíà òðóäó, ñêëàäíà ³ ïîâ³ëüíà
öÿ äîðîãà äåìîêðàò³¿:
öå — íå ñïàëàõ âîãíþ åêçàëüòàö³é,
— íå ãåðîéñòâî îäíî¿ äíèíè,
öå — íå ôðàçè ïàòð³îòè÷í³,
öå — íå â³ðíîïîêëîíí³ çàÿâè —
òóò ïîòð³áíà öèâ³ëüíà â³äâàãà,
ùîá íå çàâæäè ïëèñòè ç òå÷³ºþ,
ùîá ó ñ³ð³é ùîäåíí³é ïðàö³
çàñòóïàòèñü çà âëàñíó ã³äí³ñòü
³ çà ïðàâî ñâîá³äíî¿ äóìêè —
íå ñâîº ëèø, àëå é îïîíåíòà.
Ïðî ðîñëèíó ñâîáîäè êàæóòü,
ùî ¿¿ ï³äæèâèòè òðåáà
÷àñîì æåðòâîþ ñâ³æî¿ êðîâ³.
Òà çàáóëè ñêàçàòè ðîìàíòèêè,
ùî ðîñëèíà ñâîáîäè íå âèæèâå,
ÿê ¿¿ íå ï³äëèòè ùîäåííî
ã³ðêèì ïîòîì óïåðòîãî òðóäó.
²íøèé ñïîðò â ñòàä³îí³ ñüîãîäí³.
² — â÷îðàøí³é í³ìèé ãëÿäà÷,
â ìîâ÷àçíîìó ñïîñòåð³ãàíí³
çà÷àðîâàíèé äèâíèì ñïåêòàêëåì, —
ÿ ç³éøëà ³ç âèñîêèõ òðèáóí
³ ñüîãîäí³ ÿ òåæ — íà àðåí³
áåðó ó÷àñòü â íåçâè÷íîìó ñïîðò³.
3. Ñèíòåç
Á³áë³îòåêàð, ïðîôåñîð ïðàâà,
³ äèðåêòîð íàéá³ëüøî¿ â ñâ³ò³
á³áë³îòåêè ïðàâíè÷èõ íàóê,
äðóã ì³é Ìîðèñ ñüîãîäí³ ñàìå
íà âåðøèíàõ ñâ êàð’ºðè.
Ïðè âèí³, ó ïðîôåñîðñüê³ì êëóá³,
êàæå Ìîðèñ: “Òè çíàºø, ó÷îðà
ÿ îòðèìàâ ëèñòà-ñïîêóñó:
çàïðîñèëè ìåíå çàñíóâàòè
íàó÷íó á³áë³îòå÷íó öåíòðàëþ
ó íîâ³ì óí³âåðñèòåò³
íåäàëåêî â³ä ªðóñàëèìó…”
“Òà íåâæå òè äëÿ öüîãî ëèøèâ áè
ñâ³é äîñòàòîê, áåçïåêó, êàð’ºðó?
Çàïëàíîâàí³ êíèãè? Âèäàííÿ
ðîçïî÷àòèõ íîâèõ ìîíîãðàô³é?”
“Íà ïîñàäó ìîþ,” — êàæå Ìîðèñ —
“áåçêîíå÷íà ÷åðãà êàíäèäàò³â…
Àëå òàì — òàì áðàêóº îõî÷èõ —
³ ñóïåðíèê³â â ìåíå íåì຅”
Óñì³õíóâñÿ: “Êàçàëè: çáóäóþ
àðñåíàë ë³áåðàëüíî¿ äóìêè,
ùîá òðèìàòè áàëàíñ ð³âíîâàãè
â öåíòð³ ð³äíèõ òîòàë³òàðèñò³â…
ª ïîòðåáà, º ôîíäè… Òà ïëàí öåé
íåçä³éñíåííèé, õ³áà, ùî áóäóòü
æèâ³ ëþäè ç äóøåþ, ³ç ñåðöåì,
ùî ñõîò³ëè á ïðèíåñòè ó æåðòâó
ñâ³é çäîáóòèé ó ñâ³ò³ äîñâ³ä…”
Êàæå Ìîðèñ: “ß áà÷èâ, ÿê âàæêî
íà îñíîâàõ òèñÿ÷îë³òí³õ
áóäóâàòè íîâå ñóñï³ëüñòâî.
Òàì ïîòð³áí³ çäîðîâ³ ðóêè,
òàì ïîòð³áíà çäîðîâà äóìêà,
òàì ïîòð³áí³ çíàííÿ ³ ðîçóì
ùîíàéêðàùèõ ñïåö³àë³ñò³â…”
“Òè íàâàæèâñÿ? Ñïðàâä³ ïî¿äåø?
Àëå æ êîð³íü òâ³é — òóò, ó Íüþ Éîðêó?
×è æ íå òóò ³ òâîÿ áàòüê³âùèíà?”
“Íüþ-Éîðê÷àíèí ÿ ç ä³äà ³ ç ïðàä³äà,
³ íàïåâíî íà ñòàð³ñòü âåðíóñÿ
äîæèâàòè äåñü â³êó ó Áðóêëèí³!
Àëå ÿ — íå çàáóäü — òåæ íàùàäîê
â³êîâ³÷íî¿ òî¿ êóëüòóðè,
ùî ºäíàëà ðîçñ³ÿíèé íàð³ä,
ùî ç ãðóäåé ç ìîëîêîì ìàòåðèíñüêèì
â ä³òåé â³ðó ïî¿ëà ³ ìð³þ
ïðî îá³öÿíèé êðàé Õàíààíó —
áîðã ³ñòî𳿠â ìåíå íà ïëå÷àõ —
éîãî ìóøó ñïëàòèòè ³ç ÷åñòþ…”
Ïðè âèí³, ó ïðîôåñîðñüê³ì êëóá³,
ìè ùå äîâãî ñèä³ëè, äî íî÷³,
³ êð³çü â³êíà, ó òåìðÿâ³ ì³ñòà
óâèæàëèñü ìåí³, íà÷å ïðèâèä
íàääí³ïðÿíñüêî¿ ôàòà-ìîð´àíè,
êðèò³ çîëîòîì áàí³ ñòîë³òí³
ìîãî ð³äíîãî ªðóñàëèìó.
1975/1978
|
|
