Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 4
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Zbigniew Herbert

Ïðî÷èòàíèé : 133


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Do rzeki


Rzeko  -  klepsydro  wody  przenośnio  wieczności
wstępuje  w  ciebie  coraz  bardziej  inny
że  mógłbym  być  obłokiem  rybą  albo  skałą
a  ty  jesteś  niezmienna  jak  zegar  co  mierzy
metamorfozy  ciała  i  upadki  ducha
powolny  rozkład  tkanek  i  miłości
ja  urodzony  z  gliny
chcę  być  twoim  uczniem
i  poznać  źródło  olimpijskie  serce
chłodna  pochodnio  szumiąca  kolumno
opoko  mojej  wiary  i  rozpaczy
naucz  mnie  rzeko  uporu  i  trwania
abym  zasłużył  w  ostatniej  godzinie
na  odpoczynek  w  cieniu  wielkiej  delty
w  świętym  trójkącie  początku  i  końca


Íîâ³ òâîðè