Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::
UA
|
FR
|
RU
Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿
Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
|
Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
|
²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
|
ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ
|
Ñàéòè â÷èòåëÿì
|
ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè
|
Îãîëîøåííÿ
|
˳òåðàòóðí³ ïðå쳿
|
Ñï³ëêóâàííÿ
|
Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<
e-mail
ïàðîëü
Óâ³éòè
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 13
Bloodredthorn
Yrina9
Àðòóð Äìèòðîâè÷ Êóðä³íîâñüêèé
Âàëåíòèíà Ðæåâñêàÿ
Âîëîäèìèð Êàðàçóá
Êðèëàòà (Ëþáîâ ϳêàñ)
Îëåêñà Óäàéêî
Ïîä Ñóêíî
Ñâ³òëàíà Êðèæàíîâñüêà
Ñâ³òëàÿ (Ñâ³òëàíà Ïèðîãîâà)
Ñåðã³é Äðîáîòåíêî
Ñïàñ³áî Áîðèñ
×àéê³â÷àíêà
Ïîøóê
àâòîðà çà ³ìåíåì
àâòîðà çà ì³ñòîì
àâòîðà çà ID
â³ðøà çà íàçâîþ
â³ðøà çà ID
Ïîøóê
Google
Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó
Ïåðåâ³ðèòè
Ïðî÷èòàíèé :
189
Òâîð÷³ñòü
|
Á³îãðàô³ÿ
|
Êðèòèêà
Stille der Nacht
Willkommen, klare Sommernacht,
die auf betauten Fluren liegt!
Gegrüßt mir, goldne Sternenpracht,
die spielend sich im Weltraum wiegt!
Das Urgebirge um mich her
ist schweigend wie mein Nachtgebet;
weit hinter ihm hör’ ich das Meer
im Geist und wie die Brandung geht.
Ich höre einen Flötenton,
den mir die Luft von Westen bringt,
indes herauf im Osten schon
des Tages leise Ahnung dringt.
Ich sinne, wo in weiter Welt
jetzt sterben mag ein Menschenkind -
und ob vielleicht den Einzug hält
das vielersehnte Heldenkind.
Doch wie im dunklen Erdental
ein unergründlich Schweigen ruht,
ich fühle mich so leicht zumal
und wie die Welt so still und gut.
Der letzte leise Schmerz und Spott
verschwindet aus des Herzens Grund:
Es ist, als tät der alte Gott
mir endlich seinen Namen kund.
Íîâ³ òâîðè
Âàëåíòèíà Ðæåâñêàÿ
-
Isabella Whitney
An order to h
er sisters Ïåðåêëàä
bloodredthorn
-
Ïîñåñòðè â
ì³ñÿ÷íèõ
çàéöÿõ…
Ñâ³òëàÿ (Ñâ³òëàíà Ïèðîãîâà)
-
Ïî
âí
ÿ
Íàòàë³ Êîñåíêî - Ïóðèê
-
ͳ÷íè
é ïå
éçàæ
Àðòóð Äìèòðîâè÷ Êóðä³íîâñüêèé
-
Êðóãëà ã
àëÿâèí
à (ñîíåò)
Îëåêñàíäð Òàðàòàéêî
-
"Òåïåð ó ñâ³ò
³ âñ³ ï³äð
îáëåí³…"
Îëåã Êíÿçü
-
ßê ì
àº
áóòè
Ìàíäð³âíèê
-
Öèãàðêè "
LM" (â
îêóïàö³¿)
Î. Õâå÷³ð.
-
ÕÀÉÊÓ-À
ÔÎÐÈÇÌ
È ×. 37.
Î. Õâå÷³ð.
-
ÎÒÀÊÅ ÆÈ
ÒÒß
230; ÒÀÍÊÀ
Lana P.
-
ÍÀÑÍÈËÎ
Ñß… Í
À ÕÂÈ˲…
×àéê³â÷àíêà
-
Òè- ì³é
êóòî
÷îê ðàþ
Eyfiya
-
³ä
ðîä
èñü
Ãåííàäèé Äåãòÿð¸â
-
Èäåàëü
íàÿ æ
åíùèíà
Ïîä Ñóêíî
-
Òåáÿ ïî
÷òè íå
ñëóøàëà
Ãåííàäèé Äåãòÿð¸â
-
Ïîåò
³
ñâ³ò
Îëåêñàíäð ÁÓÉ
-
Ñîëî
äêè
é ñîí
Ïîä Ñóêíî
-
ñòèõè ÿ
ïèñà
ëà, äóðà
Ìàëèíîâûé Ðàé
-
 òðàâ
àõ ç
åëåíèõ
Talia
-
Ò³ëüêè
á³ëü
íåñåòüñÿ
Äîëèíñüêà Ëþäìèëà
-
Êðèõêè
é-Êðè
õêèé!!!
Ãîðîáåö Àëåêñàíäð
-
Êîãä
à
8230;
Ïîä Ñóêíî
-
ß íàó÷ó ñ
åáÿ âî
ñíå ëåòàòü
Ñïàñ³áî Áîðèñ
-
Òè (íà
÷å ìî
ëèòâà)
Àíäð³é Òîë³÷
-
Òðè äí³,
éäóòü ë
þò³ äîù³…
Àíäð³é Ëèñòîïàä
-
Çíîâ
ó ê
îõàòü
ªâãåí Êîâàëü÷óê
-
"Ìè çäî
áóäåì
…"
yusey
-
Ïî÷åì
ëþá
îâü?
ªâãåí Êîâàëü÷óê
-
"Íåõàé âñ³õ
íàñ ëèõ
å óñå…"
yusey
-
ß ïðèéäó äî òå
áå í³÷÷þ ñí
àìè áåçáåðåæíèìè
Íåçíàéîìåöü
-
Âî
í
à
×àéê³â÷àíêà
-
ÏÐȲÒ
ÍÅÇÍ
ÀÉÎÌÖÞ!
×àéê³â÷àíêà
-
À òè -êîð
îëåâà ì
îãî ñåðöÿ
Talia
-
ÑÎÍ
ÐÀÇ
ÓÌÀ
artur gladysh
-
Äèâî
-äè
âàí
Svetoviya
-
Êîëè ïîåç
³ÿ òîðê
àºòüñÿ äóø³
Martsin Slavo
-
ÍÅÕÀÉ Â
ÑÅ ÁÓ
ÄÅ ÄÎÁÐÅ
Martsin Slavo
-
ÊÐÎÊ
ÄÎ Â
ÅÑÍÈ
³òàë³é Ãðå÷êà
-
Åâàððà ³ éîãî Áîãè (ï
åðåêëàä «Evarra
and his Gods» Ð. ʳïë³íãà)
..
Âàëåíòèíà Ðæåâñêàÿ
-
Isabella Whitney
An order to
her sisters Ïåðåâîä
bloodredthorn
-
Äå ï³íà ç ÷åð
åìõè â ìóð
àõàõ áåçãð³øíèõ…
GoldKing
-
Áî Óêðà¿íö³ öå Àòëàíòè -
ïëå÷åì òðèìàþòü â
³ñü çåìíó. =GrafBorisfen= Õ³ò.
..
Îëåñÿ Ïàñëàâñüêà
-
³ä
âå
ðòî
Ïîä Ñóêíî
-
B
y
e
bloodredthorn
-
×è ÷åêàòè
â äèâí
èõ ìàñêàõ…
Ïðîåêò ³í³ö³éîâàíî ó 2002 ð. êè¿âñüêèì ïîåòîì ªâãåíîì Þõíèöåþ
Ïðàâèëà ùîäî cookie