Валерій Яковчук: ПЛЮЩОВИ́Й, а, е. Прикм. до плющ. Плющовий листок. Переклад слова \"бръшлянени\". Темні очі. Для нас таке порівняння може трохи дивне, але так є у першотоворі.
Валерій Яковчук: Щиро дякую, Вікторіє!Приймаю Ваше зауваження і роблю невеличку зміну. На мою думку, слово \"утуплені\" більш підходить для перекладу слова \"впитите\".