інша: Усе в житті - це досвід. І справді не передбачиш, який він буде, але ж живем, щоб з любов\'ю рухатись далі, бо ціна нашого життя - так - велика.
Останній рядок прокоментую так - не для того на війні загинуло стільки воїнів, щоб живі були \"зруйнованими\".
А Герої не помирають!!!
інша: Гарний переклад.
Не згідна тільки з третім рядком. Світлини, як і Твори - це спогад про щось, передача інформації, та ще багато усього, не буду вдаватись в деталі))))
Розгляньте, будь-ласка, варіант -
\"у стіл не треба вам писати\".
А взагалі ... так, для роздумів - Пастернак не знав тоді про силу реклами))) якби знав про теперішні інформаційні війни, про те, як важливо донести мудре слово в маси, написав би вірш про PR ))))
інша: Не згідна! Не людська це природа, (бо не ВСІ однакові), можливо така природа тільки тих, хто розділяє душу і тіло.
Я не розділяю. В такі моменти тішусь, що я інша.
Дякую, що відповіли.
КОМЕНТАР ЩОДО ТВОРУ: 
прокоментую так - не для того на війні загинуло стільки воїнів, щоб живі були \"зруйнованими\". 
