Перевірка розміру
honeypot
Любовник
Луна прядёт туман веретеном…
Вывязывают звёзды серебро для ночи…
Ко мне любовник-ветер влез в окно,
Чтобы ласкать меня под шелковой сорочкой…
Он любит целовать мои уста…
И россыпь локонов моих пропахших мирром…
Он знает, что моя лишь красота,
Воспета смелостью его полночной лиры…
Он каждый вечер из объятий звёзд,
Спешит ко мне одной, сгорая страстью дикой…
Он узнаёт мой дом за сотню вёрст,
На улицах сырых… остывших и безликих…
Но каждый раз, когда средь тусклых снов,
Бросает утро в ночь зари густой обрывки,
Он оставляет без причин и слов,
Меня одну в постели взбитой, словно сливки…
И лишь сегодня я прошу в бреду,
Не оставляй меня, порочный мой любовник!
Я за тобою вслед сейчас пойду…
И я во тьме рукой ищу свой подоконник…
29 декабря 2009
перевод Петра Кравчины на украинский
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=273806
ID:
163498
Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
© дата внесення змiн: 01.03.2013 10:31:22 Катя Желева
Вкажіть причину вашої скарги
В Обране додали :Дарианна , Пётр Кравчина , Котенок , A.Kar-Te , Lee , Вагант Вертепа , Тинка_Крис , kobralalala , Любомила , Lolly , Макієвська Наталія Є. , Астарот , Настя Цветок , bonbongirl07 , Nesmi , poiu , Rekha , Markize Rictus , Олекса Удайко
Прочитаний усіма відвідувачами (3233 )
В тому числі авторами сайту (148 ) показати авторів
Олександр Ковальчук , Яна Чимьзук , Пётр Кравчина , AleksKr , Любомила , Ace , Н-А-Д-І-Я , Андрій Конопко , Андрій Конопко , larry197333 , Expectation , Матильда Мухина , dupletov vlad , Кадет , kobralalala , Дарианна , Лисс , Лиза Муромская , Lee , Астарот , Фируза , Nesmi , синешкафье , A.Kar-Te , Элен Милевская , филин_без_извилин , bonbongirl07 , СОМ , корозлик , rainbow chaser , jbubsk , Макієвська Наталія Є. , A.Сенів , V. Zolin , poiu , Дилетант , gala.vita , В.А.М. , Waveage , Rock Lenok , Alexandro , Вескай , alla.megel , Олег Малинин , Виталий Н. , Махов Илья , Лі Горбачевська , mirror , Анна Демченко , Горобин@ , Червона Стрічка , Тигр в клетку , Надя Чернослив , Илия , Blondberry , мышь , Cheyenne Emelein Tor , sandr , Ganna , Марі , Markize Rictus , Lolly , Rekha , sax , Екатерина Антишевская , Юрий Богатинский , Londa , Samar Obrin , Потусторонний , Котенок , Тинка_Крис , Оксана Рибась , Д З В О Н А Р , Віта , Juan , Селен , Flexis , white_snow , Quadro.Tony , fialka@ , Настя Цветок , Кэтрин Кот , Zlatovlaska , Серж Антонов , Микола Верещака , дети сквера , Бухтиярава С. , Eva1904 , Schicksal , Троянда Пустелі , Бешеная вишня , ервінг , Виктория Роше , гіпотеза , Александр Зубрий , команданте Че , Заяц Крістіна , Астарта , snizanka , Апрельский , Вразлива , Bugor , Мія , kokabaskin , Алексей Ильичёв-Морозов , Мазур Наталя , MADLEN , Игорь , Вячеслав Романовський , Res , кохананірвана , Fragola , Амелия , Легенды Осени , Ольга Медуниця , Lukaro , Kira , LaurA , Весняна Осінь , Le Magnifique , Вагант Вертепа , Alisia , doktor , Олекса Удайко , Мира С , Gelli , Анатолійович , Емма Листопадна
Середня оцінка поета: 0
Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ
29.12.2009 - 19:46
Катя Желева відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Спасибо, Надежда! Вас тоже с праздником!
Катя Желева відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
... ну мы ещё посмотрим!
Катя Желева відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
... а! ну я там та, что с ремнём....
Катя Желева відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Спасибо, Надежда!
получай:
вот такой я оригинал!
Катя Желева відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
... ну про мои нестандартные наклонности ты тоже вкурсе... готовься, Малыш...
Катя Желева відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
... я готова, Петь
... жду... взбивааааай!
Катя Желева відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Спасибо, Ace!)
Катя Желева відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Спасибо, Любомила
Катя Желева відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Спасибо, Aleks! Вас тоже с Наступающим!
Катя Желева відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
... а ты приходи, попробуем
Катя Желева відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Насмешили! Спасибо!
ДО ВУС синоніми
Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Бабине літо Маргіз: -
Бабине літо - пізня осінь, пізнє кохання, зимова вишня, місячна соната, ще не останній танок, жіноче соло, жіночі спогади, вік не має значення, спогади про молодість, відшуміло, відцвіло Знайти несловникові синоніми до слова: Вичитка Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Мобілізація Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Рахманий Mattias Genri: -
Знайти несловникові синоніми до слова: видих Enol: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Церата Юхниця Євген: -
Нові твори
Обрати твори за період:
Рік
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
Місяць
Січень
Лютий
Березень
Квітень
Травень
Червень
Липень
Серпень
Вересень
Жовтень
Листопад
Грудень
Показати
... жду... взбивааааай!
ВО! 
