Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (85):  назад [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

2841 14.11.2012 01:25 Катерина Самусєнко, Осінь Валерій Яковчук 0 0  0
2842 14.11.2012 01:21 Юля Гущинська, Зимовий настрій Валерій Яковчук 0 0  0
2843 13.11.2012 21:32 Лиш мрій… (переклад «Мечты») Ярослав Дорожний 15 5  3
2844 13.11.2012 03:39 Віктор Лєанєня, Земний гість Валерій Яковчук 0 0  0
2845 13.11.2012 03:35 Ніна Аксьончик, Бабине літо Валерій Яковчук 0 0  0
2846 12.11.2012 01:00 Мар’яна Васєніна, Нам по житті так тяжко жить Валерій Яковчук 0 0  0
2847 12.11.2012 00:55 Ірина Войтка, Сонце купається в соснах Валерій Яковчук 0 0  0
2848 11.11.2012 16:18 Іван Ненков, Про тебе люди так говорять Валерій Яковчук 0 0  0
2849 10.11.2012 06:17 Валерія Кустова, Дозвольте з Вами слухать тишину Валерій Яковчук 0 0  0
2850 10.11.2012 06:08 Марія Конопницька, Я пішла би на край світу Валерій Яковчук 0 0  0
2851 09.11.2012 03:43 Адам Асник, Одного серця! так мало, так мало Валерій Яковчук 0 0  0
2852 08.11.2012 16:12 Петре Грузинський, Тбілісо Валерій Яковчук 0 0  0
2853 08.11.2012 16:03 Петре Грузинський, Чито-ґврито (Пташко, горлице) Валерій Яковчук 0 0  0
2854 08.11.2012 08:07 Думка на два серця ( переспів) Ниагара 5 5  1
2855 05.11.2012 20:01 Ворони Печерник 0 0  0
2856 04.11.2012 20:24 Що сказати тобі? Не місто а божевільня (моя версія) Юра Васюта 10 5  2
2857 02.11.2012 12:06 ПЕРЕКЛАД: А. БЛОК "Венеция" ***** 15 5  3
2858 31.10.2012 14:01 "П. Э. " М. Цветаева (вільний переклад) Юра Васюта 15 5  3
2859 29.10.2012 02:23 Адам Асник, Коли дитям ще був Валерій Яковчук 0 0  0
2860 29.10.2012 02:16 Адам Асник, Даремні скарги Валерій Яковчук 0 0  0
2861 28.10.2012 14:29 Адам Асник, А бодай та річка та й позаростала Валерій Яковчук 0 0  0
2862 28.10.2012 02:10 Адам Асник, Люблю тебе Валерій Яковчук 0 0  0
2863 27.10.2012 00:57 Адам Асник, Йди далі Валерій Яковчук 0 0  0
2864 26.10.2012 17:00 Із Свєти Хохломской. Фройд і Дарвін (переклад з російської) Le Magnifique 0 0  0
2865 26.10.2012 13:52 Багаж (переклад С. Я. Маршака) Olga Kalina 0 0  0
2866 26.10.2012 01:42 Адам Асник, Баркарола Валерій Яковчук 0 0  0
2867 25.10.2012 22:34 Адам Асник, Як птахи, що у вирій відлітають Валерій Яковчук 0 0  0
2868 25.10.2012 01:29 Адам Асник, Айстри Валерій Яковчук 0 0  0
2869 25.10.2012 01:03 Відшепотіла золота діброва, Федик Юрій Михайлович 0 0  0
2870 24.10.2012 21:58 ПЕРЕКЛАД: Ш. БОДЛЕР "ОСІННЯ ПІСНЯ" ***** 10 5  2
2871 21.10.2012 22:47 ПЕРЕКЛАД: А. АХМАТОВА "Я не любви твоей прошу…" ***** 10 5  2
2872 13.10.2012 19:20 Edmund Spenser Аndrejj1986 0 0  0
2873 13.10.2012 10:49 Перекладацьке Віктор Ох 20 5  4
2874 10.10.2012 12:05 Три катрени про пародії (погляд з боку пародійованих) Le Magnifique 5 5  1
2875 07.10.2012 22:43 Обривок іншого листа morozovlit 0 0  0
2876 07.10.2012 21:03 Every Beat of My Heart Eladar 0 0  0
2877 06.10.2012 20:35 Театральний демон. Епіграф. Вальдемар Феруменко 0 0  0
2878 06.10.2012 10:21 Серце погане, послухай Федик Юрій Михайлович 0 0  0
2879 03.10.2012 18:39 Я розіллюся Вогонь-рікою. morozovlit 0 0  0
2880 01.10.2012 09:46 Не шкодую та в душі не плачу Федик Юрій Михайлович 5 5  1


Сторінки (85):  назад [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Світлая (Світлана Пирогова) -Цілує місяць спомини
drillinger -міні міни 946-948
drillinger -міні міни 943-945
IMG_3301.jpeg Василь Гаврилишин -ОДЕСО-МАМО
Talia -Обмелела река моих чувств
IMG_20250907_220259.jpg Дмитрий Погребняк 555 -Зарисовка:Осінні листя-2025-2.
Ольга Береза -Зухвале, пломінке…
Ольга Береза -Це осінь, мій пане, це осінь…
О.В.Рожко -"СМУЖКИ У НЕБІ"
Олександр Мачула -Лист-запрошення до співпраці
Шевчук Ігор Степанович -Очі Неба
Зелений Гай -Школа
20250909_085936.jpg Валентина Ланевич -Кліше
Андрей Кривцун -Давай в останнє…
Андрей Кривцун -Об этом
Іван Українець -КВІТИ ЖИТТЯ №5
oreol -Волонтери. З нами сила.
гости на балу.mp3 oreol -Не пришли, не прочли. А черти радуются, пляшут на костях...
632.jpg filaya -Пойми, я не могу без тебя
6437 (1).jpg filaya -Твой мир таинственный притих
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -У здобу додають мене
wall-mural-akureyri-waterfalls.jpg Іванюк Ірина -Пізнаю дороговкази
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -У вересень кульбабка заблукала
IMG_20250909_052223.jpg Олена Студникова -Ти гадаєш… (самоіронія)
Олег Князь -Люблю життя
Наталі Косенко - Пурик -Тягнімось, люди!
FB_IMG_1741546119998.jpg MAX-SABAREN -«Як забуті -- історію…»
im578x383-46363463_new_960x380_0.jpg MAX-SABAREN -«Бо влада… -- Фактчекінг»
Аліна Шевчук -Місяць
Таблетки.jpg Геннадий Дегтярёв -Таблетки
Предобеденная прогулка.jpg Геннадий Дегтярёв -Предобеденная прогулка
Неисправимый Сказочник -Про Любовь.
Неисправимый Сказочник -Всем Детям Земли посвящается.
IMG-0f2d53be11dbcf45a1ec70beac2ae4ba-V.jpg Lana P. -…мемуари…
За що все! (1).mp3 liza Bird -За що все!
Не повернусь.mp3 Сергій Тімченко -Не повернусь
IMG-e672f2f484567a49cb3d6aadf7ee034e-V.jpg Lana P. -Кривавий місяць - не кривавий…
1.jpg Ганна Верес -Матерям Героїв.
Стежка життя.jpg Євген Ковальчук -Стежка життя
Щастя.gif Євген Ковальчук -Щастя
Володимир Кепич -Хайку 1788
Можливо ми зустрінемось колись.mp3 Сергій Тімченко -Можливо ми зустрінемось колись
Урюпін Анатолій Іванович -Забула
Talia -Скільки часу нам відведено?
ДУХ ИСТИНЫ СЕРДЦЕ.jpg Тома -Истина &#8230;

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie