Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (85):  назад [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

2841 14.11.2012 01:21 Юля Гущинська, Зимовий настрій Валерій Яковчук 0 0  0
2842 13.11.2012 21:32 Лиш мрій… (переклад «Мечты») Ярослав Дорожний 15 5  3
2843 13.11.2012 03:39 Віктор Лєанєня, Земний гість Валерій Яковчук 0 0  0
2844 13.11.2012 03:35 Ніна Аксьончик, Бабине літо Валерій Яковчук 0 0  0
2845 12.11.2012 01:00 Мар’яна Васєніна, Нам по житті так тяжко жить Валерій Яковчук 0 0  0
2846 12.11.2012 00:55 Ірина Войтка, Сонце купається в соснах Валерій Яковчук 0 0  0
2847 11.11.2012 16:18 Іван Ненков, Про тебе люди так говорять Валерій Яковчук 0 0  0
2848 10.11.2012 06:17 Валерія Кустова, Дозвольте з Вами слухать тишину Валерій Яковчук 0 0  0
2849 10.11.2012 06:08 Марія Конопницька, Я пішла би на край світу Валерій Яковчук 0 0  0
2850 09.11.2012 03:43 Адам Асник, Одного серця! так мало, так мало Валерій Яковчук 0 0  0
2851 08.11.2012 16:12 Петре Грузинський, Тбілісо Валерій Яковчук 0 0  0
2852 08.11.2012 16:03 Петре Грузинський, Чито-ґврито (Пташко, горлице) Валерій Яковчук 0 0  0
2853 08.11.2012 08:07 Думка на два серця ( переспів) Ниагара 5 5  1
2854 05.11.2012 20:01 Ворони Печерник 0 0  0
2855 04.11.2012 20:24 Що сказати тобі? Не місто а божевільня (моя версія) Юра Васюта 10 5  2
2856 02.11.2012 12:06 ПЕРЕКЛАД: А. БЛОК "Венеция" ***** 15 5  3
2857 31.10.2012 14:01 "П. Э. " М. Цветаева (вільний переклад) Юра Васюта 15 5  3
2858 29.10.2012 02:23 Адам Асник, Коли дитям ще був Валерій Яковчук 0 0  0
2859 29.10.2012 02:16 Адам Асник, Даремні скарги Валерій Яковчук 0 0  0
2860 28.10.2012 14:29 Адам Асник, А бодай та річка та й позаростала Валерій Яковчук 0 0  0
2861 28.10.2012 02:10 Адам Асник, Люблю тебе Валерій Яковчук 0 0  0
2862 27.10.2012 00:57 Адам Асник, Йди далі Валерій Яковчук 0 0  0
2863 26.10.2012 17:00 Із Свєти Хохломской. Фройд і Дарвін (переклад з російської) Le Magnifique 0 0  0
2864 26.10.2012 13:52 Багаж (переклад С. Я. Маршака) Olga Kalina 0 0  0
2865 26.10.2012 01:42 Адам Асник, Баркарола Валерій Яковчук 0 0  0
2866 25.10.2012 22:34 Адам Асник, Як птахи, що у вирій відлітають Валерій Яковчук 0 0  0
2867 25.10.2012 01:29 Адам Асник, Айстри Валерій Яковчук 0 0  0
2868 25.10.2012 01:03 Відшепотіла золота діброва, Федик Юрій Михайлович 0 0  0
2869 24.10.2012 21:58 ПЕРЕКЛАД: Ш. БОДЛЕР "ОСІННЯ ПІСНЯ" ***** 10 5  2
2870 21.10.2012 22:47 ПЕРЕКЛАД: А. АХМАТОВА "Я не любви твоей прошу…" ***** 10 5  2
2871 13.10.2012 19:20 Edmund Spenser Аndrejj1986 0 0  0
2872 13.10.2012 10:49 Перекладацьке Віктор Ох 20 5  4
2873 10.10.2012 12:05 Три катрени про пародії (погляд з боку пародійованих) Le Magnifique 5 5  1
2874 07.10.2012 22:43 Обривок іншого листа morozovlit 0 0  0
2875 07.10.2012 21:03 Every Beat of My Heart Eladar 0 0  0
2876 06.10.2012 20:35 Театральний демон. Епіграф. Вальдемар Феруменко 0 0  0
2877 06.10.2012 10:21 Серце погане, послухай Федик Юрій Михайлович 0 0  0
2878 03.10.2012 18:39 Я розіллюся Вогонь-рікою. morozovlit 0 0  0
2879 01.10.2012 09:46 Не шкодую та в душі не плачу Федик Юрій Михайлович 5 5  1
2880 26.09.2012 11:26 З Владіміра Висоцкого. Пісня про ковзаняра, якого змусили бігти на довгу дистанцію, а він не хотів Le Magnifique 0 0  0


Сторінки (85):  назад [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Інна Рубан-Оленіч -Різдвяне откровення
Лиза Муромская -От субботы дор субботы. Волшебная зима
Лиза Муромская -От субботы до субботы. В конце ноября
Йосип Петрик -ЗМіцни їх, Боже, у борні
Гай-Нижник Павло -Кларнети ніжності краси
Володимир Кепич -Хайку 1821
160681139612148225-2783495751.jpg zhmerinchanka -Инстинкт самосохранения.
Talia -Ну, разве может это быть?
Вадим Кравець -All I want is you this Christmas
Андрей Кривцун -Волны, небо и черта
800xbec9fda4f13f4492a7e24273f36880e2_00000-3946836229.jpg кацмазонка -Их молодость война украла.
Оксана Дністран -Непросто
Надія Тополя -Вовченя
000_DV1599424_0 (2).jpg I.Teрен -Фантасмагорія Різдва
poem_54834_d751e7c56a2e15010167e96d2f3d3f56.jpg Олена Студникова -Маразм (іронія)
poem_54834_d751e7c56a2e15010167e96d2f3d3f56.jpg Олена Студникова -Агент кохання (іронія)
images.jpg Галина Левицька -💗 Реальність та істина. Різдвяні роздуми… 💥..
604792154_1387208146519808_861730420662227826_n.jpg Чайківчанка -З РІЗДВОМ ХРИСТОВИМ!
481059244_3907274142843970_4083557582996983030_n.jpg Елена Войнаровская -ДЯТЕЛ
481056227_3907267386177979_2717699958291794626_n.jpg Елена Войнаровская -ЇЖАК
Станислав Бельский -Павло Коробчук. На место прилёта…
Aynsurana Boy -Розстріляти усіх дельфінів
Кришталеві бурульки.JPG bloodredthorn -Кришталеві вокзали пусті
Коханій (ballad).mp3 Xariton -Я зігрію твою душу &#127925; (муз)
Оксана Дністран -Котяча гра
Окса555 -Кусок
Сергій Тімченко -Зимовий вечір (пісня)
Сергій Тімченко -Зимовий вечір (soul) (пісня)
DeViAl -Швидко
Незламна -Вечірній сніг
Микола Соболь -Таке Різдво
Наталі Косенко - Пурик -Така бентежна, як весняний рай
Окса555 -Сон
Микола Карпець(вибране) -З Різдвом Христовим!
img_1_1735657356721.jpg MAX-SABAREN -«У немочі сьогодення…»
img_1_1734597420695.jpg MAX-SABAREN -«Я і Вона…» -- Переклад (порт. )
221.jpg filaya -Тяжкий закінчується цей рік.
221.jpg filaya -Почему мы так плохо живем
Андрій Листопад -Навчила
Аарон Краст -стерти
9o_60_9o_30592566_348036702373839_8918398117246664704_n.jpg Дмитрий Дробин -Меня зовут Алла! Женские
1371.jpg Дмитрий Дробин -Разбуди меня ранним утром. Женские
IMG_20251224_160506.jpg Женьшень -А ЧАС ЛЕТИТЬ
Talia -Я всё равно люблю тебя
В.О Кароока -Дощі вже ллють багато днів

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie