Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (85):  назад [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

2761 28.02.2013 20:28 Керолайн, ні! (переклад "Caroline, No" Браяна Вілсона) ura0701 5 5  1
2762 28.02.2013 20:01 Вогні Святого Ельма (переклад "St. Elmo's Fire" Джона Парра) ura0701 0 0  0
2763 27.02.2013 22:49 Спиніть-но Землю! Віктор Ох 30 5  6
2764 27.02.2013 21:43 Мрії (переклад "Rave On" Бадді Холлі) ura0701 0 0  0
2765 27.02.2013 17:47 Пол Саймон/Джордж Мілчберг, Кондор летить (Якби я міг) » Валерій Яковчук 5 5  1
2766 27.02.2013 17:42 Даніел Аломіа Роблес, Кондор летить (Kuntur phawan – El Cóndor Pasa) Валерій Яковчук 0 0  0
2767 27.02.2013 15:28 З Юрія Сємєцкого. Ліричний злочин (переклад з російської) Le Magnifique 0 0  0
2768 27.02.2013 08:19 Стук у двері раю (переклад "Knocking On Heavens Door" Боба Ділана) ura0701 5 5  1
2769 27.02.2013 00:03 С. Есенин "До свиданья, друг мой, до свиданья" Ірина Храмченко 0 0  0
2770 26.02.2013 14:03 Довга і звивиста дорога (переклад "The Long And Winding Road" Пола Маккартні) ura0701 0 0  0
2771 26.02.2013 13:26 Якби я міг (переклад "El Condor Pasa" Пола Саймона) ura0701 0 0  0
2772 25.02.2013 19:08 Переклад: В первую среду марта Автор: Стрелок Melitop_olka 0 0  0
2773 24.02.2013 04:58 Дімітр Бояджієв, Елегія Валерій Яковчук 0 0  0
2774 23.02.2013 22:08 Переклад: Не суетись, дружок. Автор: Стрелок Melitop_olka 0 0  0
2775 17.02.2013 17:55 Тут все пітьмою завішане Федик Юрій Михайлович 10 5  2
2776 16.02.2013 19:24 До Лермонтова (пер. К. Бальмонта) Мірошник Володимир 0 0  0
2777 15.02.2013 16:26 Поклав у твоє ліжко квіти Федик Юрій Михайлович 10 5  2
2778 15.02.2013 10:10 До Олени (пер. К. Бальмонта) Мірошник Володимир 0 0  0
2779 15.02.2013 10:08 Невдовзі людство я покину (пер. К. Бальмонта) Мірошник Володимир 0 0  0
2780 14.02.2013 15:36 Aeternum vale avavoo 0 0  0
2781 14.02.2013 06:08 Богуслав Адамович, Лілія Валерій Яковчук 0 0  0
2782 12.02.2013 20:38 " Поету" ( В. Я. Брюсов ) Олекса Терен 0 0  0
2783 12.02.2013 05:00 Роман Тармола-Мирський, Зорі в небі весну хороводили Валерій Яковчук 0 0  0
2784 08.02.2013 13:06 З Яна Бжехви. Розмовляла гуска з диком (переклад з польської) Le Magnifique 5 5  1
2785 03.02.2013 19:04 Адам Асник, Літній вечір Валерій Яковчук 0 0  0
2786 03.02.2013 17:22 Адам Асник, Коли нас темінь всюди огортає Валерій Яковчук 0 0  0
2787 03.02.2013 02:19 Рільке Р. М. Осінь Пантелій Любченко 10 5  2
2788 02.02.2013 16:59 Адам Асник, Великій Людині Валерій Яковчук 0 0  0
2789 02.02.2013 16:27 Адам Асник, Хоч нив і лук… Валерій Яковчук 0 0  0
2790 02.02.2013 12:15 М. Гумільов СОНЕТ Пантелій Любченко 0 0  0
2791 01.02.2013 21:50 Тетяна Зіненко, Ох, як тяжко траві Валерій Яковчук 0 0  0
2792 01.02.2013 19:03 Я ніколи тебе не забуду Микола Лимаренко 0 0  0
2793 01.02.2013 04:27 Адам Асник, Екзотичні квіти Валерій Яковчук 0 0  0
2794 29.01.2013 20:14 Тетяна Дем’янова, Не шли чари мені Валерій Яковчук 0 0  0
2795 29.01.2013 16:35 Адам Асник, Не говори! Валерій Яковчук 0 0  0
2796 27.01.2013 22:54 ПЕРЕКЛАД: А. АХМАТОВА "Сероглазый король" ***** 5 5  1
2797 27.01.2013 02:10 Рільке Р. М. Осінній день Пантелій Любченко 5 5  1
2798 17.01.2013 11:58 «Глибока Невідомість» / «Deep Unknown» Voices Of Stars 25 5  5
2799 15.01.2013 19:09 «Орлине Серце» / «Eagle Heart» Voices Of Stars 15 5  3
2800 13.01.2013 14:50 ПЕРЕКЛАД: Н. ГУМИЛЁВ "Пьяный дервиш" ***** 5 5  1


Сторінки (85):  назад [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
zhmerinchanka -Инстинкт самосохранения.
Talia -Ну, разве может это быть?
Вадим Кравець -All I want is you this Christmas
Андрей Кривцун -Волны, небо и черта
800xbec9fda4f13f4492a7e24273f36880e2_00000-3946836229.jpg кацмазонка -Их молодость война украла.
Оксана Дністран -Непросто
Надія Тополя -Вовченя
000_DV1599424_0 (2).jpg I.Teрен -Фантасмагорія Різдва
poem_54834_d751e7c56a2e15010167e96d2f3d3f56.jpg Олена Студникова -Маразм (іронія)
poem_54834_d751e7c56a2e15010167e96d2f3d3f56.jpg Олена Студникова -Агент кохання (іронія)
images.jpg Галина Левицька -💗 Реальність та істина. Різдвяні роздуми… 💥..
604792154_1387208146519808_861730420662227826_n.jpg Чайківчанка -З РІЗДВОМ ХРИСТОВИМ!
481059244_3907274142843970_4083557582996983030_n.jpg Елена Войнаровская -ДЯТЕЛ
481056227_3907267386177979_2717699958291794626_n.jpg Елена Войнаровская -ЇЖАК
Станислав Бельский -Павло Коробчук. На место прилёта…
Aynsurana Boy -Розстріляти усіх дельфінів
Кришталеві бурульки.JPG bloodredthorn -Кришталеві вокзали пусті
Коханій (ballad).mp3 Xariton -Я зігрію твою душу &#127925; (муз)
Оксана Дністран -Котяча гра
Окса555 -Кусок
Сергій Тімченко -Зимовий вечір (пісня)
Сергій Тімченко -Зимовий вечір (soul) (пісня)
DeViAl -Швидко
Незламна -Вечірній сніг
Микола Соболь -Таке Різдво
Наталі Косенко - Пурик -Така бентежна, як весняний рай
Окса555 -Сон
Микола Карпець(вибране) -З Різдвом Христовим!
img_1_1735657356721.jpg MAX-SABAREN -«У немочі сьогодення…»
img_1_1734597420695.jpg MAX-SABAREN -«Я і Вона…» -- Переклад (порт. )
221.jpg filaya -Тяжкий закінчується цей рік.
221.jpg filaya -Почему мы так плохо живем
Андрій Листопад -Навчила
Аарон Краст -стерти
9o_60_9o_30592566_348036702373839_8918398117246664704_n.jpg Дмитрий Дробин -Меня зовут Алла! Женские
1371.jpg Дмитрий Дробин -Разбуди меня ранним утром. Женские
IMG_20251224_160506.jpg Женьшень -А ЧАС ЛЕТИТЬ
Talia -Я всё равно люблю тебя
В.О Кароока -Дощі вже ллють багато днів
605197260_2070689880375828_897635203015997293_n.jpg majra -Вітаю з Різдвом!
images.jpg Тетяна Іванова - Юртина -У ВСЕСВІТІ - Сонет
IMG_0886.jpg Тетяна Іванова - Юртина -СВЯТВЕЧІР ТА РІЗДВО
telesyk270209-1(1).jpg Родвін -Івасик Телесик Частина друга
Оксана Дністран -Коляда
00901310(1).jpg Родвін -Івасик Телесик Частина перша

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie