Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (85):  назад [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

2761 02.03.2013 16:18 Все марнота (Із Еклезіяста) Мірошник Володимир 5 5  1
2762 01.03.2013 22:44 "Songs I" by E. E. Cummings Ірина Храмченко 0 0  0
2763 28.02.2013 20:28 Керолайн, ні! (переклад "Caroline, No" Браяна Вілсона) ura0701 5 5  1
2764 28.02.2013 20:01 Вогні Святого Ельма (переклад "St. Elmo's Fire" Джона Парра) ura0701 0 0  0
2765 27.02.2013 22:49 Спиніть-но Землю! Віктор Ох 30 5  6
2766 27.02.2013 21:43 Мрії (переклад "Rave On" Бадді Холлі) ura0701 0 0  0
2767 27.02.2013 17:47 Пол Саймон/Джордж Мілчберг, Кондор летить (Якби я міг) » Валерій Яковчук 5 5  1
2768 27.02.2013 17:42 Даніел Аломіа Роблес, Кондор летить (Kuntur phawan – El Cóndor Pasa) Валерій Яковчук 0 0  0
2769 27.02.2013 15:28 З Юрія Сємєцкого. Ліричний злочин (переклад з російської) Le Magnifique 0 0  0
2770 27.02.2013 08:19 Стук у двері раю (переклад "Knocking On Heavens Door" Боба Ділана) ura0701 5 5  1
2771 27.02.2013 00:03 С. Есенин "До свиданья, друг мой, до свиданья" Ірина Храмченко 0 0  0
2772 26.02.2013 14:03 Довга і звивиста дорога (переклад "The Long And Winding Road" Пола Маккартні) ura0701 0 0  0
2773 26.02.2013 13:26 Якби я міг (переклад "El Condor Pasa" Пола Саймона) ura0701 0 0  0
2774 25.02.2013 19:08 Переклад: В первую среду марта Автор: Стрелок Melitop_olka 0 0  0
2775 24.02.2013 04:58 Дімітр Бояджієв, Елегія Валерій Яковчук 0 0  0
2776 23.02.2013 22:08 Переклад: Не суетись, дружок. Автор: Стрелок Melitop_olka 0 0  0
2777 17.02.2013 17:55 Тут все пітьмою завішане Федик Юрій Михайлович 10 5  2
2778 16.02.2013 19:24 До Лермонтова (пер. К. Бальмонта) Мірошник Володимир 0 0  0
2779 15.02.2013 16:26 Поклав у твоє ліжко квіти Федик Юрій Михайлович 10 5  2
2780 15.02.2013 10:10 До Олени (пер. К. Бальмонта) Мірошник Володимир 0 0  0
2781 15.02.2013 10:08 Невдовзі людство я покину (пер. К. Бальмонта) Мірошник Володимир 0 0  0
2782 14.02.2013 15:36 Aeternum vale avavoo 0 0  0
2783 14.02.2013 06:08 Богуслав Адамович, Лілія Валерій Яковчук 0 0  0
2784 12.02.2013 20:38 " Поету" ( В. Я. Брюсов ) Олекса Терен 0 0  0
2785 12.02.2013 05:00 Роман Тармола-Мирський, Зорі в небі весну хороводили Валерій Яковчук 0 0  0
2786 08.02.2013 13:06 З Яна Бжехви. Розмовляла гуска з диком (переклад з польської) Le Magnifique 5 5  1
2787 03.02.2013 19:04 Адам Асник, Літній вечір Валерій Яковчук 0 0  0
2788 03.02.2013 17:22 Адам Асник, Коли нас темінь всюди огортає Валерій Яковчук 0 0  0
2789 03.02.2013 02:19 Рільке Р. М. Осінь Пантелій Любченко 10 5  2
2790 02.02.2013 16:59 Адам Асник, Великій Людині Валерій Яковчук 0 0  0
2791 02.02.2013 16:27 Адам Асник, Хоч нив і лук… Валерій Яковчук 0 0  0
2792 02.02.2013 12:15 М. Гумільов СОНЕТ Пантелій Любченко 0 0  0
2793 01.02.2013 21:50 Тетяна Зіненко, Ох, як тяжко траві Валерій Яковчук 0 0  0
2794 01.02.2013 19:03 Я ніколи тебе не забуду Микола Лимаренко 0 0  0
2795 01.02.2013 04:27 Адам Асник, Екзотичні квіти Валерій Яковчук 0 0  0
2796 29.01.2013 20:14 Тетяна Дем’янова, Не шли чари мені Валерій Яковчук 0 0  0
2797 29.01.2013 16:35 Адам Асник, Не говори! Валерій Яковчук 0 0  0
2798 27.01.2013 22:54 ПЕРЕКЛАД: А. АХМАТОВА "Сероглазый король" ***** 5 5  1
2799 27.01.2013 02:10 Рільке Р. М. Осінній день Пантелій Любченко 5 5  1
2800 17.01.2013 11:58 «Глибока Невідомість» / «Deep Unknown» Voices Of Stars 25 5  5


Сторінки (85):  назад [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Артур Дмитрович Курдіновський -Смарагдова тиша (корона сонетів) . Вінок четвертий. "В минуле!"..
Заберуся десь по далі (1).jpg Олександріса -Заберуся десь подалі
Зоя Бідило -Луїс Сернуда ІІI. Тобі, нікому
Зоя Бідило -Луїс Сернуда ІV. Моя тінь
Talia -Бесцельный день, безумна ночь
Джон Капка (Красавцева) -на краю твого імені
Мирослава Савелій -Липневі нотки почуттів
Станислав Бельский -Максим Бородин. В мире что-то происходит…
Василь Дальнич -А хто найбільше вииний?
9e401426-33b2-493d-b9fe-a78f2f3682bb.jpg Ганна Верес -Кохання – особливий стан душі
Василь Дальнич -В нічному небі…
_8b3610bb-5195-4b30-b549-34054641138d.jpeg VIRUYU -ЛІСОМ ЗЕЛЕНЕНЬКИМ
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -730/456/219/139 СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! ПРИСВЯТА ВОЛОДАРЮ СВІТУ! Я НЕ ПЛЕКАЮ..
Romashe4ka -Жінка народжена не терпіти
Romashe4ka -Ти маєш право втомлюватися
Думки.gif Євген Ковальчук -Думки
Радійте кожній миті.gif Євген Ковальчук -Радійте кожній миті
Наша пісня_ (1).mp3 Віктор Варварич -Наша пісня
ААА.jpg Ніна Незламна -Яскравий день
Ярослав Ланьо -Я ЛИШ ТВІЙ
БАРВІНКОВА ТИША.jpg Мирослав Манюк -БАРВІНКОВА ТИША
Надія Башинська -МИ ТАКИМИ Є, НЕ ЧАС!
КОРОЛЕВА ГІР -СТРАШНА НІЧ
IMG_4798.jpeg Зелений Гай -Лихий вірус
Про свиней (Cover).mp3 Zвіздослав Сухенький -Про свиней
Шевчук Ігор Степанович -Слух, мова — і пророк Єзекиїл!
Маг Грінчук -Зачаття зла і болю.
Я в Харькове.jpg Сумирний -Вдача і обов`язок (уривок твору мого друга)
Урюпін Анатолій Іванович -Я і Зєлєнський
Talia -Но где найти стальные нервы?
Христя Божева -Червоний Indastrial
FB_IMG_1750139767578.jpg Чайківчанка -ТИ ЗАПРОСИВ НА КАВУ
Андрій Лагута -У Всесвіті
Горова Л. -Незумисного сну теплоту…
Олександр Сичов -Сакура
1485376018131184910.jpg Наталі Рибальська -Заблукаю у часі і просторі…
a11456adab70e927ad97bb88f5f884d5.jpg filaya -В бесценном царстве одиночества
4787.jpg filaya -А по утрам стоят спокойно деревца.
Олена Ганько -Тривірш
img_1_1726683012016.jpg MAX-SABAREN -«Поглядом жалю…»
maxresdefault.jpg MAX-SABAREN -«* останнє тьми дно…»
9 книжка.jpg Таша Прокова -Катамаран
8453.1800x1800.jpg Таша Прокова -Зустріч
5340.jpg Наталі Рибальська -Гірке натхнення
Coming home.JPG bloodredthorn -Як вернешся домів

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie