Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (85):  назад [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

2761 01.03.2013 22:44 "Songs I" by E. E. Cummings Ірина Храмченко 0 0  0
2762 28.02.2013 20:28 Керолайн, ні! (переклад "Caroline, No" Браяна Вілсона) ura0701 5 5  1
2763 28.02.2013 20:01 Вогні Святого Ельма (переклад "St. Elmo's Fire" Джона Парра) ura0701 0 0  0
2764 27.02.2013 22:49 Спиніть-но Землю! Віктор Ох 30 5  6
2765 27.02.2013 21:43 Мрії (переклад "Rave On" Бадді Холлі) ura0701 0 0  0
2766 27.02.2013 17:47 Пол Саймон/Джордж Мілчберг, Кондор летить (Якби я міг) » Валерій Яковчук 5 5  1
2767 27.02.2013 17:42 Даніел Аломіа Роблес, Кондор летить (Kuntur phawan – El Cóndor Pasa) Валерій Яковчук 0 0  0
2768 27.02.2013 15:28 З Юрія Сємєцкого. Ліричний злочин (переклад з російської) Le Magnifique 0 0  0
2769 27.02.2013 08:19 Стук у двері раю (переклад "Knocking On Heavens Door" Боба Ділана) ura0701 5 5  1
2770 27.02.2013 00:03 С. Есенин "До свиданья, друг мой, до свиданья" Ірина Храмченко 0 0  0
2771 26.02.2013 14:03 Довга і звивиста дорога (переклад "The Long And Winding Road" Пола Маккартні) ura0701 0 0  0
2772 26.02.2013 13:26 Якби я міг (переклад "El Condor Pasa" Пола Саймона) ura0701 0 0  0
2773 25.02.2013 19:08 Переклад: В первую среду марта Автор: Стрелок Melitop_olka 0 0  0
2774 24.02.2013 04:58 Дімітр Бояджієв, Елегія Валерій Яковчук 0 0  0
2775 23.02.2013 22:08 Переклад: Не суетись, дружок. Автор: Стрелок Melitop_olka 0 0  0
2776 17.02.2013 17:55 Тут все пітьмою завішане Федик Юрій Михайлович 10 5  2
2777 16.02.2013 19:24 До Лермонтова (пер. К. Бальмонта) Мірошник Володимир 0 0  0
2778 15.02.2013 16:26 Поклав у твоє ліжко квіти Федик Юрій Михайлович 10 5  2
2779 15.02.2013 10:10 До Олени (пер. К. Бальмонта) Мірошник Володимир 0 0  0
2780 15.02.2013 10:08 Невдовзі людство я покину (пер. К. Бальмонта) Мірошник Володимир 0 0  0
2781 14.02.2013 15:36 Aeternum vale avavoo 0 0  0
2782 14.02.2013 06:08 Богуслав Адамович, Лілія Валерій Яковчук 0 0  0
2783 12.02.2013 20:38 " Поету" ( В. Я. Брюсов ) Олекса Терен 0 0  0
2784 12.02.2013 05:00 Роман Тармола-Мирський, Зорі в небі весну хороводили Валерій Яковчук 0 0  0
2785 08.02.2013 13:06 З Яна Бжехви. Розмовляла гуска з диком (переклад з польської) Le Magnifique 5 5  1
2786 03.02.2013 19:04 Адам Асник, Літній вечір Валерій Яковчук 0 0  0
2787 03.02.2013 17:22 Адам Асник, Коли нас темінь всюди огортає Валерій Яковчук 0 0  0
2788 03.02.2013 02:19 Рільке Р. М. Осінь Пантелій Любченко 10 5  2
2789 02.02.2013 16:59 Адам Асник, Великій Людині Валерій Яковчук 0 0  0
2790 02.02.2013 16:27 Адам Асник, Хоч нив і лук… Валерій Яковчук 0 0  0
2791 02.02.2013 12:15 М. Гумільов СОНЕТ Пантелій Любченко 0 0  0
2792 01.02.2013 21:50 Тетяна Зіненко, Ох, як тяжко траві Валерій Яковчук 0 0  0
2793 01.02.2013 19:03 Я ніколи тебе не забуду Микола Лимаренко 0 0  0
2794 01.02.2013 04:27 Адам Асник, Екзотичні квіти Валерій Яковчук 0 0  0
2795 29.01.2013 20:14 Тетяна Дем’янова, Не шли чари мені Валерій Яковчук 0 0  0
2796 29.01.2013 16:35 Адам Асник, Не говори! Валерій Яковчук 0 0  0
2797 27.01.2013 22:54 ПЕРЕКЛАД: А. АХМАТОВА "Сероглазый король" ***** 5 5  1
2798 27.01.2013 02:10 Рільке Р. М. Осінній день Пантелій Любченко 5 5  1
2799 17.01.2013 11:58 «Глибока Невідомість» / «Deep Unknown» Voices Of Stars 25 5  5
2800 15.01.2013 19:09 «Орлине Серце» / «Eagle Heart» Voices Of Stars 15 5  3


Сторінки (85):  назад [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Зелений Гай -Школа
20250909_085936.jpg Валентина Ланевич -Кліше
Андрей Кривцун -Давай в останнє…
Андрей Кривцун -Об этом
Іван Українець -КВІТИ ЖИТТЯ №5
oreol -Волонтери. З нами сила.
гости на балу.mp3 oreol -Не пришли, не прочли. А черти радуются, пляшут на костях...
632.jpg filaya -Пойми, я не могу без тебя
6437 (1).jpg filaya -Твой мир таинственный притих
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -У здобу додають мене
wall-mural-akureyri-waterfalls.jpg Іванюк Ірина -Пізнаю дороговкази
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -У вересень кульбабка заблукала
IMG_20250909_052223.jpg Олена Студникова -Ти гадаєш&#8230; (самоіронія)
Олег Князь -Люблю життя
Наталі Косенко - Пурик -Тягнімось, люди!
FB_IMG_1741546119998.jpg MAX-SABAREN -«Як забуті -- історію…»
im578x383-46363463_new_960x380_0.jpg MAX-SABAREN -«Бо влада… -- Фактчекінг»
Аліна Шевчук -Місяць
Таблетки.jpg Геннадий Дегтярёв -Таблетки
Предобеденная прогулка.jpg Геннадий Дегтярёв -Предобеденная прогулка
Неисправимый Сказочник -Про Любовь.
Неисправимый Сказочник -Всем Детям Земли посвящается.
IMG-0f2d53be11dbcf45a1ec70beac2ae4ba-V.jpg Lana P. -…мемуари…
За що все! (1).mp3 liza Bird -За що все!
Не повернусь.mp3 Сергій Тімченко -Не повернусь
IMG-e672f2f484567a49cb3d6aadf7ee034e-V.jpg Lana P. -Кривавий місяць - не кривавий…
1.jpg Ганна Верес -Матерям Героїв.
Стежка життя.jpg Євген Ковальчук -Стежка життя
Щастя.gif Євген Ковальчук -Щастя
Володимир Кепич -Хайку 1788
Можливо ми зустрінемось колись.mp3 Сергій Тімченко -Можливо ми зустрінемось колись
Урюпін Анатолій Іванович -Забула
Talia -Скільки часу нам відведено?
ДУХ ИСТИНЫ СЕРДЦЕ.jpg Тома -Истина &#8230;
Дякую, мій Боже_(Варварич) (1).mp3 Віктор Варварич -Дякую, мій Боже (Пісня)
Svetoviya -Історія кохання та війни (друга частина)
Ася Оксамитна -Ягоди глоду
КОРОЛЕВА ГІР -КАРДІОГРАМА ЖИТТЯ
Вітер1.jpg bloodredthorn -Вітер.
Андрій Листопад -Мені б хотілося
Мона Вінчі -Відтінок #11. Колись ти спитаєш, чому я не пишу
RainyCity_jpg.jpg Емма Конвалiя -Секрет
Шевчук Ігор Степанович -Отак любИться!!
жаби.jpg Ніна Незламна -Нині на болоті ( дит)
picture-12794.jpg Горобец Александр -Впрок&#8230;

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie