Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (85):  назад [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

2761 01.03.2013 22:44 "Songs I" by E. E. Cummings Ірина Храмченко 0 0  0
2762 28.02.2013 20:28 Керолайн, ні! (переклад "Caroline, No" Браяна Вілсона) ura0701 5 5  1
2763 28.02.2013 20:01 Вогні Святого Ельма (переклад "St. Elmo's Fire" Джона Парра) ura0701 0 0  0
2764 27.02.2013 22:49 Спиніть-но Землю! Віктор Ох 30 5  6
2765 27.02.2013 21:43 Мрії (переклад "Rave On" Бадді Холлі) ura0701 0 0  0
2766 27.02.2013 17:47 Пол Саймон/Джордж Мілчберг, Кондор летить (Якби я міг) » Валерій Яковчук 5 5  1
2767 27.02.2013 17:42 Даніел Аломіа Роблес, Кондор летить (Kuntur phawan – El Cóndor Pasa) Валерій Яковчук 0 0  0
2768 27.02.2013 15:28 З Юрія Сємєцкого. Ліричний злочин (переклад з російської) Le Magnifique 0 0  0
2769 27.02.2013 08:19 Стук у двері раю (переклад "Knocking On Heavens Door" Боба Ділана) ura0701 5 5  1
2770 27.02.2013 00:03 С. Есенин "До свиданья, друг мой, до свиданья" Ірина Храмченко 0 0  0
2771 26.02.2013 14:03 Довга і звивиста дорога (переклад "The Long And Winding Road" Пола Маккартні) ura0701 0 0  0
2772 26.02.2013 13:26 Якби я міг (переклад "El Condor Pasa" Пола Саймона) ura0701 0 0  0
2773 25.02.2013 19:08 Переклад: В первую среду марта Автор: Стрелок Melitop_olka 0 0  0
2774 24.02.2013 04:58 Дімітр Бояджієв, Елегія Валерій Яковчук 0 0  0
2775 23.02.2013 22:08 Переклад: Не суетись, дружок. Автор: Стрелок Melitop_olka 0 0  0
2776 17.02.2013 17:55 Тут все пітьмою завішане Федик Юрій Михайлович 10 5  2
2777 16.02.2013 19:24 До Лермонтова (пер. К. Бальмонта) Мірошник Володимир 0 0  0
2778 15.02.2013 16:26 Поклав у твоє ліжко квіти Федик Юрій Михайлович 10 5  2
2779 15.02.2013 10:10 До Олени (пер. К. Бальмонта) Мірошник Володимир 0 0  0
2780 15.02.2013 10:08 Невдовзі людство я покину (пер. К. Бальмонта) Мірошник Володимир 0 0  0
2781 14.02.2013 15:36 Aeternum vale avavoo 0 0  0
2782 14.02.2013 06:08 Богуслав Адамович, Лілія Валерій Яковчук 0 0  0
2783 12.02.2013 20:38 " Поету" ( В. Я. Брюсов ) Олекса Терен 0 0  0
2784 12.02.2013 05:00 Роман Тармола-Мирський, Зорі в небі весну хороводили Валерій Яковчук 0 0  0
2785 08.02.2013 13:06 З Яна Бжехви. Розмовляла гуска з диком (переклад з польської) Le Magnifique 5 5  1
2786 03.02.2013 19:04 Адам Асник, Літній вечір Валерій Яковчук 0 0  0
2787 03.02.2013 17:22 Адам Асник, Коли нас темінь всюди огортає Валерій Яковчук 0 0  0
2788 03.02.2013 02:19 Рільке Р. М. Осінь Пантелій Любченко 10 5  2
2789 02.02.2013 16:59 Адам Асник, Великій Людині Валерій Яковчук 0 0  0
2790 02.02.2013 16:27 Адам Асник, Хоч нив і лук… Валерій Яковчук 0 0  0
2791 02.02.2013 12:15 М. Гумільов СОНЕТ Пантелій Любченко 0 0  0
2792 01.02.2013 21:50 Тетяна Зіненко, Ох, як тяжко траві Валерій Яковчук 0 0  0
2793 01.02.2013 19:03 Я ніколи тебе не забуду Микола Лимаренко 0 0  0
2794 01.02.2013 04:27 Адам Асник, Екзотичні квіти Валерій Яковчук 0 0  0
2795 29.01.2013 20:14 Тетяна Дем’янова, Не шли чари мені Валерій Яковчук 0 0  0
2796 29.01.2013 16:35 Адам Асник, Не говори! Валерій Яковчук 0 0  0
2797 27.01.2013 22:54 ПЕРЕКЛАД: А. АХМАТОВА "Сероглазый король" ***** 5 5  1
2798 27.01.2013 02:10 Рільке Р. М. Осінній день Пантелій Любченко 5 5  1
2799 17.01.2013 11:58 «Глибока Невідомість» / «Deep Unknown» Voices Of Stars 25 5  5
2800 15.01.2013 19:09 «Орлине Серце» / «Eagle Heart» Voices Of Stars 15 5  3


Сторінки (85):  назад [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Дмитрий Погребняк 555 -Слова любові-2025.
Станислав Бельский -Лесик Панасюк. Сентябрь
Z(3).jpg MAX-SABAREN -«Цього віку Семаргла…»
00fea8a273.JPG MAX-SABAREN -Гумор -- «Накладанець…😂…»  
557933824_1320008522913572_2828828486687338273_n.jpg Чайківчанка -ПОДАРУЙ МЕНІ , ОСЕНЕ!
577967417_849521944263124_8394020617530733107_n.jpg Чайківчанка -Чужа дівка
Каа3003 -Выльют грёзы проливные дожди
О.Лекса -Я завжди заворожений тобою
Чаво.jpg Геннадий Дегтярёв -Чаво?
«Координалу» Серёге.jpg Геннадий Дегтярёв -«Координалу» Серёге
Виктория Покора -З вірою у серці
Talia -Я смогу?
579411110_2036237767154373_3024621453340987496_n.jpg majra -Сади скидають золоті медалі
504265711_1913997089378442_5392398722400214093_n.jpg majra -Де я і ти
395020731_869254624581414_6354032885109164860_n.jpg Ганна Верес -Євген Коновалець – вірний син України (Слова для пісні)..
Каа3003 -Ваби Саби
Урюпін Анатолій Іванович -Доля - порцеляна
558264397_1863517337566597_3649251756515945736_n.jpg Ольга Калина -Привітанння ( Миколі Капралюку, Анні Капралюк )
Радість.gif Євген Ковальчук -Радість
Щастя.gif Євген Ковальчук -Щастя
стоп 2.jpg Ніна Незламна -Ой, капризна осінь (дит)
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -730/456/219/184СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ!СЛАВА НАВІКИ БОГУ! МОЄ–ВІРШОВАНЕ ПИСЬМО! БЕЗ БОГА–ЛЮДИНА НІКЧЕМНА!..
сьома печать.JPG bloodredthorn -Сьома печать
КОШИК НАДІЇ ЗАСТАВКА.jpeg VIRUYU -КОШИК НАДІЇ ВІД ТІТКИ МАРІЇ (випуск 29)
Валера, чому я так люблю .mp3 Мирослава Савелій -Осінь і змішані почуття
Остролуцкий Виталий -Люди с серьезным лицом врут
Leskiv -Нелюбима&#8230;
Влайдар-ЯР -Тож брама плину заскрипить
IMG_20251109_171443.jpg Леся Геник -***Чи є сенс у тому, аби…
ПЕКЛО.jpg Тріумф -ПОВІСТКА НА СУД
ОКРИЛЕНЕ ЩАСТЯ.jpeg Тетяна Іванова - Юртина -***ОКРИЛЕНЕ ЩАСТЯ
✅Твір-на-тему-Осінній-дощ.jpg Тетяна Іванова - Юртина -*** ДОЩ - ОСІННІЙ ПУСТУН
Talia -Тьма не только в городе
Незламна -Не дописаний мною, день
Артур Дмитрович Курдіновський -Вилікуюсь!
parsley-roots-healthy-natural-ingredients_23-2148758904.jpg Svitlana_Belyakova -В пасмурный день,
Горова Л. -Про ворону, вербу і молодість
карма в дорозі .mp3 Виктория Покора -Карма в дорозі
У згубі рядків.jpg bloodredthorn -В згубі рядків
Маг Грінчук -Страх слабкодухості…
Шевчук Ігор Степанович -Творчість і правда — дзінкі монети чеканити!. .
Андрій Лагута -Любов
oreol -Мерщій.
oreol -Наш шлях - крізь бурі і безумство.
Каа3003 -Намедни

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie