Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (85):  назад [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

2721 14.04.2013 15:17 ПЕРЕХОЖИЙ I.Teрен 5 5  1
2722 13.04.2013 17:38 Грішимо в бажаннях споконвіку Федик Юрій Михайлович 0 0  0
2723 11.04.2013 01:11 Переклади з А. Ахматової *** довільний @NN@ 15 5  3
2724 07.04.2013 00:54 Час (переклад пісні Pink Floyd "Time") ura0701 0 0  0
2725 06.04.2013 20:19 СПАСИБІ, ДОЛЕ! (З Роберта Рождественського) Василь Задорожний 10 5  2
2726 06.04.2013 18:04 Вона була Федик Юрій Михайлович 5 5  1
2727 02.04.2013 16:28 Лорелея (переклад з німецької) Маруся Корольова 0 0  0
2728 31.03.2013 10:42 Милі руки – пара лебедів Федик Юрій Михайлович 5 5  1
2729 29.03.2013 14:51 З Яна Бжехви. Прихід весни (переклад з польської) Le Magnifique 5 5  1
2730 26.03.2013 23:46 Сальвадор Бермудес де Кастро (Іспанія) , Араб Валерій Яковчук 0 0  0
2731 26.03.2013 17:42 Герої (переклад пісні Девіда Боуі "Heroes") ura0701 0 0  0
2732 25.03.2013 16:58 Ахматова " Я знаю, ты моя награда" Крилата (Любов Пікас) 20 5  4
2733 24.03.2013 05:14 Ригор Барадулін, М’які руки (з народного) Валерій Яковчук 0 0  0
2734 22.03.2013 08:27 Містер Тамбурин (переклад пісні Боба Ділана "Mr. Tambourine Man") ura0701 0 0  0
2735 22.03.2013 00:03 В кохання штормі (переклад пісні Carola - Fångad av en stormvind) Василь Задорожний 0 0  0
2736 21.03.2013 23:02 Сумноока дівчина з низин (переклад пісні Боба Ділана "Sad-Eyed Lady Of The Lowlands") ura0701 0 0  0
2737 21.03.2013 17:19 Єтс В. Б. Нескорені господарі. Переклад Шон Маклех 20 5  4
2738 21.03.2013 00:51 Рільке Р. М . Du bist der Erbe Пантелій Любченко 5 5  1
2739 19.03.2013 19:57 Амадо Нерво (Мексика) , Скажи мені:”Прийди” Валерій Яковчук 0 0  0
2740 18.03.2013 22:15 Тетяна Дем’янова, Критикам присвячується… Валерій Яковчук 5 5  1
2741 18.03.2013 09:35 Так, як жінка (переклад пісні Боба Ділана "Just Like A Wooman") ura0701 5 5  1
2742 17.03.2013 11:06 Як Перекотиполе (переклад пісні Боба Ділана "Like a Rolling Stone") ura0701 0 0  0
2743 16.03.2013 03:31 Апарна Раґхунат, Терцинела (Сутінки) Валерій Яковчук 0 0  0
2744 16.03.2013 03:13 ПЕРЕКЛАД: М. ЦВЕТАЕВА «Быть в аду нам, сестры пылкие…» ***** 10 5  2
2745 16.03.2013 00:16 З ДИТИНСТВА Я ДО МОРЯ НЕБАЙДУЖИЙ Галина_Литовченко 20 5  4
2746 14.03.2013 19:34 Жан Пасера, Віланела (Мою горлицю згубив) Валерій Яковчук 0 0  0
2747 14.03.2013 17:04 Не промовлю , тобі, ні слова Федик Юрій Михайлович 5 5  1
2748 14.03.2013 16:43 Віддалась без докору, тихо Федик Юрій Михайлович 0 0  0
2749 13.03.2013 19:19 Ми тільки-но почали (переклад пісні The Carpenters – We've Only Just Begun) ura0701 0 0  0
2750 13.03.2013 04:05 Апарна Раґхунат, Терцина (Вечір) Валерій Яковчук 0 0  0
2751 10.03.2013 23:02 З Яцека Качмарські. Балада про кам'яних левів (переклад з польської) Le Magnifique 5 5  1
2752 10.03.2013 17:34 ПЕРЕКЛАД: О. МАНДЕЛЬШТАМ "О временах простых и грубых…" ***** 10 5  2
2753 07.03.2013 18:19 КВІТНЕ В ТРАВНІ ЖАСМИН ПІД ВІКНОМ Галина_Литовченко 10 5  2
2754 07.03.2013 17:49 ВТЕЧЕМ ТУДИ, ДЕ ШЕПІТ ХВИЛІ… Галина_Литовченко 15 5  3
2755 07.03.2013 01:22 БАГАТЬОМ (А. АХМАТОВА) tatapoli 25 5  5
2756 06.03.2013 18:45 Лейла (переклад пісні Еріка Клептона "Layla") ura0701 0 0  0
2757 03.03.2013 10:34 Дурний чи мудрий - доля в них одна (із Еклезіяста) Мірошник Володимир 0 0  0
2758 03.03.2013 10:31 Мудрість - то ловлення вітру (із Еклезіяста) Мірошник Володимир 0 0  0
2759 02.03.2013 16:21 Нема нічого нового під сонцем (із Еклезіяста) Мірошник Володимир 0 0  0
2760 02.03.2013 16:18 Все марнота (Із Еклезіяста) Мірошник Володимир 5 5  1


Сторінки (85):  назад [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Валентина Ланевич -Кліше
Андрей Кривцун -Давай в останнє…
Андрей Кривцун -Об этом
Іван Українець -КВІТИ ЖИТТЯ №5
oreol -Волонтери. З нами сила.
гости на балу.mp3 oreol -Не пришли, не прочли. А черти радуются, пляшут на костях...
632.jpg filaya -Пойми, я не могу без тебя
6437 (1).jpg filaya -Твой мир таинственный притих
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -У здобу додають мене
wall-mural-akureyri-waterfalls.jpg Іванюк Ірина -Пізнаю дороговкази
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -У вересень кульбабка заблукала
IMG_20250909_052223.jpg Олена Студникова -Ти гадаєш&#8230; (самоіронія)
Олег Князь -Люблю життя
Наталі Косенко - Пурик -Тягнімось, люди!
FB_IMG_1741546119998.jpg MAX-SABAREN -«Як забуті -- історію…»
im578x383-46363463_new_960x380_0.jpg MAX-SABAREN -«Бо влада… -- Фактчекінг»
Аліна Шевчук -Місяць
Таблетки.jpg Геннадий Дегтярёв -Таблетки
Предобеденная прогулка.jpg Геннадий Дегтярёв -Предобеденная прогулка
Неисправимый Сказочник -Про Любовь.
Неисправимый Сказочник -Всем Детям Земли посвящается.
IMG-0f2d53be11dbcf45a1ec70beac2ae4ba-V.jpg Lana P. -…мемуари…
За що все! (1).mp3 liza Bird -За що все!
Не повернусь.mp3 Сергій Тімченко -Не повернусь
IMG-e672f2f484567a49cb3d6aadf7ee034e-V.jpg Lana P. -Кривавий місяць - не кривавий…
1.jpg Ганна Верес -Матерям Героїв.
Стежка життя.jpg Євген Ковальчук -Стежка життя
Щастя.gif Євген Ковальчук -Щастя
Володимир Кепич -Хайку 1788
Можливо ми зустрінемось колись.mp3 Сергій Тімченко -Можливо ми зустрінемось колись
Урюпін Анатолій Іванович -Забула
Talia -Скільки часу нам відведено?
ДУХ ИСТИНЫ СЕРДЦЕ.jpg Тома -Истина &#8230;
Дякую, мій Боже_(Варварич) (1).mp3 Віктор Варварич -Дякую, мій Боже (Пісня)
Svetoviya -Історія кохання та війни (друга частина)
Ася Оксамитна -Ягоди глоду
КОРОЛЕВА ГІР -КАРДІОГРАМА ЖИТТЯ
Вітер1.jpg bloodredthorn -Вітер.
Андрій Листопад -Мені б хотілося
Мона Вінчі -Відтінок #11. Колись ти спитаєш, чому я не пишу
RainyCity_jpg.jpg Емма Конвалiя -Секрет
Шевчук Ігор Степанович -Отак любИться!!
жаби.jpg Ніна Незламна -Нині на болоті ( дит)
picture-12794.jpg Горобец Александр -Впрок&#8230;
ніч.jpg Олена Бондар (Бондаренко) -Добрий вечір, любі друзі, €150;💖💖..

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie