Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (85):  назад [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

2641 15.06.2013 18:07 Переспів одного з епізодів "Енеїди" І. П. Котляревського Ростислав Сердешний 10 5  2
2642 15.06.2013 16:52 Константін Велічков, Царгородські сонети: Сонет III Валерій Яковчук 0 0  0
2643 13.06.2013 14:14 Поезія Антигерой 20 5  4
2644 13.06.2013 13:55 МІШЕЛЬ ВЕЛЬБЕК: «Цей вірш для тих…» ***** 5 5  1
2645 09.06.2013 18:13 Людмила Рублєвська, Співець Валерій Яковчук 0 0  0
2646 09.06.2013 16:29 Тетяна Дем’янова, Дитинство Валерій Яковчук 0 0  0
2647 08.06.2013 18:16 С. Есенин. "Под венком лесной ромашки…" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 15 5  3
2648 07.06.2013 21:10 Констанція Буйло, Метелиця Валерій Яковчук 0 0  0
2649 07.06.2013 13:52 ВОКЗАЛ I.Teрен 5 5  1
2650 06.06.2013 22:19 ЧТО ЕСТЬ ЛЮБОВЬ? I.Teрен 0 0  0
2651 05.06.2013 21:12 Анатоль Астрейка, За вікном зима і стужа Валерій Яковчук 0 0  0
2652 05.06.2013 19:10 ЯК БРОНЗОВА ЗОЛА ЖАРОВЕНЬ… I.Teрен 5 5  1
2653 04.06.2013 21:39 Переклади з А. Ахматової *** @NN@ 20 5  4
2654 02.06.2013 19:10 Переклади з А. Ахматової *** @NN@ 10 5  2
2655 01.06.2013 11:52 Переклади з А. Ахматової*** Епічні мотиви ІІІ @NN@ 15 5  3
2656 31.05.2013 17:55 Констанція Буйло, Вдягла горобина корали Валерій Яковчук 0 0  0
2657 31.05.2013 17:54 Констанція Буйло, Не можу Валерій Яковчук 0 0  0
2658 30.05.2013 09:16 Переспів "У окна не ветер бродит" О. Блока Ростислав Сердешний 0 0  0
2659 29.05.2013 18:27 Переклади з А. Ахматової*** Епічні мотиви ІІ @NN@ 10 5  2
2660 27.05.2013 22:31 С. Есенин. "Солнца луч золотой…" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 10 5  2
2661 27.05.2013 19:13 Переклади з А. Ахматової***Епічні мотиви І @NN@ 5 5  1
2662 26.05.2013 19:23 Тетяна Зіненко, Передчуття Валерій Яковчук 0 0  0
2663 26.05.2013 19:15 Болєслав Лєсьмян, Казка Валерій Яковчук 0 0  0
2664 23.05.2013 22:26 Тетяна Дем’янова, Тріолет (Давай не будем сумувать…) Валерій Яковчук 0 0  0
2665 23.05.2013 22:08 Тетяна Дем’янова, Щоб у любові в краї ріднім жить… Валерій Яковчук 5 5  1
2666 22.05.2013 00:47 Володимир Корбан, Мамчин клопіт Валерій Яковчук 0 0  0
2667 21.05.2013 23:29 Фелікс Арвер, Сонет (Прихована любов) Валерій Яковчук 0 0  0
2668 21.05.2013 13:30 "Меч і серп" Вільяма Блейка (переклад) Ростислав Сердешний 0 0  0
2669 21.05.2013 13:16 В ЯЛТІ Галина_Литовченко 15 5  3
2670 21.05.2013 12:56 ПІВДЕННЕ ЛІТО Галина_Литовченко 15 5  3
2671 20.05.2013 19:41 С. Есенин. "Звёзды" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 15 5  3
2672 20.05.2013 14:55 Переклади з А. Ахматової *** @NN@ 20 5  4
2673 18.05.2013 19:25 С. Есенин. "Поэт" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 10 5  2
2674 18.05.2013 17:08 Переклад із Лермонтова ("1831-го июня 11 дня", 9-й вірш) Ростислав Сердешний 5 5  1
2675 17.05.2013 23:51 Переклади з А. Ахматової *** @NN@ 15 5  3
2676 17.05.2013 13:50 Жак Брель. Цi - iншi люди! Ольга Міртова 0 0  0
2677 17.05.2013 00:33 Переклади з А. Ахматової *** @NN@ 15 5  3
2678 16.05.2013 12:08 Переклади з А. Ахматової *** @NN@ 10 5  2
2679 15.05.2013 01:01 Переклади з А. Ахматової *** @NN@ 30 5  6
2680 13.05.2013 21:15 С. Есенин. "Калики" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 10 5  2


Сторінки (85):  назад [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Артур Дмитрович Курдіновський -Смарагдова тиша (корона сонетів) . Вінок четвертий. "В минуле!"..
Заберуся десь по далі (1).jpg Олександріса -Заберуся десь подалі
Зоя Бідило -Луїс Сернуда ІІI. Тобі, нікому
Зоя Бідило -Луїс Сернуда ІV. Моя тінь
Talia -Бесцельный день, безумна ночь
Джон Капка (Красавцева) -на краю твого імені
Мирослава Савелій -Липневі нотки почуттів
Станислав Бельский -Максим Бородин. В мире что-то происходит…
Василь Дальнич -А хто найбільше вииний?
9e401426-33b2-493d-b9fe-a78f2f3682bb.jpg Ганна Верес -Кохання – особливий стан душі
Василь Дальнич -В нічному небі…
_8b3610bb-5195-4b30-b549-34054641138d.jpeg VIRUYU -ЛІСОМ ЗЕЛЕНЕНЬКИМ
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -730/456/219/139 СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! ПРИСВЯТА ВОЛОДАРЮ СВІТУ! Я НЕ ПЛЕКАЮ..
Romashe4ka -Жінка народжена не терпіти
Romashe4ka -Ти маєш право втомлюватися
Думки.gif Євген Ковальчук -Думки
Радійте кожній миті.gif Євген Ковальчук -Радійте кожній миті
Наша пісня_ (1).mp3 Віктор Варварич -Наша пісня
ААА.jpg Ніна Незламна -Яскравий день
Ярослав Ланьо -Я ЛИШ ТВІЙ
БАРВІНКОВА ТИША.jpg Мирослав Манюк -БАРВІНКОВА ТИША
Надія Башинська -МИ ТАКИМИ Є, НЕ ЧАС!
КОРОЛЕВА ГІР -СТРАШНА НІЧ
IMG_4798.jpeg Зелений Гай -Лихий вірус
Про свиней (Cover).mp3 Zвіздослав Сухенький -Про свиней
Шевчук Ігор Степанович -Слух, мова — і пророк Єзекиїл!
Маг Грінчук -Зачаття зла і болю.
Я в Харькове.jpg Сумирний -Вдача і обов`язок (уривок твору мого друга)
Урюпін Анатолій Іванович -Я і Зєлєнський
Talia -Но где найти стальные нервы?
Христя Божева -Червоний Indastrial
FB_IMG_1750139767578.jpg Чайківчанка -ТИ ЗАПРОСИВ НА КАВУ
Андрій Лагута -У Всесвіті
Горова Л. -Незумисного сну теплоту…
Олександр Сичов -Сакура
1485376018131184910.jpg Наталі Рибальська -Заблукаю у часі і просторі…
a11456adab70e927ad97bb88f5f884d5.jpg filaya -В бесценном царстве одиночества
4787.jpg filaya -А по утрам стоят спокойно деревца.
Олена Ганько -Тривірш
img_1_1726683012016.jpg MAX-SABAREN -«Поглядом жалю…»
maxresdefault.jpg MAX-SABAREN -«* останнє тьми дно…»
9 книжка.jpg Таша Прокова -Катамаран
8453.1800x1800.jpg Таша Прокова -Зустріч
5340.jpg Наталі Рибальська -Гірке натхнення
Coming home.JPG bloodredthorn -Як вернешся домів

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie