Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 3
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (85):  назад [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

2561 17.10.2013 16:16 Нарциза Жміховська, Непевність Валерій Яковчук 0 0  0
2562 17.10.2013 16:14 Ставрос Куюмдзіс, Все добре Валерій Яковчук 0 0  0
2563 16.10.2013 20:51 Мистецтво –ноша на плечах Федик Юрій Михайлович 0 0  0
2564 16.10.2013 20:31 В вологому тумані Федик Юрій Михайлович 0 0  0
2565 16.10.2013 19:22 С. Есенин. "Слезы" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 10 5  2
2566 13.10.2013 16:55 С. Есенин. "Звуки печали" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 10 5  2
2567 12.10.2013 20:54 С. Есенин. "Думы" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 10 5  2
2568 08.10.2013 20:16 С. Есенин. "Я ль виноват, что я поэт…" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 15 5  3
2569 08.10.2013 02:18 ПРОБАЧ (НЕКРАСОВ М. О. ) tatapoli 35 5  7
2570 07.10.2013 06:37 Гріши, якщо іще хвилюють Федик Юрій Михайлович 0 0  0
2571 07.10.2013 00:46 Гадай, чекай, і опівночі Федик Юрій Михайлович 0 0  0
2572 04.10.2013 20:55 С. Есенин. "Нет сил ни петь и ни рыдать" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1
2573 02.10.2013 22:50 С. Есенин. "Ночь" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 10 5  2
2574 28.09.2013 22:51 Звістка Фінна мак Кумала (присв. Шонові) ФедченкоВ’ячик 0 0  0
2575 28.09.2013 14:08 С. Есенин. "Песня старика разбойника" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1
2576 27.09.2013 20:35 За містом зродився пустельний квартал Федик Юрій Михайлович 0 0  0
2577 26.09.2013 08:08 Ти світла , наче сніг невинний Федик Юрій Михайлович 0 0  0
2578 25.09.2013 01:52 Лариса Геніюш, Перо моє, таке тяжке з розпуки Валерій Яковчук 0 0  0
2579 24.09.2013 14:45 Максим Богданович, Напилося сонце із джерел студених Валерій Яковчук 5 5  1
2580 24.09.2013 14:42 Янка Золак, Осінь Валерій Яковчук 0 0  0
2581 23.09.2013 19:45 С. Есенин. "Вот уж осень улетела" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 10 5  2
2582 20.09.2013 20:23 Констанція Буйло, Не дивись Валерій Яковчук 0 0  0
2583 20.09.2013 16:23 Янка Золак, Про що писать Валерій Яковчук 0 0  0
2584 18.09.2013 19:28 ''Твій дім старий знесли давно… ' Олег Вістовський 10 5  2
2585 17.09.2013 12:43 ТАЛАНТАМ I.Teрен 5 5  1
2586 15.09.2013 21:13 МИ ПОВЕРНЕМОСЬ, ЯК ПОНАД МОРЕМ ЗАМРІЮТЬСЯ ЗОРІ (переклад) Галина_Литовченко 10 5  2
2587 13.09.2013 22:40 Тетяна Дем’янова, Як хороше! Зима! Валерій Яковчук 0 0  0
2588 07.09.2013 22:02 Констанція Буйло, Прибій Валерій Яковчук 0 0  0
2589 06.09.2013 14:19 С. Есенин. "К покойнику" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 10 5  2
2590 29.08.2013 22:01 СПОВІДЬ РОЗБИШАКИ (за С. Єсеніним) посполитий 10 5  2
2591 28.08.2013 22:04 А ЩО ЖИТТЯ?. . (За Волтером Релі) посполитий 15 5  3
2592 28.08.2013 20:56 С. Есенин. "Восход солнца" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 10 5  2
2593 26.08.2013 21:52 У твоїх, мелодіях схованих Федик Юрій Михайлович 0 0  0
2594 24.08.2013 22:21 Не закликай, і без призову Федик Юрій Михайлович 0 0  0
2595 24.08.2013 00:42 СИНОВІ (за Волтером Релі) посполитий 15 5  3
2596 23.08.2013 06:44 Поль Верлен, Nevermore * Валерій Яковчук 5 5  1
2597 22.08.2013 10:27 С. Есенин. "Ночь" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 10 5  2
2598 18.08.2013 05:08 Янка Золак, Біля річки Валерій Яковчук 0 0  0
2599 15.08.2013 19:26 С. Есенин. "Что прошло - не вернуть никогда" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1
2600 14.08.2013 14:31 Єтс В. Б. Плащ, човен і панчохи. Переклад Шон Маклех 20 5  4


Сторінки (85):  назад [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Зелений Гай -Школа
20250909_085936.jpg Валентина Ланевич -Кліше
Андрей Кривцун -Давай в останнє…
Андрей Кривцун -Об этом
Іван Українець -КВІТИ ЖИТТЯ №5
oreol -Волонтери. З нами сила.
гости на балу.mp3 oreol -Не пришли, не прочли. А черти радуются, пляшут на костях...
632.jpg filaya -Пойми, я не могу без тебя
6437 (1).jpg filaya -Твой мир таинственный притих
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -У здобу додають мене
wall-mural-akureyri-waterfalls.jpg Іванюк Ірина -Пізнаю дороговкази
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -У вересень кульбабка заблукала
IMG_20250909_052223.jpg Олена Студникова -Ти гадаєш&#8230; (самоіронія)
Олег Князь -Люблю життя
Наталі Косенко - Пурик -Тягнімось, люди!
FB_IMG_1741546119998.jpg MAX-SABAREN -«Як забуті -- історію…»
im578x383-46363463_new_960x380_0.jpg MAX-SABAREN -«Бо влада… -- Фактчекінг»
Аліна Шевчук -Місяць
Таблетки.jpg Геннадий Дегтярёв -Таблетки
Предобеденная прогулка.jpg Геннадий Дегтярёв -Предобеденная прогулка
Неисправимый Сказочник -Про Любовь.
Неисправимый Сказочник -Всем Детям Земли посвящается.
IMG-0f2d53be11dbcf45a1ec70beac2ae4ba-V.jpg Lana P. -…мемуари…
За що все! (1).mp3 liza Bird -За що все!
Не повернусь.mp3 Сергій Тімченко -Не повернусь
IMG-e672f2f484567a49cb3d6aadf7ee034e-V.jpg Lana P. -Кривавий місяць - не кривавий…
1.jpg Ганна Верес -Матерям Героїв.
Стежка життя.jpg Євген Ковальчук -Стежка життя
Щастя.gif Євген Ковальчук -Щастя
Володимир Кепич -Хайку 1788
Можливо ми зустрінемось колись.mp3 Сергій Тімченко -Можливо ми зустрінемось колись
Урюпін Анатолій Іванович -Забула
Talia -Скільки часу нам відведено?
ДУХ ИСТИНЫ СЕРДЦЕ.jpg Тома -Истина &#8230;
Дякую, мій Боже_(Варварич) (1).mp3 Віктор Варварич -Дякую, мій Боже (Пісня)
Svetoviya -Історія кохання та війни (друга частина)
Ася Оксамитна -Ягоди глоду
КОРОЛЕВА ГІР -КАРДІОГРАМА ЖИТТЯ
Вітер1.jpg bloodredthorn -Вітер.
Андрій Листопад -Мені б хотілося
Мона Вінчі -Відтінок #11. Колись ти спитаєш, чому я не пишу
RainyCity_jpg.jpg Емма Конвалiя -Секрет
Шевчук Ігор Степанович -Отак любИться!!
жаби.jpg Ніна Незламна -Нині на болоті ( дит)
picture-12794.jpg Горобец Александр -Впрок&#8230;

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie