Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (85):  назад [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

2561 17.10.2013 17:39 Все що було, благословляю Федик Юрій Михайлович 10 5  2
2562 17.10.2013 16:16 Нарциза Жміховська, Непевність Валерій Яковчук 0 0  0
2563 17.10.2013 16:14 Ставрос Куюмдзіс, Все добре Валерій Яковчук 0 0  0
2564 16.10.2013 20:51 Мистецтво –ноша на плечах Федик Юрій Михайлович 0 0  0
2565 16.10.2013 20:31 В вологому тумані Федик Юрій Михайлович 0 0  0
2566 16.10.2013 19:22 С. Есенин. "Слезы" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 10 5  2
2567 13.10.2013 16:55 С. Есенин. "Звуки печали" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 10 5  2
2568 12.10.2013 20:54 С. Есенин. "Думы" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 10 5  2
2569 08.10.2013 20:16 С. Есенин. "Я ль виноват, что я поэт…" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 15 5  3
2570 08.10.2013 02:18 ПРОБАЧ (НЕКРАСОВ М. О. ) tatapoli 35 5  7
2571 07.10.2013 06:37 Гріши, якщо іще хвилюють Федик Юрій Михайлович 0 0  0
2572 07.10.2013 00:46 Гадай, чекай, і опівночі Федик Юрій Михайлович 0 0  0
2573 04.10.2013 20:55 С. Есенин. "Нет сил ни петь и ни рыдать" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1
2574 02.10.2013 22:50 С. Есенин. "Ночь" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 10 5  2
2575 28.09.2013 22:51 Звістка Фінна мак Кумала (присв. Шонові) ФедченкоВ’ячик 0 0  0
2576 28.09.2013 14:08 С. Есенин. "Песня старика разбойника" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1
2577 27.09.2013 20:35 За містом зродився пустельний квартал Федик Юрій Михайлович 0 0  0
2578 26.09.2013 08:08 Ти світла , наче сніг невинний Федик Юрій Михайлович 0 0  0
2579 25.09.2013 01:52 Лариса Геніюш, Перо моє, таке тяжке з розпуки Валерій Яковчук 0 0  0
2580 24.09.2013 14:45 Максим Богданович, Напилося сонце із джерел студених Валерій Яковчук 5 5  1
2581 24.09.2013 14:42 Янка Золак, Осінь Валерій Яковчук 0 0  0
2582 23.09.2013 19:45 С. Есенин. "Вот уж осень улетела" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 10 5  2
2583 20.09.2013 20:23 Констанція Буйло, Не дивись Валерій Яковчук 0 0  0
2584 20.09.2013 16:23 Янка Золак, Про що писать Валерій Яковчук 0 0  0
2585 18.09.2013 19:28 ''Твій дім старий знесли давно… ' Олег Вістовський 10 5  2
2586 17.09.2013 12:43 ТАЛАНТАМ I.Teрен 5 5  1
2587 15.09.2013 21:13 МИ ПОВЕРНЕМОСЬ, ЯК ПОНАД МОРЕМ ЗАМРІЮТЬСЯ ЗОРІ (переклад) Галина_Литовченко 10 5  2
2588 13.09.2013 22:40 Тетяна Дем’янова, Як хороше! Зима! Валерій Яковчук 0 0  0
2589 07.09.2013 22:02 Констанція Буйло, Прибій Валерій Яковчук 0 0  0
2590 06.09.2013 14:19 С. Есенин. "К покойнику" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 10 5  2
2591 29.08.2013 22:01 СПОВІДЬ РОЗБИШАКИ (за С. Єсеніним) посполитий 10 5  2
2592 28.08.2013 22:04 А ЩО ЖИТТЯ?. . (За Волтером Релі) посполитий 15 5  3
2593 28.08.2013 20:56 С. Есенин. "Восход солнца" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 10 5  2
2594 26.08.2013 21:52 У твоїх, мелодіях схованих Федик Юрій Михайлович 0 0  0
2595 24.08.2013 22:21 Не закликай, і без призову Федик Юрій Михайлович 0 0  0
2596 24.08.2013 00:42 СИНОВІ (за Волтером Релі) посполитий 15 5  3
2597 23.08.2013 06:44 Поль Верлен, Nevermore * Валерій Яковчук 5 5  1
2598 22.08.2013 10:27 С. Есенин. "Ночь" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 10 5  2
2599 18.08.2013 05:08 Янка Золак, Біля річки Валерій Яковчук 0 0  0
2600 15.08.2013 19:26 С. Есенин. "Что прошло - не вернуть никогда" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1


Сторінки (85):  назад [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Артур Дмитрович Курдіновський -Смарагдова тиша (корона сонетів) . Вінок четвертий. "В минуле!"..
Заберуся десь по далі (1).jpg Олександріса -Заберуся десь подалі
Зоя Бідило -Луїс Сернуда ІІI. Тобі, нікому
Зоя Бідило -Луїс Сернуда ІV. Моя тінь
Talia -Бесцельный день, безумна ночь
Джон Капка (Красавцева) -на краю твого імені
Мирослава Савелій -Липневі нотки почуттів
Станислав Бельский -Максим Бородин. В мире что-то происходит…
Василь Дальнич -А хто найбільше вииний?
9e401426-33b2-493d-b9fe-a78f2f3682bb.jpg Ганна Верес -Кохання – особливий стан душі
Василь Дальнич -В нічному небі…
_8b3610bb-5195-4b30-b549-34054641138d.jpeg VIRUYU -ЛІСОМ ЗЕЛЕНЕНЬКИМ
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -730/456/219/139 СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! ПРИСВЯТА ВОЛОДАРЮ СВІТУ! Я НЕ ПЛЕКАЮ..
Romashe4ka -Жінка народжена не терпіти
Romashe4ka -Ти маєш право втомлюватися
Думки.gif Євген Ковальчук -Думки
Радійте кожній миті.gif Євген Ковальчук -Радійте кожній миті
Наша пісня_ (1).mp3 Віктор Варварич -Наша пісня
ААА.jpg Ніна Незламна -Яскравий день
Ярослав Ланьо -Я ЛИШ ТВІЙ
БАРВІНКОВА ТИША.jpg Мирослав Манюк -БАРВІНКОВА ТИША
Надія Башинська -МИ ТАКИМИ Є, НЕ ЧАС!
КОРОЛЕВА ГІР -СТРАШНА НІЧ
IMG_4798.jpeg Зелений Гай -Лихий вірус
Про свиней (Cover).mp3 Zвіздослав Сухенький -Про свиней
Шевчук Ігор Степанович -Слух, мова — і пророк Єзекиїл!
Маг Грінчук -Зачаття зла і болю.
Я в Харькове.jpg Сумирний -Вдача і обов`язок (уривок твору мого друга)
Урюпін Анатолій Іванович -Я і Зєлєнський
Talia -Но где найти стальные нервы?
Христя Божева -Червоний Indastrial
FB_IMG_1750139767578.jpg Чайківчанка -ТИ ЗАПРОСИВ НА КАВУ
Андрій Лагута -У Всесвіті
Горова Л. -Незумисного сну теплоту…
Олександр Сичов -Сакура
1485376018131184910.jpg Наталі Рибальська -Заблукаю у часі і просторі…
a11456adab70e927ad97bb88f5f884d5.jpg filaya -В бесценном царстве одиночества
4787.jpg filaya -А по утрам стоят спокойно деревца.
Олена Ганько -Тривірш
img_1_1726683012016.jpg MAX-SABAREN -«Поглядом жалю…»
maxresdefault.jpg MAX-SABAREN -«* останнє тьми дно…»
9 книжка.jpg Таша Прокова -Катамаран
8453.1800x1800.jpg Таша Прокова -Зустріч
5340.jpg Наталі Рибальська -Гірке натхнення
Coming home.JPG bloodredthorn -Як вернешся домів

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie