Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (85):  назад [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

1041 10.04.2017 18:50 Спізнився Фея Світла 20 5  4
1042 10.04.2017 17:55 я вас побачу зразу млію dominic 0 0  0
1043 10.04.2017 10:17 Український Ґарик 324 ullad1 0 0  0
1044 10.04.2017 10:15 Сніговій* Олександр Мачула 0 0  0
1045 10.04.2017 10:13 Свята пустота* Олександр Мачула 5 5  1
1046 09.04.2017 22:47 Вулична пісенька чарівної Елізи. Власний український переклад Валентина Ржевская 0 0  0
1047 09.04.2017 11:03 До сина 12. Викторианские переводы Еkатерина 5 5  1
1048 08.04.2017 09:36 Український Ґарик 323 ullad1 0 0  0
1049 06.04.2017 15:55 Пісня про безглузде продовження. Два свої варіанти перекладу Валентина Ржевская 0 0  0
1050 06.04.2017 09:25 Український Ґарик 322 ullad1 0 0  0
1051 05.04.2017 21:33 До сина 11. Викторианские переводы. Еkатерина 5 5  1
1052 04.04.2017 18:52 Франц Шуберт, Прекрасна мельниківна: Подяка струмку (Вільгельм Мюллер) Валерій Яковчук 0 0  0
1053 04.04.2017 10:25 Український Ґарик 321 ullad1 0 0  0
1054 03.04.2017 13:08 До сина 10. Викторианские переводы Еkатерина 5 5  1
1055 02.04.2017 09:47 Український Ґарик 320 ullad1 0 0  0
1056 02.04.2017 09:39 Со мною вот что происходит. Власний переказ відомого вірша Є. Євтушенка Валентина Ржевская 0 0  0
1057 01.04.2017 19:07 До сина 9. Викторианские переводы. Еkатерина 5 5  1
1058 01.04.2017 12:35 переклад особистий Іса- лисиця Мирдін Менсон dominic 0 0  0
1059 01.04.2017 10:15 Два сонети Едмона Ростана від імені Сірано де Бержерака. Переклади Валентина Ржевская 0 0  0
1060 01.04.2017 00:37 Франц Шуберт, Прекрасна мельниківна: Стій! (Вільгельм Мюллер) Валерій Яковчук 0 0  0
1061 31.03.2017 15:39 Франц Шуберт, Прекрасна мельниківна: Куди? (Вільгельм Мюллер) Валерій Яковчук 0 0  0
1062 31.03.2017 09:40 Український Ґарик. Відповідь. ullad1 5 5  1
1063 30.03.2017 12:26 Ігор ГУБЕРМАН — УКРАЇНСЬКОЮ (31) Віктор Чернявський 5 5  1
1064 30.03.2017 11:46 Український Ґарик 319 ullad1 0 0  0
1065 29.03.2017 22:08 Фридерик Шопен, Польські пісні: Перстень (Стефан Вітвіцький) Валерій Яковчук 5 5  1
1066 29.03.2017 18:04 Фридерик Шопен, Польські пісні: Спів з могили (Лист з дерев злітає) (Вінцент Поль) Валерій Яковчук 0 0  0
1067 29.03.2017 13:45 Paige-dog Bitch by Natali. Voly translate into english dominic 0 0  0
1068 29.03.2017 10:42 Ігор ГУБЕРМАН — УКРАЇНСЬКОЮ (30) Віктор Чернявський 10 5  2
1069 28.03.2017 18:09 Ігор ГУБЕРМАН — УКРАЇНСЬКОЮ (29) Віктор Чернявський 10 5  2
1070 28.03.2017 10:53 Український Ґарик 318 ullad1 5 5  1
1071 26.03.2017 21:36 Фридерик Шопен, Польські пісні: Наречений (Стефан Вітвіцький) Валерій Яковчук 0 0  0
1072 26.03.2017 11:40 Картина кельтського лісу ОЛЬГА ШНУРЕНКО 0 0  0
1073 26.03.2017 10:30 Український Ґарик 317 ullad1 0 0  0
1074 26.03.2017 07:47 Жди, чекай, надiйся Олександр Мачула 5 5  1
1075 25.03.2017 22:57 Фридерик Шопен, Польські пісні: Пісенька литовська (Людвік Осіньський) Валерій Яковчук 0 0  0
1076 25.03.2017 16:09 Фридерик Шопен, Польські пісні: У вінки сплету я зранку (Ігнацій Мацеєвський) Валерій Яковчук 0 0  0
1077 24.03.2017 09:21 Український Ґарик 316 ullad1 0 0  0
1078 23.03.2017 06:48 Один iз сотнi* Олександр Мачула 0 0  0
1079 22.03.2017 07:41 Український Ґарик 315 ullad1 0 0  0
1080 21.03.2017 23:06 Франц Шуберт, Прекрасна мельниківна: Мандрівка (Вільгельм Мюллер) Валерій Яковчук 5 5  1


Сторінки (85):  назад [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Наталі Косенко - Пурик -Уявіть таку картину
97990789_1195321090830058_1024807307386552320_n.jpg Чайківчанка -СЕЛО В ЖУРБІ
474621738_1339310300815693_1865672956665928519_n.jpg Чайківчанка -Відкриваю двері
Виктория Покора -Молитва
Talia -Играем в жмурки и в поддавки
20251107_232204.jpg Небайдужий -Розмова по вайберу.
Станислав Бельский -Максим Бородин. В кофейне…
Євген Ковальчук -"З дужим тілом, з дужим духом…"
Добро.jpg Євген Ковальчук -Добро
Надія Тополя -казка про вужа.
Хоча б ще раз.mp3 Сергій Тімченко -Хоча б ще раз (пісня)
Martsin Slavo -ВЕЧІРНЄ НЕБО
unnamed (8) - копия.jpg Сіроманка -Пісня "БАТЬКІВСЬКИЙ ЩЕМ" (на поезію МИКОЛИ ПЕТРЕНКА)..
Мандрівник -томіо ОКАмУРА (драбину тримав)
1508951234_93.jpg Семён Кацыв -Ко всем творящим …
579002612_2034096720701811_6657331865774978191_n.jpg majra -Все сказано
575152861_2034218444022972_4267456451776372281_n.jpg majra -Я не прагну
повня-1.jpg Ніна Незламна -В листопаді місяць…
unnamed (3).jpg Мирослав Манюк -БЕЗ СЛІВ
НАСИПАНИЙ ВІКТОР -З молитви тихо виростає небо…
Вільний Пегас в Україні.jpeg Тетяна Іванова - Юртина -***НЕПОКІРНА КОБИЛКА - Байка
синяк -ЩАСТЯ
Talia -В любой момент любой успех
Моя пісня (ukr_version).mp3 Xariton -Моя пісня недоспівана &#127925; (муз)
20251107_143443.jpg Небайдужий -́Героїв Прапорці
Крилата (Любов Пікас) -ТИ
Gww3WM_l-1A.jpg Дмитрий Дробин -Стучимся мы упрямо в человеческие лбы (Оксане Ананенко)..
d2f10100-9a1c-4fd2-9a14-905b42b4d29f.jpg Дмитрий Погребняк 555 -Папусяча колискова-2025.
xRlviS3NF6QHVr76f690--0--bd70e.jpg Наталія Погребняк -НЕ МАЛЮЙ НА ПІСКУ КАРТИНИ…
istockphoto-155429256-170667a.jpg Дмитрий Дробин -Их дружба непонятна для разведок
Шевчук Ігор Степанович -Безсмертям різко …
чорнобривці 1.mp3 liza Bird -Чорнобривці
Шевчук Ігор Степанович -Глибина слуху!
Почвара.jpg bloodredthorn -Miserables VI
Jz9vVPQa7dg.jpg Дмитрий Погребняк 555 -Зарисовка:Осінній дощик-2025-2.
Каа3003 -Зачем мы любим на износ, 2 Фьорды ьорды
Юхниця Євген -С другим ценишь юг и стабильность
Юхниця Євген -Лоза на альтанці і в хаті
Райка -Что ты плачешь
Каа3003 -Неразрешимая задача
IMG_5550.jpeg Зелений Гай -Подсолнух и дождь
FB_IMG_1760326331188.jpg Білоозерянська Чайка -Прима
Шекспір. Сонет 21.jpg Геннадий Дегтярёв -Шекспір. Сонет 21
Грызун.jpg Геннадий Дегтярёв -Грызун
душа моя.mp3 oreol -Моя душа
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Макогонові рідна сестриця
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Пора падолисту
!!! Юхниця Євген -Умру в эту пятницу

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie