Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA
|
FR
|
RU
Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України
|
Поети
Кл. Поезії
|
Інші поет.
сайти, канали
|
СЛОВНИКИ ПОЕТАМ
|
Сайти вчителям
|
ДО ВУС синоніми
|
Оголошення
|
Літературні премії
|
Спілкування
|
Контакти
Кл. Поезії
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
Увійти
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Ростислав Сердешний
Шевчук Ігор Степанович
Пошук
автора за іменем
автора за містом
автора за ID
вірша за назвою
вірша за ID
Пошук
Google
Перевірка розміру
Перевірити
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<
Сторінки (85):
[ 22 ]
[ 23 ]
[ 24 ]
[ 25 ]
[ 26 ]
[
27
]
[ 28 ]
#
ДАТА
НАЗВА
АВТОР
СУМА
БАЛІВ
СЕРЕД.
БАЛ
ОСІБ
1041
10.04.2017 18:50
Спізнився
Фея Світла
20
5
4
1042
10.04.2017 17:55
я вас побачу зразу млію
dominic
0
0
0
1043
10.04.2017 10:17
Український Ґарик 324
ullad1
0
0
0
1044
10.04.2017 10:15
Сніговій*
Олександр Мачула
0
0
0
1045
10.04.2017 10:13
Свята пустота*
Олександр Мачула
5
5
1
1046
09.04.2017 22:47
Вулична пісенька чарівної Елізи. Власний український переклад
Валентина Ржевская
0
0
0
1047
09.04.2017 11:03
До сина 12. Викторианские переводы
Еkатерина
5
5
1
1048
08.04.2017 09:36
Український Ґарик 323
ullad1
0
0
0
1049
06.04.2017 15:55
Пісня про безглузде продовження. Два свої варіанти перекладу
Валентина Ржевская
0
0
0
1050
06.04.2017 09:25
Український Ґарик 322
ullad1
0
0
0
1051
05.04.2017 21:33
До сина 11. Викторианские переводы.
Еkатерина
5
5
1
1052
04.04.2017 18:52
Франц Шуберт, Прекрасна мельниківна: Подяка струмку (Вільгельм Мюллер)
Валерій Яковчук
0
0
0
1053
04.04.2017 10:25
Український Ґарик 321
ullad1
0
0
0
1054
03.04.2017 13:08
До сина 10. Викторианские переводы
Еkатерина
5
5
1
1055
02.04.2017 09:47
Український Ґарик 320
ullad1
0
0
0
1056
02.04.2017 09:39
Со мною вот что происходит. Власний переказ відомого вірша Є. Євтушенка
Валентина Ржевская
0
0
0
1057
01.04.2017 19:07
До сина 9. Викторианские переводы.
Еkатерина
5
5
1
1058
01.04.2017 12:35
переклад особистий Іса- лисиця Мирдін Менсон
dominic
0
0
0
1059
01.04.2017 10:15
Два сонети Едмона Ростана від імені Сірано де Бержерака. Переклади
Валентина Ржевская
0
0
0
1060
01.04.2017 00:37
Франц Шуберт, Прекрасна мельниківна: Стій! (Вільгельм Мюллер)
Валерій Яковчук
0
0
0
1061
31.03.2017 15:39
Франц Шуберт, Прекрасна мельниківна: Куди? (Вільгельм Мюллер)
Валерій Яковчук
0
0
0
1062
31.03.2017 09:40
Український Ґарик. Відповідь.
ullad1
5
5
1
1063
30.03.2017 12:26
Ігор ГУБЕРМАН — УКРАЇНСЬКОЮ (31)
Віктор Чернявський
5
5
1
1064
30.03.2017 11:46
Український Ґарик 319
ullad1
0
0
0
1065
29.03.2017 22:08
Фридерик Шопен, Польські пісні: Перстень (Стефан Вітвіцький)
Валерій Яковчук
5
5
1
1066
29.03.2017 18:04
Фридерик Шопен, Польські пісні: Спів з могили (Лист з дерев злітає) (Вінцент Поль)
Валерій Яковчук
0
0
0
1067
29.03.2017 13:45
Paige-dog Bitch by Natali. Voly translate into english
dominic
0
0
0
1068
29.03.2017 10:42
Ігор ГУБЕРМАН — УКРАЇНСЬКОЮ (30)
Віктор Чернявський
10
5
2
1069
28.03.2017 18:09
Ігор ГУБЕРМАН — УКРАЇНСЬКОЮ (29)
Віктор Чернявський
10
5
2
1070
28.03.2017 10:53
Український Ґарик 318
ullad1
5
5
1
1071
26.03.2017 21:36
Фридерик Шопен, Польські пісні: Наречений (Стефан Вітвіцький)
Валерій Яковчук
0
0
0
1072
26.03.2017 11:40
Картина кельтського лісу
ОЛЬГА ШНУРЕНКО
0
0
0
1073
26.03.2017 10:30
Український Ґарик 317
ullad1
0
0
0
1074
26.03.2017 07:47
Жди, чекай, надiйся
Олександр Мачула
5
5
1
1075
25.03.2017 22:57
Фридерик Шопен, Польські пісні: Пісенька литовська (Людвік Осіньський)
Валерій Яковчук
0
0
0
1076
25.03.2017 16:09
Фридерик Шопен, Польські пісні: У вінки сплету я зранку (Ігнацій Мацеєвський)
Валерій Яковчук
0
0
0
1077
24.03.2017 09:21
Український Ґарик 316
ullad1
0
0
0
1078
23.03.2017 06:48
Один iз сотнi*
Олександр Мачула
0
0
0
1079
22.03.2017 07:41
Український Ґарик 315
ullad1
0
0
0
1080
21.03.2017 23:06
Франц Шуберт, Прекрасна мельниківна: Мандрівка (Вільгельм Мюллер)
Валерій Яковчук
5
5
1
Сторінки (85):
[ 22 ]
[ 23 ]
[ 24 ]
[ 25 ]
[ 26 ]
[
27
]
[ 28 ]
ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<
Нові твори
Talia
-
Голова
слов
но жбан
Шевчук Ігор Степанович
-
Псалом
273.
Небо!
Олександр Мачула
-
Проф
есі
онали
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський
-
Слизьки
й лиш
ає слід
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський
-
Перша
вчи
телька
Амадей
-
ТАК ЛЮБО
Й СОЛ
ОДКО МЕНІ
Каа3003
-
Про
ект
ант
Валентина Мала
-
ПЕТР
ІВ
БАТІГ
Райка
-
Муки
по
ета
Наталі Рибальська
-
Ми будували
стіни, не
мости…
Білоозерянська Чайка
-
Стари
й і
море
Наталі Рибальська
-
Холод
ний
подих
Білоозерянська Чайка
-
Без рож
евих
окулярів
Світлая (Світлана Пирогова)
-
Соняч
ні м
андри
MAX-SABAREN
-
«Нам п
ропон
ують…»
MAX-SABAREN
-
«Яким й
шли…&#
128158;»
Іван Українець
-
ПЕРЕПИСКА І
З ХВОРИМ
(ЧАСТИНА 3)
Оксана Бугрим
-
Зайв
і т
орби
Каа3003
-
Обез
ьян
ник
Seth
-
Королів
ство
дзеркал
Ростислав Сердешний
-
Спогляда
ння за
зірками
Оксана Бугрим
-
Що говори
ти про
цей світ?
Алла Демчишина
-
ЛИПНЕВ
ИЙ ДЕ
НЬ ЦЕЙ…
КОРОЛЕВА ГІР
-
НЕ НАБ
УЛОСЯ
СПОКОЮ
Іван Українець
-
…
ТРИ К
РАПКИ №2
oreol
-
Продо
вжує
ться.
Чайківчанка
-
Танцюй
допоки
молодий
oreol
-
Копайм
о, ко
паймо.
Катерина Собова
-
Наші
в Бе
рліні
Андрей Кривцун
-
Море
штор
мило
filaya
-
О, Муза!
Свет
моих очей!
filaya
-
Лето чуд
ное, з
апах трав.
Наталі Косенко - Пурик
-
Чекай мене,
як в св
іті ще ніхто
Олег Князь
-
Зале
жні
сть
Зоя Бідило
-
Луїс Сернуд
а IX. Зв
ідки ти родом
Зоя Бідило
-
Луїс Сер
нуда X
. З тобою
О. Хвечір.
-
УКРА
В Т
ОДОР
О. Хвечір.
-
НІЧНА
ПЕР
ЕВІРКА
Артур Дмитрович Курдіновський
-
Смарагдова тиша (корона
сонетів) . Вінок
перший. "Збіговисько рядків"
..
Василь Гаврилишин
-
ДОЛО
НІ
БОГА
Василь Гаврилишин
-
ЛИСТ
НА Т
АЇТІ
NikitTa
-
Ті
дн
і…
NikitTa
-
З пусто
ї чашк
и…
Геннадий Дегтярёв
-
Го
ло
с
Геннадий Дегтярёв
-
Разнос
ть вз
глядов
Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею
Правила щодо cookie
