Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (85):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

561 30.03.2018 21:25 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 3, сцена 6 Валерій Яковчук 0 0  0
562 30.03.2018 21:24 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 3, сцени 4 і 5 Валерій Яковчук 0 0  0
563 30.03.2018 18:12 Початок тепла. (переклад з: Лилея) М.С. 5 5  1
564 30.03.2018 17:05 Instead of sonnets and octavеs Nemyriv 0 0  0
565 30.03.2018 14:41 Рожеві сни. (переклад з: Виктория Р) М.С. 10 5  2
566 27.03.2018 21:37 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 3, сцени 1, 2 і 3 Валерій Яковчук 0 0  0
567 27.03.2018 15:56 Тебе прошу наснагою будь. (переклад з: Твоя Сніжинка) М.С. 25 5  5
568 26.03.2018 17:07 Медитація на красу Nemyriv 0 0  0
569 25.03.2018 20:48 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 2, сцена 15 Валерій Яковчук 0 0  0
570 25.03.2018 18:41 Як же тиша потрібна сьогодні. (переклад з: Горнчаренко Олександра) М.С. 10 5  2
571 25.03.2018 15:44 Коханець і нахаба. (переклад з: Виктория - Р) М.С. 15 5  3
572 23.03.2018 21:05 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 2, сцени 13 і 14 Валерій Яковчук 0 0  0
573 23.03.2018 21:04 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 2, сцена 12 Валерій Яковчук 0 0  0
574 23.03.2018 11:05 Мені би знати, що Тобі потрібна. (переклад з: Гончаренко Олександра) М.С. 10 5  2
575 22.03.2018 22:03 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 2, сцена 11 Валерій Яковчук 0 0  0
576 22.03.2018 08:13 Чому поети вірші пишуть? (переклад з: Лилея) М.С. 5 5  1
577 21.03.2018 20:13 Про що я думаю? (переклад з: Валентина Рубан) М.С. 10 5  2
578 20.03.2018 21:34 Рад’ярд Кіпліньґ, Слуга, котрий царює Валерій Яковчук 15 5  3
579 20.03.2018 07:58 Я граю музику Шопена. (переклад з: Лилея) М.С. 20 5  4
580 20.03.2018 07:39 Вокзал для двох. (переклад з: Твоя Сніжинка) М.С. 10 5  2
581 19.03.2018 14:39 Рододендрон Nemyriv 0 0  0
582 19.03.2018 09:01 Свічі. (переклад з: Інна Рубан-Оленіч) М.С. 5 5  1
583 16.03.2018 21:59 Відгомін Nemyriv 0 0  0
584 14.03.2018 21:34 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 2, сцени 9 і 10 Валерій Яковчук 0 0  0
585 14.03.2018 20:36 ПЕРЕКЛАД З БОЛГАРСЬКОЇ Віталій Поплавський 0 0  0
586 13.03.2018 19:47 Милостиня Nemyriv 5 5  1
587 13.03.2018 01:22 Вірш про кошеня (Переклад) Mr.JohnBrown 5 5  1
588 12.03.2018 20:38 Душа поета так ранима. (переклад з: Zoja) М.С. 20 5  4
589 12.03.2018 15:31 От жінка… (переклад з: О. Чухонцев. ) М.С. 15 5  3
590 11.03.2018 21:15 В твоїй землі, в твоїм коханні. (переклад з: В. Цыбин) М.С. 10 5  2
591 10.03.2018 20:20 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 2, сцени 6 і 7 Валерій Яковчук 0 0  0
592 10.03.2018 20:19 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 2, сцена 5 Валерій Яковчук 0 0  0
593 07.03.2018 23:41 І нехай (еквіритмічний переклад "Let it be" The Beatles) Altus Celis 0 0  0
594 05.03.2018 13:05 Доле, дай… (Scorpions remake) АндрійМазан 5 5  1
595 04.03.2018 20:03 Тебе чекаю дуже… М.С. 20 5  4
596 04.03.2018 12:21 Жінку я кохаю цю. (переклад з: С. Куняев) М.С. 5 5  1
597 03.03.2018 22:27 Прощальний смак коханих губ… М.С. 10 5  2
598 02.03.2018 23:39 Лірична. (переклад з: В. Высоцкий) М.С. 15 5  3
599 02.03.2018 22:31 Ну і дівка! (Переклад з В. Коржиков) М.С. 5 5  1
600 28.02.2018 22:59 Чом так життя влаштоване? Фея Світла 30 5  6


Сторінки (85):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Василь Гаврилишин -ДОЛОНІ БОГА
E5007040-AE0D-44A9-80A9-447DF81146F7.jpeg Василь Гаврилишин -ЛИСТ НА ТАЇТІ
NikitTa -Ті дні…
NikitTa -З пустої чашки…
Голос.jpg Геннадий Дегтярёв -Голос
Разность взглядов.jpg Геннадий Дегтярёв -Разность взглядов
КОРОЛЕВА ГІР -НЕДОВГО ТИША ПАНУВАЛА
Talia -Коли немає миру
О.В.Рожко -"ЛИСТИ"
Христя Божева -Чорний рис
Кадет -Предложения:
518796183_1939259163518901_2415685846768202990_n.jpg majra -Я напишу
447794eb3ff411ee99a176ee417aaa37_upscaled.jpeg Наталі Рибальська -Потрошку
Кирило Білий -твій поцілунок до тремтіння
FB_IMG_1752337650361.jpg Чайківчанка -О СКАЖИ ПТАШКО МИЛА
20250718_125403.jpg Виктор Ситниченко -Ночью что-то укусило
Кирило Білий -немає в мене вже імен
кава.jpeg Олександр БУЙ -Якщо тобі цікаво…
Макс Айдахо -уставший в ожидании
9e401426-33b2-493d-b9fe-a78f2f3682bb.jpg Ганна Верес -Мир і війна
DarkLordV -Мій сон
Шевчук Ігор Степанович -Псалом 272. Фактура з Богом
Надія Башинська -ЛІТО СТЕЖКОЮ ЙДЕ…
Бухгалтер.mp3 Віктор Варварич -Бухгалтер
Літо.gif Євген Ковальчук -Літо
Чарівне щастя.gif Євген Ковальчук -Чарівне щастя
КОРОЛЕВА ГІР -ПРОМОВА З ПОТОЙБІЧЧЯ
Урюпін Анатолій Іванович -Впади. дівчино
БЕЗ СВІТУ НАВКОЛО.jpg Мирослав Манюк -БЕЗ СВІТУ НАВКОЛО
IMG_20150601_080229.jpg Тома -Вареники с вишнями …
Ки Ба 1 -caritas humani generis
Любов Люта -Закарбуйте на лобі
image.jpg Любов Таборовець -ЯБЛУКА
ріпка достигла.jpg Артур Сіренко -Бородатий ангел
IMG_20250717_211015.jpg Женьшень -МИНУЛЕ ВЖЕ НЕ ПОВЕРНУТИ
425285268_24752308687748201_2088642610045041764_n.jpg Сіроманка -Ірина Вовк. Хай не минає!. .
518338844_1270534884662844_5473013459532048657_n.jpg М_А_Л_Ь_В_А -Моя подруга
Межа реальності -Не здавайся
ГРАБЛІ.jpg Алла Демчишина -ГРАБЛІ
Небайдужий -Військо&#8230;
NikitTa -Час невблаганний
Андрей Кривцун -Течія
NikitTa -Дві Феї
Андрей Кривцун -Один230;
FB_IMG_1748039282646.jpg Чайківчанка -ЯСКРАВИЙ БЛИСК ТВОЇХ ОЧЕЙ

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie