Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (85):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

561 30.03.2018 21:25 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 3, сцена 6 Валерій Яковчук 0 0  0
562 30.03.2018 21:24 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 3, сцени 4 і 5 Валерій Яковчук 0 0  0
563 30.03.2018 18:12 Початок тепла. (переклад з: Лилея) М.С. 5 5  1
564 30.03.2018 17:05 Instead of sonnets and octavеs Nemyriv 0 0  0
565 30.03.2018 14:41 Рожеві сни. (переклад з: Виктория Р) М.С. 10 5  2
566 27.03.2018 21:37 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 3, сцени 1, 2 і 3 Валерій Яковчук 0 0  0
567 27.03.2018 15:56 Тебе прошу наснагою будь. (переклад з: Твоя Сніжинка) М.С. 25 5  5
568 26.03.2018 17:07 Медитація на красу Nemyriv 0 0  0
569 25.03.2018 20:48 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 2, сцена 15 Валерій Яковчук 0 0  0
570 25.03.2018 18:41 Як же тиша потрібна сьогодні. (переклад з: Горнчаренко Олександра) М.С. 10 5  2
571 25.03.2018 15:44 Коханець і нахаба. (переклад з: Виктория - Р) М.С. 15 5  3
572 23.03.2018 21:05 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 2, сцени 13 і 14 Валерій Яковчук 0 0  0
573 23.03.2018 21:04 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 2, сцена 12 Валерій Яковчук 0 0  0
574 23.03.2018 11:05 Мені би знати, що Тобі потрібна. (переклад з: Гончаренко Олександра) М.С. 10 5  2
575 22.03.2018 22:03 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 2, сцена 11 Валерій Яковчук 0 0  0
576 22.03.2018 08:13 Чому поети вірші пишуть? (переклад з: Лилея) М.С. 5 5  1
577 21.03.2018 20:13 Про що я думаю? (переклад з: Валентина Рубан) М.С. 10 5  2
578 20.03.2018 21:34 Рад’ярд Кіпліньґ, Слуга, котрий царює Валерій Яковчук 15 5  3
579 20.03.2018 07:58 Я граю музику Шопена. (переклад з: Лилея) М.С. 20 5  4
580 20.03.2018 07:39 Вокзал для двох. (переклад з: Твоя Сніжинка) М.С. 10 5  2
581 19.03.2018 14:39 Рододендрон Nemyriv 0 0  0
582 19.03.2018 09:01 Свічі. (переклад з: Інна Рубан-Оленіч) М.С. 5 5  1
583 16.03.2018 21:59 Відгомін Nemyriv 0 0  0
584 14.03.2018 21:34 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 2, сцени 9 і 10 Валерій Яковчук 0 0  0
585 14.03.2018 20:36 ПЕРЕКЛАД З БОЛГАРСЬКОЇ Віталій Поплавський 0 0  0
586 13.03.2018 19:47 Милостиня Nemyriv 5 5  1
587 13.03.2018 01:22 Вірш про кошеня (Переклад) Mr.JohnBrown 5 5  1
588 12.03.2018 20:38 Душа поета так ранима. (переклад з: Zoja) М.С. 20 5  4
589 12.03.2018 15:31 От жінка… (переклад з: О. Чухонцев. ) М.С. 15 5  3
590 11.03.2018 21:15 В твоїй землі, в твоїм коханні. (переклад з: В. Цыбин) М.С. 10 5  2
591 10.03.2018 20:20 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 2, сцени 6 і 7 Валерій Яковчук 0 0  0
592 10.03.2018 20:19 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 2, сцена 5 Валерій Яковчук 0 0  0
593 07.03.2018 23:41 І нехай (еквіритмічний переклад "Let it be" The Beatles) Altus Celis 0 0  0
594 05.03.2018 13:05 Доле, дай… (Scorpions remake) АндрійМазан 5 5  1
595 04.03.2018 20:03 Тебе чекаю дуже… М.С. 20 5  4
596 04.03.2018 12:21 Жінку я кохаю цю. (переклад з: С. Куняев) М.С. 5 5  1
597 03.03.2018 22:27 Прощальний смак коханих губ… М.С. 10 5  2
598 02.03.2018 23:39 Лірична. (переклад з: В. Высоцкий) М.С. 15 5  3
599 02.03.2018 22:31 Ну і дівка! (Переклад з В. Коржиков) М.С. 5 5  1
600 28.02.2018 22:59 Чом так життя влаштоване? Фея Світла 30 5  6


Сторінки (85):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Тріумф -ЧИ ДІТИ БОЖІ МИ?
2 Я - Виноградна лоза..jpg Тріумф -ЩОБ НЕ БУТИ БОГОБОРЦЕМ
Час.jpg Євген Ковальчук -Час
До поезії.jpg Євген Ковальчук -До поезії
Віталій Гречка -Тайкандерога ( (за Р. Л. Стівенсоном ч3 Місце назви)..
Каа3003 -Вне плоти
395020731_869254624581414_6354032885109164860_n.jpg Ганна Верес -В такі хвилини жінка – не вдова
Горова Л. -Сомельє
Виктор Ситниченко -Пройти бы в жизни мимо горьких слов
Маг Грінчук -Сповіщує голос моря…
Маг Грінчук -Світ споважнів…
unnamed (5).jpg Мирослав Манюк -ЖИТТЯ БЕЗ КОХАННЯ
IMG_0513.jpeg Лада Квіткова -Я тримала небо в долоні
Андрей Кривцун -Але&#8230;
Talia -Мне больше не болит
20251105_190409.jpg Валентина Ланевич -Ніч
Артур Дмитрович Курдіновський -Всупереч відстані (діалог сонетів у співавторстві з Любов'ю Інішевою)..
0042652560f0ccbc9268540f29b822b8.jpg Олена Студникова -Цей стан&#8230;
Самайн-7.jpg Артур Сіренко -Краплі осіннього меду
Вєтка Миловець -Елегія болю
Сара Ґоллард -Клятва
Сара Ґоллард -Простите мне имя…
IMG_1693.gif Сіроманка -ДО 100-ліття МИКОЛИ ПЕТРЕНКА: "… і світ цей земниий возлюби"..
Гармонія.jpg Гай-Нижник Павло -Гармонія
Олена Мосійчук -Ті, до кого хочеться вертатись
1000037619.jpg Лана Краска -Емоція
Юхниця Євген -Народ, где ты – такой, как ты
Юхниця Євген -Іпе́ деревина́ держава господинь
oreol -ГреНАША
Андрій Листопад -Я просто гляну в твої очі
Андрій Листопад -‎Я тобі не скажу навіть слова
Катерина Собова -Переписка
oreol -Тесла - не для всіх.
IMG_8497.JPG Тетяна Іванова - Юртина -***Я НЕ ЗНАЮ ХТО ТИ?
ІНЕЙ НА ДЕРЕВАХ.jpeg Тетяна Іванова - Юртина -***НАТХНЕННЯ КРУТИТЬСЯ В ТАНЦІ
FB_IMG_1762153836881.jpg Чайківчанка -НА ВСЕ ГОСПОДНЯ ВОЛЯ
6443.jpg filaya -Я счастлив, милая, с тобою.
FB_IMG_1761683565451.jpg Чайківчанка -ЩАСТЯ МИТЬ
8187.jpg filaya -Далеко в горах, меж высоких скал
чаша.jpg bloodredthorn -В глибині отої чаші
Натхнення_rock.mp3 Сергій Тімченко -Натхнення (пісня)
Я так довго тебе шукав (rock).mp3 Сергій Тімченко -Я так довго тебе шукав (пісня)
Тетяна Мошковська -Покровськ
як же плакала (1).mp3 liza Bird -Ой як же плакала
Іван Українець -СЕРЦЕ - ДІМ ЛЮБОВІ №25
Олег Князь -Не маю крил
Меланія Дереза -Такого понавигадували!

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie