Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 3
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (85):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

561 30.03.2018 21:25 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 3, сцена 6 Валерій Яковчук 0 0  0
562 30.03.2018 21:24 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 3, сцени 4 і 5 Валерій Яковчук 0 0  0
563 30.03.2018 18:12 Початок тепла. (переклад з: Лилея) М.С. 5 5  1
564 30.03.2018 17:05 Instead of sonnets and octavеs Nemyriv 0 0  0
565 30.03.2018 14:41 Рожеві сни. (переклад з: Виктория Р) М.С. 10 5  2
566 27.03.2018 21:37 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 3, сцени 1, 2 і 3 Валерій Яковчук 0 0  0
567 27.03.2018 15:56 Тебе прошу наснагою будь. (переклад з: Твоя Сніжинка) М.С. 25 5  5
568 26.03.2018 17:07 Медитація на красу Nemyriv 0 0  0
569 25.03.2018 20:48 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 2, сцена 15 Валерій Яковчук 0 0  0
570 25.03.2018 18:41 Як же тиша потрібна сьогодні. (переклад з: Горнчаренко Олександра) М.С. 10 5  2
571 25.03.2018 15:44 Коханець і нахаба. (переклад з: Виктория - Р) М.С. 15 5  3
572 23.03.2018 21:05 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 2, сцени 13 і 14 Валерій Яковчук 0 0  0
573 23.03.2018 21:04 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 2, сцена 12 Валерій Яковчук 0 0  0
574 23.03.2018 11:05 Мені би знати, що Тобі потрібна. (переклад з: Гончаренко Олександра) М.С. 10 5  2
575 22.03.2018 22:03 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 2, сцена 11 Валерій Яковчук 0 0  0
576 22.03.2018 08:13 Чому поети вірші пишуть? (переклад з: Лилея) М.С. 5 5  1
577 21.03.2018 20:13 Про що я думаю? (переклад з: Валентина Рубан) М.С. 10 5  2
578 20.03.2018 21:34 Рад’ярд Кіпліньґ, Слуга, котрий царює Валерій Яковчук 15 5  3
579 20.03.2018 07:58 Я граю музику Шопена. (переклад з: Лилея) М.С. 20 5  4
580 20.03.2018 07:39 Вокзал для двох. (переклад з: Твоя Сніжинка) М.С. 10 5  2
581 19.03.2018 14:39 Рододендрон Nemyriv 0 0  0
582 19.03.2018 09:01 Свічі. (переклад з: Інна Рубан-Оленіч) М.С. 5 5  1
583 16.03.2018 21:59 Відгомін Nemyriv 0 0  0
584 14.03.2018 21:34 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 2, сцени 9 і 10 Валерій Яковчук 0 0  0
585 14.03.2018 20:36 ПЕРЕКЛАД З БОЛГАРСЬКОЇ Віталій Поплавський 0 0  0
586 13.03.2018 19:47 Милостиня Nemyriv 5 5  1
587 13.03.2018 01:22 Вірш про кошеня (Переклад) Mr.JohnBrown 5 5  1
588 12.03.2018 20:38 Душа поета так ранима. (переклад з: Zoja) М.С. 20 5  4
589 12.03.2018 15:31 От жінка… (переклад з: О. Чухонцев. ) М.С. 15 5  3
590 11.03.2018 21:15 В твоїй землі, в твоїм коханні. (переклад з: В. Цыбин) М.С. 10 5  2
591 10.03.2018 20:20 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 2, сцени 6 і 7 Валерій Яковчук 0 0  0
592 10.03.2018 20:19 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 2, сцена 5 Валерій Яковчук 0 0  0
593 07.03.2018 23:41 І нехай (еквіритмічний переклад "Let it be" The Beatles) Altus Celis 0 0  0
594 05.03.2018 13:05 Доле, дай… (Scorpions remake) АндрійМазан 5 5  1
595 04.03.2018 20:03 Тебе чекаю дуже… М.С. 20 5  4
596 04.03.2018 12:21 Жінку я кохаю цю. (переклад з: С. Куняев) М.С. 5 5  1
597 03.03.2018 22:27 Прощальний смак коханих губ… М.С. 10 5  2
598 02.03.2018 23:39 Лірична. (переклад з: В. Высоцкий) М.С. 15 5  3
599 02.03.2018 22:31 Ну і дівка! (Переклад з В. Коржиков) М.С. 5 5  1
600 28.02.2018 22:59 Чом так життя влаштоване? Фея Світла 30 5  6


Сторінки (85):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Вірсавія Стрельченко -Ніким
Незламна -За крок до осені
Надія Тополя -ми зможемо.
Talia -Я слышу выстрелы и взрывы
Валерія Кропівна -Кохання не має значення
БІЙ ЗА СТЕП.jpg Мирослав Манюк -БІЙ ЗА СТЕП
Станислав Бельский -Максим Бородин. Когда-то в детстве…
NikitTa -Сосновий бір
Каа3003 -Все шутки в сторону
Андрій Листопад -Не знала
Клавір.jpg bloodredthorn -Клавір
Веселенька Дачниця -Як приємно, що є хтось старший
Аманда Блек -Найтись
540971123_2233376650469856_829172482659313018_n.jpg Zinthenko Olena -Коли ти є
Velychanska -На самоті
Межа реальності -Був у світі я
Олександріса -Світанкове кохання
НАСИПАНИЙ ВІКТОР -Малює день
ХРЕСТОСЛОВ -сере́д дарів знедоL9;леного дня́
володимир мацуцький -Людство стомленого дому
Іван Українець -СЕРЦЕ - ДІМ ЛЮБОВІ №22
Мирослава Савелій -День народження - один
1000021972 (2).jpg Лана Краска -Інше ім'я
Контури вітрил.jpg bloodredthorn -Контури вітрил
Сергій Тімченко -І ось за літом знову осінь
Leaf -Ти мій спокій моя насолода
Олександр Мачула -Про своє
oreol -Всё возващается на круги своя.
oreol -Вам на выход , господа
8109.jpg filaya -Что за судьба, что за везение
Мертвий дуб -Я придумав у тьмі тебе, іскро
632.jpg filaya -Вот и все. Утихли наши страсти
Наталі Косенко - Пурик -Світ осінній
Ти укради мене (Варварич).mp3 Віктор Варварич -Ти укради мене (Пісня)
FB_IMG_1741546211072.jpg MAX-SABAREN -«У цій єдності…Ӻ82;🇦»
img_3_1732802287596.jpg MAX-SABAREN -«Однією Родиною…»
IMG_5370.jpeg Зелений Гай -Овечка и баран
499214284_2143514102789445_7137452463337702836_n.jpg Zinthenko Olena -Руде щастячко… світле золотко
Вовчики.jpg Геннадий Дегтярёв -Вовчики
Арифметика.jpg Геннадий Дегтярёв -Арифметика
синяк -НЕ СПІШИ
Артур Дмитрович Курдіновський -Зустрічаю осінь
1.jpg Ганна Верес -З ювілеєм, школо Тростянецька!
Надія Тополя -казка чаика
Радість.jpg Євген Ковальчук -Радість

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie