Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (85):  назад [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

521 14.05.2018 21:48 Ах, літо, пора золотава! (переклад з: Виктория - Р) М.С. 20 5  4
522 10.05.2018 19:52 Мій ніжний Купідон. (переклад з: Виктория Р) М.С. 5 5  1
523 10.05.2018 16:27 Козеріг. (переклад з: Лилея) М.С. 10 5  2
524 09.05.2018 22:24 Перламутровії губи. (переклад з: Lumen74) М.С. 15 5  3
525 08.05.2018 18:51 Волосся Nemyriv 0 0  0
526 07.05.2018 23:47 А я тебе чекала, так чекала милий. (переклад з: Zoja) М.С. 10 5  2
527 07.05.2018 23:17 На Природу! Із Радістю! (переклад з: Лилея) М.С. 15 5  3
528 06.05.2018 16:12 Незнайомка… Янош Бусел 5 5  1
529 06.05.2018 08:04 Хай нічка темна… (переклад з: Натта Лі) М.С. 10 5  2
530 05.05.2018 23:21 Над прірвою. (переклад з: Інна Рубан-Оленіч) М.С. 10 5  2
531 05.05.2018 23:15 Болю багато в великій душі. (переклад з: Інна Рубан-Оленіч) М.С. 10 5  2
532 04.05.2018 20:58 Голос Душі завжди слухай! ( переклад з: Лилея) М.С. 5 5  1
533 04.05.2018 20:53 Нудьгую так без Тебе я. (переклад з: Валентина Рубан) М.С. 5 5  1
534 04.05.2018 14:50 Параноїк (Black Sabbath re-make) АндрійМазан 0 0  0
535 03.05.2018 23:26 Все не втрачено навіть тепер!!! (переклад з: Твоя Сніжинка) М.С. 10 5  2
536 03.05.2018 13:31 А дощ мені про тебе шепотів. (переклад з: Светлана Борщ) М.С. 15 5  3
537 02.05.2018 12:11 Рюмси нахєр! (Nirvana re-make) АндрійМазан 0 0  0
538 02.05.2018 11:56 Дим глине воду (Deep Purple re-make) АндрійМазан 0 0  0
539 29.04.2018 22:52 Алєсь Гарун, Журба Валерій Яковчук 0 0  0
540 26.04.2018 22:59 Рікардо Міро (Панама) , Остання чайка Валерій Яковчук 10 5  2
541 25.04.2018 21:20 Вогонь, невгасимий. (переклад з: Інна Рубан-Оленіч) М.С. 25 5  5
542 24.04.2018 22:02 Досконалості немає меж. (переклад з: Лилея) М.С. 5 5  1
543 24.04.2018 21:14 Якуб Колас, Нова земля: Лісникова садиба Валерій Яковчук 0 0  0
544 22.04.2018 17:20 Вечірня прогулянка Nemyriv 0 0  0
545 21.04.2018 16:55 Імперія снів Nemyriv 0 0  0
546 19.04.2018 19:56 Поезія Nemyriv 0 0  0
547 17.04.2018 17:22 Есе про Есе про людське розуміння Nemyriv 0 0  0
548 16.04.2018 20:45 І тигра відвага (Survivor re-make) АндрійМазан 5 5  1
549 16.04.2018 20:20 Годі сліз! (Iron Maiden re-make) АндрійМазан 5 5  1
550 12.04.2018 21:37 Довго будуть жити вірші? (переклад з: OlgaSydoruk) М.С. 15 5  3
551 11.04.2018 22:03 Ніхто все за тебе не вирішить. (переклад з: Лилея) М.С. 10 5  2
552 09.04.2018 09:44 Ти знаєш, зовсім це не складно. (переклад з: Натта Лі) М.С. 15 5  3
553 08.04.2018 14:01 Христос Воскрес! (переклад з: Лилея) М.С. 10 5  2
554 06.04.2018 23:10 До серця бути тайною твоєю. (переклад з: Світлая (Світлана Пирогова) ) . М.С. 10 5  2
555 06.04.2018 19:58 Той Час настав (Iron Maiden re-make) АндрійМазан 0 0  0
556 04.04.2018 21:27 Давно у мені пропадає актриса. (переклад з: Світлая (Світлана Пирогова) ) М.С. 15 5  3
557 03.04.2018 19:15 Чи їй вгору, а чи… вниз… (переклад з: OlgaSydoruk) М.С. 20 5  4
558 03.04.2018 19:12 Зустріч із Коханням! (переклад з: Лилея) М.С. 15 5  3
559 02.04.2018 17:27 Любов - джерело… (переклад з: Лилея) М.С. 20 5  4
560 01.04.2018 19:10 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 3, сцена 7 (остання) Валерій Яковчук 0 0  0


Сторінки (85):  назад [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Мандрівник -Від "АББИ" до УКРАЇНИ (пазл 73)
Василь Гаврилишин -МОЇЙ КАРМЕН
Talia -Опять ты жизнью недоволен
347420218_949743646367562_7109431908574202741_n.jpg Ольга Мороз-Кміт -***
344731042_612558050530713_644971209559435297_n.jpg Ольга Мороз-Кміт -***
Mattias Genri -Простимся&#8230;
Станислав Бельский -Олег Коцарев. Это
Марина Цуркан -У кожній миті є солоний присмак
9e401426-33b2-493d-b9fe-a78f2f3682bb.jpg Ганна Верес -Середина літа
Screenshot_2025-07-17-19-39-11-509_com.instagram.android.jpg Виктория Покора -Боляче втрачати тваринок
єдність.jpg Олександр БУЙ -Єдність протиріч
Інна Рубан-Оленіч -Відплата
Валерій Яковчук -Асен Калоянов, Пробудження
IMG_2986.jpeg Натаsha -Котячий Бог
Мона Вінчі -Дитя ребра
514253019_1938506180260866_1933277665324544631_n.jpg majra -Не тримай мене
Сонце.gif Євген Ковальчук -Сонце
До поезії.gif Євген Ковальчук -До поезії
Мона Вінчі -Відтінок #6. Той, що пахнув "чаєм"
Іван Українець -переписка із хворим …
Валя Савелюк -ДО-ВІРА
Сергій Тімченко -Коли (If, R. Kipling, переклад)
Шевчук Ігор Степанович -Поет — в поезії
ЯКЩО ЗАБАЖАЄ ГОСПОДЬ.jpg Мирослав Манюк -ЯКЩО ЗАБАЖАЄ ГОСПОДЬ
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -730/456/219/136 СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! ДИРЕГЕНТУ ХОРУ "ГОМІН" ДАВ БЛАГОСЛОВЕННЯ!..
Візьми кохай.jpg Ніна Незламна -***написано колись
Screenshot_2025-07-17-16-09-59-199_com.google.android.apps.photos.jpg гостя -́Небеса…
КОРОЛЕВА ГІР -НАРОДЖЕНА І ВТІЛЕНА ІДЕЯ
1752758020890.jpg Валерій Лазор -Доброго Вам камамберу
dj-joka -Сatren XXII. 13. 02. 2022p.
images - 2025-07-17T165223.610.jpg Н-А-Д-І-Я -Дощі ідуть
IMG_20250717_100121.jpg Женьшень -МОЖЛИВО Я Й НАСНЮСЬ ТОБІ - НЕ ЗНАЮ
картинка Марина.jpg Білоозерянська Чайка -Книга життя
Небайдужий -Знову тут&#8230;
Виктория Покора -Бережи життя й пам'ять
Небайдужий -Чи хто плаче…
Горова Л. -Обіймаю
КОРОЛЕВА ГІР -А Я ХМЕЛІЮ БЕЗ ВИНА
fd8ef881ac536cc63cd9bf4da0623aff.jpg MAX-SABAREN -«*несмачний жарт…»
Z(1).jpg MAX-SABAREN -«У крипті. . , а мо' взагалі…» 
Шевчук Ігор Степанович -Псалом 271. Вишня любов!
Talia -Не ищи со мной встречи на кладбище
FB_IMG_1751146850088.jpg Чайківчанка -УСІ МИ В БОРГУ ПЕРЕД БАТЬКАМИ
Сестричка _02_ (ukr).mp3 Xariton -Сестричка ӿ25; (муз)
Olivia Home -програмування на багатство

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie