Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (85):  назад [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

481 22.06.2018 21:24 Алєсь Гарун, Дівчинонько-серце Валерій Яковчук 5 5  1
482 22.06.2018 12:08 Не боюсь, не плачу…. Янош Бусел 21 4.2  5
483 20.06.2018 20:06 Вірив я (30 seconds to Mars re-make) АндрійМазан 0 0  0
484 19.06.2018 12:11 ЗОЛОТАЯ ДЫМКА (перевод) Борисовна 5 5  1
485 13.06.2018 23:35 Жорж Бізе, Шукачі перлів: Дія 1 сцена 7. Романс Надіра Валерій Яковчук 0 0  0
486 13.06.2018 07:46 Я РОДОМ ЗВІДТІЛЬ За Б. Чичибабіним / переклад з рос. / Валентина Мала 5 5  1
487 10.06.2018 13:44 Хочу бути з тобою - I wish you were here (J. Brodsky) Виктория Пташинская 0 0  0
488 08.06.2018 21:35 Розарій. (переклад з: Виктория - Р) М.С. 15 5  3
489 08.06.2018 00:11 Переспів на Ігоря Губермана Патара 5 5  1
490 07.06.2018 23:59 З Ігоря Губермана Патара 0 0  0
491 07.06.2018 20:45 Сон неймовірний - казковий. (переклад з: Лилея) М.С. 10 5  2
492 07.06.2018 20:40 Ти повертайся. (переклад з Валентина Рубан) М.С. 10 5  2
493 07.06.2018 11:57 Відчуй мою любов I.Teрен 10 5  2
494 06.06.2018 20:56 З Ігоря Губермана Патара 5 5  1
495 06.06.2018 20:21 З Ігоря Губермана Патара 5 5  1
496 04.06.2018 21:38 Тобі. (переклад з: Інна Рубан-Оленіч) М.С. 10 5  2
497 04.06.2018 21:32 Потяг дивний. (переклад з: Лилея) М.С. 15 5  3
498 02.06.2018 18:27 Вінченцо Белліні, Пуритани: Дія 2, сцена 3. О, верніть мені надію… Валерій Яковчук 5 5  1
499 31.05.2018 20:22 Мій ночі страх (Iron Maiden re-make) АндрійМазан 5 5  1
500 30.05.2018 22:21 Омріяний полон! (переклад з: Виктория Р) М.С. 10 5  2
501 30.05.2018 22:10 На балконі стоїть кішка. (переклад з: Светлана Борщ) М.С. 10 5  2
502 29.05.2018 18:19 Жорж Бізе, Кармен: Дія 1, сцена 5. Хабанера Валерій Яковчук 10 5  2
503 28.05.2018 22:47 За мотивами вірша Мігеля да Унамуно (з іспанської) іванна квітнюк 0 0  0
504 27.05.2018 19:33 Каміль Сен-Санс, Самсон і Даліла: Дія 1, сцена 6. Перша арія Даліли Валерій Яковчук 5 5  1
505 24.05.2018 00:00 Закувала зозуля… ( переклад з: Лилея) М.С. 15 5  3
506 22.05.2018 08:13 Шкільний вальс. Янош Бусел 20 5  4
507 21.05.2018 23:00 Телець. (переклад з: Лилея) М.С. 10 5  2
508 21.05.2018 20:56 Пісня про Київ 2. 0 (Scorpions re-make) АндрійМазан 0 0  0
509 20.05.2018 23:19 За вікном барабанять дощі. (переклад з: Інна Рубан-Оленіч) М.С. 15 5  3
510 20.05.2018 23:18 Зустрілися душі… (переклад з: Лилея) М.С. 10 5  2
511 19.05.2018 23:22 Жорж Бізе, Пертська красуня: Дія 2. Серенада Сміта Валерій Яковчук 5 5  1
512 19.05.2018 19:07 Водолій. (переклад з: Лилея) М.С. 15 5  3
513 19.05.2018 19:00 Я… Тебе… Кохаю… (переклад з: Виктория Р) М.С. 10 5  2
514 19.05.2018 16:54 Ґаетано Доніцетті, Еліксир кохання: Дія 2 сцена 7. Арія Неморіно Валерій Яковчук 0 0  0
515 18.05.2018 21:14 Ти Відчуваєш? М.С. 15 5  3
516 17.05.2018 09:31 І день, і вечір я тебе чекала. (переклад з: Валентина Рубан) М.С. 15 5  3
517 16.05.2018 23:43 За мотивами Анни Ахматової "Любовь всех раньше станет смертным прахом" макарчук 0 0  0
518 15.05.2018 23:36 Рікардо Міро (Панама) , Романтична жінка Валерій Яковчук 5 5  1
519 15.05.2018 20:30 Коли цвітуть всі вишні, що в околиці. (переклад з: Rekha) М.С. 15 5  3
520 15.05.2018 07:14 ДИТИНСТВО МОЄ, НЕ ЙДИ! Інна Рубан-Оленіч 10 5  2


Сторінки (85):  назад [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Тетяна Іванова - Юртина -СВЯТВЕЧІР ТА РІЗДВО
Женьшень -А ЧАС ЛЕТИТЬ
telesyk270209-1(1).jpg Родвін -Івасик Телесик Частина друга
Оксана Дністран -До Різдва
00901310(1).jpg Родвін -Івасик Телесик Частина перша
НЕБО2.jpg Вадим Димофф -У святвечірніх сутінках - слід пітьми…
Маг Грінчук -…;Не брехня.
IMG_1980-1.jpg Дмитрий Дробин -Восстание в гареме
0j1Ktdct_lM.jpg Дмитрий Дробин -Пишу я шифром. Женские
Зима.gif Євген Ковальчук -Зима
Євген Ковальчук -Почуття й думки
Chara Vinna -Цілина
А.Дальний -МОМЕНТ
Татьяна Маляренко-Казмирук -ЧАС МИНАЄ
Татьяна Маляренко-Казмирук -ЯК ХОЧЕТЬСЯ МИРУ
IUQGZFyuoAymsjnpi5gJ--0--nm1kj.jpg Наталія Погребняк -СКУЙОВДЖЕНИЙ ДЕНЬ, ЯК ТЕБЕ Я ЛЮБЛЮ…
Zorg -На перехресті. Реквіем
Катерина Собова -Заклинило
Talia -Не болит голова у дятла
Артур Дмитрович Курдіновський -Без…
poem_54834_d751e7c56a2e15010167e96d2f3d3f56.jpg Олена Студникова -А наші вірші живуть своє життя
poem_54834_d751e7c56a2e15010167e96d2f3d3f56.jpg Олена Студникова -Я пригадую (іронія)
Небайдужий -Не журись Маруся.
Валентина Ланевич -Образ Твій зором тихо голубить
на кордоні.jpg bloodredthorn -де вартові кордонів сплять
Небайдужий -Атеїсти.
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Червоногруді
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Різдв"яна колядочка
IMG_20251224_035739.jpg Женьшень -L9;ПРОСТО
Верлібри.jpg bloodredthorn -Ось верлібри сунуть
Урюпін Анатолій Іванович -Аргументів немає
Ки Ба 1 -дотик
Станислав Бельский -Олег Коцарев. Мокрый снег…
481053885_3907264222844962_6071013933389654451_n.jpg Елена Войнаровская -ВЕДМЕЖАТКО
481108743_3907264272844957_3868948015708150919_n.jpg Елена Войнаровская -БІЛЧИНІ ТУРБОТИ
Сергій Тімченко -Зелені очі кольору весни (пісня) (rock)
Сергій Тімченко -Зелені очі (пісня)
oreol -Дід Мороз бикує.
oreol -прости Господи
10755.jpg filaya -С Рождеством Христовым!
1846 (2).jpg filaya -Дуй мой ветер
Lana P. -Під місяця нічні сонати…
Lana P. -ТАНЕЦЬ АВРОРИ
БАТЬКІВЩИНА.jpg Алла Демчишина -БАТЬКІВЩИНА
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! В НУЛЬ-НУЛЬ ТРИНАДЦЯТЬ –..

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie