Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (85):  назад [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

401 20.10.2018 14:55 Апофеоз АндрійМазан 15 5  3
402 19.10.2018 23:39 Франц Шуберт, Спів на воді - Баркарола Валерій Яковчук 5 5  1
403 19.10.2018 22:53 Твій голос. (переклад з Світлая (Світлана Пирогова) ) М.С. 20 5  4
404 19.10.2018 22:42 Про хмари… (переклад з Rekha) М.С. 15 5  3
405 18.10.2018 23:15 Хотіть не шкодить. (переклад з Валентина Рубан) М.С. 20 5  4
406 17.10.2018 21:00 За тобою в тиші стоголосся. (переклад з Lumen74) М.С. 10 5  2
407 16.10.2018 20:30 Immigrant Song UA (Led Zeppelin re-make) АндрійМазан 5 5  1
408 16.10.2018 20:14 Відлік старту лунає (Europe re-make) АндрійМазан 0 0  0
409 16.10.2018 02:10 Останнє відлуння Nemyriv 0 0  0
410 09.10.2018 21:56 Сама зігріюсь я в морози люті. (переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 10 5  2
411 09.10.2018 21:53 Яка ж ти, осене, красуня. (переклад з Лилея) М.С. 10 5  2
412 07.10.2018 14:07 Павол Оршаґ-Гвєздослав, Криваві сонети: Сонет 4 Валерій Яковчук 5 5  1
413 07.10.2018 14:06 Йоганн Ґете (Ґьоте) , Пересторога Валерій Яковчук 5 5  1
414 07.10.2018 08:40 В моїй душі задуха. (переклад з: Виктория - Р) М.С. 15 5  3
415 06.10.2018 15:11 Клене мій безлистий… Фея Світла 20 5  4
416 06.10.2018 08:53 Луїш де Камоенш (Луїс де Камоенс) , Сонет 4 Валерій Яковчук 0 0  0
417 05.10.2018 21:26 Вибух мозку АндрійМазан 0 0  0
418 05.10.2018 08:02 Робер Деснос, Пейзаж Валерій Яковчук 0 0  0
419 05.10.2018 00:34 Кожен з нас АндрійМазан 0 0  0
420 04.10.2018 22:27 Коли тобі не вірять… Фея Світла 10 5  2
421 04.10.2018 10:55 Франческо Петрарка, Лірика:6 Валерій Яковчук 0 0  0
422 04.10.2018 10:55 Альфонсіна Сторні (Аргентина) , Страх Валерій Яковчук 0 0  0
423 03.10.2018 19:32 Більше ми не стерпим! (Twisted Sister re-make) АндрійМазан 0 0  0
424 03.10.2018 16:46 Павлюк Трус, Вечірній сонет Валерій Яковчук 0 0  0
425 02.10.2018 22:13 Мара Белчева, Сонет 4: Змогла до мене знов душа прийти Валерій Яковчук 0 0  0
426 01.10.2018 20:24 Джон Клер, Гніздо дрозда Валерій Яковчук 0 0  0
427 24.09.2018 19:36 Жити назло! (Judas Priest re-make) АндрійМазан 0 0  0
428 24.09.2018 19:20 Шлях у Пекло (АС/DC re-make) АндрійМазан 0 0  0
429 18.09.2018 20:37 Згадуючи літо Nemyriv 0 0  0
430 10.09.2018 21:11 Сходи у небо (Led Zeppelin re-make) АндрійМазан 0 0  0
431 10.09.2018 20:25 Точка неповернення (Арія re-make) АндрійМазан 0 0  0
432 06.09.2018 00:00 Пісня про школу Інна Рубан-Оленіч 10 5  2
433 29.08.2018 08:10 Колискова. Янош Бусел 5 5  1
434 27.08.2018 20:01 Бої без Правил (Арія re-make) АндрійМазан 0 0  0
435 26.08.2018 22:27 147 сонет Шекспира (украинская версия) dzotta 0 0  0
436 26.08.2018 20:26 КРАСА ЗЕМНА Михайло Гончар 10 5  2
437 20.08.2018 20:22 Чорний Зайда (DIO re-make) АндрійМазан 5 5  1
438 17.08.2018 20:39 Я воскрес! (Rainbow / Dio re-make) АндрійМазан 0 0  0
439 17.08.2018 20:26 Згадай що життя… (SIXX AM re-make) АндрійМазан 0 0  0
440 13.08.2018 22:00 "ДВІ РУЖІ" (романс, переспів) Сіроманка 25 5  5


Сторінки (85):  назад [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Тріумф -ЧИ ДІТИ БОЖІ МИ?
2 Я - Виноградна лоза..jpg Тріумф -ЩОБ НЕ БУТИ БОГОБОРЦЕМ
Час.jpg Євген Ковальчук -Час
До поезії.jpg Євген Ковальчук -До поезії
Віталій Гречка -Тайкандерога ( (за Р. Л. Стівенсоном ч3 Місце назви)..
Каа3003 -Вне плоти
395020731_869254624581414_6354032885109164860_n.jpg Ганна Верес -В такі хвилини жінка – не вдова
Горова Л. -Сомельє
Виктор Ситниченко -Пройти бы в жизни мимо горьких слов
Маг Грінчук -Сповіщує голос моря…
Маг Грінчук -Світ споважнів…
unnamed (5).jpg Мирослав Манюк -ЖИТТЯ БЕЗ КОХАННЯ
IMG_0513.jpeg Лада Квіткова -Я тримала небо в долоні
Андрей Кривцун -Але&#8230;
Talia -Мне больше не болит
20251105_190409.jpg Валентина Ланевич -Ніч
Артур Дмитрович Курдіновський -Всупереч відстані (діалог сонетів у співавторстві з Любов'ю Інішевою)..
0042652560f0ccbc9268540f29b822b8.jpg Олена Студникова -Цей стан&#8230;
Самайн-7.jpg Артур Сіренко -Краплі осіннього меду
Вєтка Миловець -Елегія болю
Сара Ґоллард -Клятва
Сара Ґоллард -Простите мне имя…
IMG_1693.gif Сіроманка -ДО 100-ліття МИКОЛИ ПЕТРЕНКА: "… і світ цей земниий возлюби"..
Гармонія.jpg Гай-Нижник Павло -Гармонія
Олена Мосійчук -Ті, до кого хочеться вертатись
1000037619.jpg Лана Краска -Емоція
Юхниця Євген -Народ, где ты – такой, как ты
Юхниця Євген -Іпе́ деревина́ держава господинь
oreol -ГреНАША
Андрій Листопад -Я просто гляну в твої очі
Андрій Листопад -‎Я тобі не скажу навіть слова
Катерина Собова -Переписка
oreol -Тесла - не для всіх.
IMG_8497.JPG Тетяна Іванова - Юртина -***Я НЕ ЗНАЮ ХТО ТИ?
ІНЕЙ НА ДЕРЕВАХ.jpeg Тетяна Іванова - Юртина -***НАТХНЕННЯ КРУТИТЬСЯ В ТАНЦІ
FB_IMG_1762153836881.jpg Чайківчанка -НА ВСЕ ГОСПОДНЯ ВОЛЯ
6443.jpg filaya -Я счастлив, милая, с тобою.
FB_IMG_1761683565451.jpg Чайківчанка -ЩАСТЯ МИТЬ
8187.jpg filaya -Далеко в горах, меж высоких скал
чаша.jpg bloodredthorn -В глибині отої чаші
Натхнення_rock.mp3 Сергій Тімченко -Натхнення (пісня)
Я так довго тебе шукав (rock).mp3 Сергій Тімченко -Я так довго тебе шукав (пісня)
Тетяна Мошковська -Покровськ
як же плакала (1).mp3 liza Bird -Ой як же плакала
Іван Українець -СЕРЦЕ - ДІМ ЛЮБОВІ №25
Олег Князь -Не маю крил
Меланія Дереза -Такого понавигадували!

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie