Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (85):  назад [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

401 20.10.2018 14:55 Апофеоз АндрійМазан 15 5  3
402 19.10.2018 23:39 Франц Шуберт, Спів на воді - Баркарола Валерій Яковчук 5 5  1
403 19.10.2018 22:53 Твій голос. (переклад з Світлая (Світлана Пирогова) ) М.С. 20 5  4
404 19.10.2018 22:42 Про хмари… (переклад з Rekha) М.С. 15 5  3
405 18.10.2018 23:15 Хотіть не шкодить. (переклад з Валентина Рубан) М.С. 20 5  4
406 17.10.2018 21:00 За тобою в тиші стоголосся. (переклад з Lumen74) М.С. 10 5  2
407 16.10.2018 20:30 Immigrant Song UA (Led Zeppelin re-make) АндрійМазан 5 5  1
408 16.10.2018 20:14 Відлік старту лунає (Europe re-make) АндрійМазан 0 0  0
409 16.10.2018 02:10 Останнє відлуння Nemyriv 0 0  0
410 09.10.2018 21:56 Сама зігріюсь я в морози люті. (переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 10 5  2
411 09.10.2018 21:53 Яка ж ти, осене, красуня. (переклад з Лилея) М.С. 10 5  2
412 07.10.2018 14:07 Павол Оршаґ-Гвєздослав, Криваві сонети: Сонет 4 Валерій Яковчук 5 5  1
413 07.10.2018 14:06 Йоганн Ґете (Ґьоте) , Пересторога Валерій Яковчук 5 5  1
414 07.10.2018 08:40 В моїй душі задуха. (переклад з: Виктория - Р) М.С. 15 5  3
415 06.10.2018 15:11 Клене мій безлистий… Фея Світла 20 5  4
416 06.10.2018 08:53 Луїш де Камоенш (Луїс де Камоенс) , Сонет 4 Валерій Яковчук 0 0  0
417 05.10.2018 21:26 Вибух мозку АндрійМазан 0 0  0
418 05.10.2018 08:02 Робер Деснос, Пейзаж Валерій Яковчук 0 0  0
419 05.10.2018 00:34 Кожен з нас АндрійМазан 0 0  0
420 04.10.2018 22:27 Коли тобі не вірять… Фея Світла 10 5  2
421 04.10.2018 10:55 Франческо Петрарка, Лірика:6 Валерій Яковчук 0 0  0
422 04.10.2018 10:55 Альфонсіна Сторні (Аргентина) , Страх Валерій Яковчук 0 0  0
423 03.10.2018 19:32 Більше ми не стерпим! (Twisted Sister re-make) АндрійМазан 0 0  0
424 03.10.2018 16:46 Павлюк Трус, Вечірній сонет Валерій Яковчук 0 0  0
425 02.10.2018 22:13 Мара Белчева, Сонет 4: Змогла до мене знов душа прийти Валерій Яковчук 0 0  0
426 01.10.2018 20:24 Джон Клер, Гніздо дрозда Валерій Яковчук 0 0  0
427 24.09.2018 19:36 Жити назло! (Judas Priest re-make) АндрійМазан 0 0  0
428 24.09.2018 19:20 Шлях у Пекло (АС/DC re-make) АндрійМазан 0 0  0
429 18.09.2018 20:37 Згадуючи літо Nemyriv 0 0  0
430 10.09.2018 21:11 Сходи у небо (Led Zeppelin re-make) АндрійМазан 0 0  0
431 10.09.2018 20:25 Точка неповернення (Арія re-make) АндрійМазан 0 0  0
432 06.09.2018 00:00 Пісня про школу Інна Рубан-Оленіч 10 5  2
433 29.08.2018 08:10 Колискова. Янош Бусел 5 5  1
434 27.08.2018 20:01 Бої без Правил (Арія re-make) АндрійМазан 0 0  0
435 26.08.2018 22:27 147 сонет Шекспира (украинская версия) dzotta 0 0  0
436 26.08.2018 20:26 КРАСА ЗЕМНА Михайло Гончар 10 5  2
437 20.08.2018 20:22 Чорний Зайда (DIO re-make) АндрійМазан 5 5  1
438 17.08.2018 20:39 Я воскрес! (Rainbow / Dio re-make) АндрійМазан 0 0  0
439 17.08.2018 20:26 Згадай що життя… (SIXX AM re-make) АндрійМазан 0 0  0
440 13.08.2018 22:00 "ДВІ РУЖІ" (романс, переспів) Сіроманка 25 5  5


Сторінки (85):  назад [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Тетяна Іванова - Юртина -СВЯТВЕЧІР ТА РІЗДВО
Женьшень -А ЧАС ЛЕТИТЬ
telesyk270209-1(1).jpg Родвін -Івасик Телесик Частина друга
Оксана Дністран -До Різдва
00901310(1).jpg Родвін -Івасик Телесик Частина перша
НЕБО2.jpg Вадим Димофф -У святвечірніх сутінках - слід пітьми…
Маг Грінчук -…;Не брехня.
IMG_1980-1.jpg Дмитрий Дробин -Восстание в гареме
0j1Ktdct_lM.jpg Дмитрий Дробин -Пишу я шифром. Женские
Зима.gif Євген Ковальчук -Зима
Євген Ковальчук -Почуття й думки
Chara Vinna -Цілина
А.Дальний -МОМЕНТ
Татьяна Маляренко-Казмирук -ЧАС МИНАЄ
Татьяна Маляренко-Казмирук -ЯК ХОЧЕТЬСЯ МИРУ
IUQGZFyuoAymsjnpi5gJ--0--nm1kj.jpg Наталія Погребняк -СКУЙОВДЖЕНИЙ ДЕНЬ, ЯК ТЕБЕ Я ЛЮБЛЮ…
Zorg -На перехресті. Реквіем
Катерина Собова -Заклинило
Talia -Не болит голова у дятла
Артур Дмитрович Курдіновський -Без…
poem_54834_d751e7c56a2e15010167e96d2f3d3f56.jpg Олена Студникова -А наші вірші живуть своє життя
poem_54834_d751e7c56a2e15010167e96d2f3d3f56.jpg Олена Студникова -Я пригадую (іронія)
Небайдужий -Не журись Маруся.
Валентина Ланевич -Образ Твій зором тихо голубить
на кордоні.jpg bloodredthorn -де вартові кордонів сплять
Небайдужий -Атеїсти.
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Червоногруді
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Різдв"яна колядочка
IMG_20251224_035739.jpg Женьшень -L9;ПРОСТО
Верлібри.jpg bloodredthorn -Ось верлібри сунуть
Урюпін Анатолій Іванович -Аргументів немає
Ки Ба 1 -дотик
Станислав Бельский -Олег Коцарев. Мокрый снег…
481053885_3907264222844962_6071013933389654451_n.jpg Елена Войнаровская -ВЕДМЕЖАТКО
481108743_3907264272844957_3868948015708150919_n.jpg Елена Войнаровская -БІЛЧИНІ ТУРБОТИ
Сергій Тімченко -Зелені очі кольору весни (пісня) (rock)
Сергій Тімченко -Зелені очі (пісня)
oreol -Дід Мороз бикує.
oreol -прости Господи
10755.jpg filaya -С Рождеством Христовым!
1846 (2).jpg filaya -Дуй мой ветер
Lana P. -Під місяця нічні сонати…
Lana P. -ТАНЕЦЬ АВРОРИ
БАТЬКІВЩИНА.jpg Алла Демчишина -БАТЬКІВЩИНА
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! В НУЛЬ-НУЛЬ ТРИНАДЦЯТЬ –..

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie