Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (85):  назад [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

361 27.11.2018 05:29 За мною ти, будь ласка заскучай. (Переклад з Виктория - Р) М.С. 15 5  3
362 26.11.2018 22:33 Джузеппе Верді, Ріґолетто: Дія 3, сцена 2. Пісня герцога Валерій Яковчук 0 0  0
363 26.11.2018 21:22 Анатолий Опанасюк Там Украина живая! макарчук 5 5  1
364 26.11.2018 19:47 Абракадабра (Steve Miller Band re-make) АндрійМазан 0 0  0
365 25.11.2018 00:16 Ґу Чен - "Зору обман" (переклад з китайської мови) Rossignol 0 0  0
366 21.11.2018 23:07 Я так хочу таїну Кохання пізнати. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 10 5  2
367 21.11.2018 11:42 Переспів I.Teрен 10 5  2
368 17.11.2018 18:42 Хочеться в серці твоїм заховатись… (переклад з Лилея) М.С. 10 5  2
369 17.11.2018 18:31 Поруч хтось ходить. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 10 5  2
370 16.11.2018 17:09 З листа коханій. Янош Бусел 10 5  2
371 15.11.2018 23:06 Переісточення * Nemyriv 0 0  0
372 12.11.2018 15:09 Вень Ідо - Вірш перший (зі збірки «Червоні боби») ; (переклад з китайської мови) Rossignol 10 5  2
373 11.11.2018 22:06 Сяо Янь - Опівнічні мотиви чотирьох сезонів (перша мелодія літа) ; (переклад з китайської мови) Rossignol 10 5  2
374 11.11.2018 20:48 Сумую. (Переклад з Валентина Рубан) М.С. 10 5  2
375 10.11.2018 23:47 Вень Ідо - Вірш дванадцятий ( зі збірки «Червоні боби») ; (переклад з китайської мови) Rossignol 5 5  1
376 10.11.2018 23:36 Чжай Юнмін - "Лялька" (переклад з китайської мови) Rossignol 0 0  0
377 09.11.2018 17:23 Забута мелодія. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 5 5  1
378 09.11.2018 17:08 Аргентино танцювала. (Переклад з Lumen 74) М.С. 5 5  1
379 08.11.2018 18:50 Якщо в серці Любов. (Переклад з Валентина Рубан) М.С. 15 5  3
380 08.11.2018 15:04 Жінка з невеселими очима… (переклад з російської) Юлія Еней 5 5  1
381 07.11.2018 22:40 Щоб все змінити. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 15 5  3
382 07.11.2018 22:33 Осіння хандра. (Переклад з Виктория - Р) М.С. 10 5  2
383 06.11.2018 23:47 Нудьгую я по Тобі… (переклад з Лилея) М.С. 10 5  2
384 06.11.2018 23:40 Поїхала маршрутка. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 10 5  2
385 04.11.2018 00:06 Му Мутянь - "Квітки опалої цвіт" (переклад з китайської мови) Rossignol 5 5  1
386 03.11.2018 20:52 Ансамбль «Юодої рожє (Чорна троянда) », Надходить ніч Валерій Яковчук 0 0  0
387 30.10.2018 21:57 Наша ніч. (Переклад з Валентина Рубан) М.С. 10 5  2
388 30.10.2018 21:46 Волосся. (Переклад з Твоя Сніжинка) М.С. 10 5  2
389 28.10.2018 15:03 Тільки не охолонь. (Переклад з Лилея) М.С. 15 5  3
390 28.10.2018 14:33 Кохання і життя. (Переклад з Виктория - Р) М.С. 15 5  3
391 24.10.2018 11:26 "В Самарканді говорив мені узбек" /з Є. Євтушенко/ vektor 0 0  0
392 23.10.2018 23:49 Казок втаємничений сон. (Переклад з Валентина Рубан) М.С. 15 5  3
393 23.10.2018 23:42 Твої руки мов чарівники. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 15 5  3
394 22.10.2018 20:12 Візерунок Кохання захопливий! (Переклад з Лилея) М.С. 5 5  1
395 22.10.2018 19:57 Не пишеться. (Переклад з Лю) М.С. 10 5  2
396 22.10.2018 19:51 Мов на весілля (ZZ Top / М. Старицький re-make) АндрійМазан 5 5  1
397 21.10.2018 23:29 А в ревності є кольори чорно-червоні. (Переклад з Світла (Імашева Світлана) ) М.С. 10 5  2
398 21.10.2018 23:20 Я знаю Ти прийдеш. (Переклад з Валентина Рубан) М.С. 5 5  1
399 20.10.2018 23:46 Тебе чекаю. (переклад з Відочка Вансель) М.С. 10 5  2
400 20.10.2018 21:07 По шпалах. (переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 15 5  3


Сторінки (85):  назад [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Тетяна Іванова - Юртина -СВЯТВЕЧІР ТА РІЗДВО
Женьшень -А ЧАС ЛЕТИТЬ
telesyk270209-1(1).jpg Родвін -Івасик Телесик Частина друга
Оксана Дністран -До Різдва
00901310(1).jpg Родвін -Івасик Телесик Частина перша
НЕБО2.jpg Вадим Димофф -У святвечірніх сутінках - слід пітьми…
Маг Грінчук -…;Не брехня.
IMG_1980-1.jpg Дмитрий Дробин -Восстание в гареме
0j1Ktdct_lM.jpg Дмитрий Дробин -Пишу я шифром. Женские
Зима.gif Євген Ковальчук -Зима
Євген Ковальчук -Почуття й думки
Chara Vinna -Цілина
А.Дальний -МОМЕНТ
Татьяна Маляренко-Казмирук -ЧАС МИНАЄ
Татьяна Маляренко-Казмирук -ЯК ХОЧЕТЬСЯ МИРУ
IUQGZFyuoAymsjnpi5gJ--0--nm1kj.jpg Наталія Погребняк -СКУЙОВДЖЕНИЙ ДЕНЬ, ЯК ТЕБЕ Я ЛЮБЛЮ…
Zorg -На перехресті. Реквіем
Катерина Собова -Заклинило
Talia -Не болит голова у дятла
Артур Дмитрович Курдіновський -Без…
poem_54834_d751e7c56a2e15010167e96d2f3d3f56.jpg Олена Студникова -А наші вірші живуть своє життя
poem_54834_d751e7c56a2e15010167e96d2f3d3f56.jpg Олена Студникова -Я пригадую (іронія)
Небайдужий -Не журись Маруся.
Валентина Ланевич -Образ Твій зором тихо голубить
на кордоні.jpg bloodredthorn -де вартові кордонів сплять
Небайдужий -Атеїсти.
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Червоногруді
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Різдв"яна колядочка
IMG_20251224_035739.jpg Женьшень -L9;ПРОСТО
Верлібри.jpg bloodredthorn -Ось верлібри сунуть
Урюпін Анатолій Іванович -Аргументів немає
Ки Ба 1 -дотик
Станислав Бельский -Олег Коцарев. Мокрый снег…
481053885_3907264222844962_6071013933389654451_n.jpg Елена Войнаровская -ВЕДМЕЖАТКО
481108743_3907264272844957_3868948015708150919_n.jpg Елена Войнаровская -БІЛЧИНІ ТУРБОТИ
Сергій Тімченко -Зелені очі кольору весни (пісня) (rock)
Сергій Тімченко -Зелені очі (пісня)
oreol -Дід Мороз бикує.
oreol -прости Господи
10755.jpg filaya -С Рождеством Христовым!
1846 (2).jpg filaya -Дуй мой ветер
Lana P. -Під місяця нічні сонати…
Lana P. -ТАНЕЦЬ АВРОРИ
БАТЬКІВЩИНА.jpg Алла Демчишина -БАТЬКІВЩИНА
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! В НУЛЬ-НУЛЬ ТРИНАДЦЯТЬ –..

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie