Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
logo
РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 3
Пошук

Перевірка розміру




РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (29):  назад [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

321 02.02.2016 02:09 Остап Сливинский. Сизиф Станислав Бельский 5 5  1
322 30.01.2016 02:04 Остап Сливинский. Запахи (отрывки) Станислав Бельский 5 5  1
323 28.01.2016 22:32 Иегуда Амихай. Я видел сон Anafree 5 5  1
324 24.01.2016 22:56 Людмила Юферова: «Будь Душа ты без прогнивших мыслей…» Володимир Туленко 0 0  0
325 22.01.2016 20:47 Иегуда Амихай. Снова любовь ушла Anafree 0 0  0
326 22.01.2016 20:46 Иегуда Амихай. Юбилей любви Anafree 0 0  0
327 20.01.2016 00:15 В промежутке. Фантазии на тему Иегуды Амихая Anafree 5 5  1
328 19.01.2016 07:26 Лина КОСТЕНКО "И жуть, и смерть, и безнадёжность…" (пер. с укр. ) Віктор Чернявський 10 5  2
329 13.01.2016 15:22 Перевод песни Sasha Lazard «Princess Mononoke Theme Song» в виде стихотворения Артура Преварская 15 5  3
330 08.01.2016 09:40 Василий Симоненко «А смерти – нет!. . » Володимир Туленко 15 5  3
331 30.12.2015 15:20 О чем? Максим Тарасівський 0 0  0
332 25.12.2015 12:23 Серенада для Джейн. Aubade Еkатерина 10 5  2
333 20.12.2015 21:05 Остап Сливинский. Эпизод 2014-го Станислав Бельский 0 0  0
334 18.12.2015 22:48 Иегуда Амихай. Двое - ситуация. Anafree 0 0  0
335 06.12.2015 22:40 Дмитрий Быков. Made in USA Anafree 0 0  0
336 05.12.2015 20:53 Тоне Павчек. Мать II Anafree 5 5  1
337 05.12.2015 20:51 Тоне Павчек. Отец Anafree 0 0  0
338 29.11.2015 00:20 "Прилив"/"High tide or low tide" Bob Marley JohnBrown 0 0  0
339 26.11.2015 16:09 ACTION Лина Лу 10 5  2
340 22.11.2015 10:20 ТЕНЬЮ ВРЕМЕНИ Лина Лу 15 5  3
341 21.11.2015 00:18 Тоне Павчек. Сокровенный смысл Anafree 5 5  1
342 18.11.2015 00:05 Мирные отношения Griffinness 0 0  0
343 11.11.2015 22:25 Семенко Михайль - Вопрос – («Хотел бы знать – что значит жизнь?. . ») Володимир Туленко 0 0  0
344 10.11.2015 22:19 Тоне Павчек. Забытая любовь Anafree 0 0  0
345 09.11.2015 23:28 Тоне Павчек. Книга Творения Anafree 5 5  1
346 07.11.2015 16:19 Вислава Шимборская «ВКЛАД В СТАТИСТИКУ», перевод с польского Евгений Капустин 0 0  0
347 05.11.2015 07:28 Иван Франко «Пролог к поэме «Моисей» (перевод Фёдора Юрьева) Володимир Туленко 0 0  0
348 01.11.2015 22:57 из Игоря Павлюка Таня Квашенко 0 0  0
349 31.10.2015 15:55 Тоне Павчек. Райское Anafree 0 0  0
350 21.10.2015 23:25 Тоне Павчек. Возлюбленная Шагала Anafree 0 0  0
351 10.10.2015 15:56 Ярким огнем - 2 (Mein Herz Brennt) Quadro.Tony 5 5  1
352 27.09.2015 01:59 Ярким огнем (Mein Herz Brennt) Quadro.Tony 10 5  2
353 11.09.2015 17:09 Божо Водушек. Корабль мечты Anafree 0 0  0
354 17.08.2015 13:43 О, не взискуй гіркого меду слави! Переспів Monro_3oktober 5 5  1
355 17.08.2015 07:59 Перевод Lu57 - Temper and Clay Aire Ni 5 5  1
356 16.08.2015 12:52 Перевод Lazarus Crow - When you'll be ready to give up… Aire Ni 5 5  1
357 10.08.2015 21:47 Leonard Cohen. Tower of song Anafree 0 0  0
358 10.08.2015 20:40 Перевод Lucifer - Lucifer's my name Aire Ni 10 5  2
359 02.08.2015 19:59 Говорят (Scars on Broadway переклад) smth 0 0  0
360 25.07.2015 02:33 Эхо из могилы. Иван Альбрехт Anafree 0 0  0


Сторінки (29):  назад [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
MAX-SABAREN -«Все підлягає&#8230;» 
MAX-SABAREN -Переклад == Оlivier de MAGNY
Диковинки.jpg Геннадий Дегтярёв -Диковинки
Бери шинель, чеши домой!.jpg Геннадий Дегтярёв -Бери шинель, чеши домой!
Talia -Ты смеёшься
8174536e362065dc9651dc813049722b.jpg Наталія Погребняк -ПОНЕВОЛЕНІ В СВІДОМОСТІ ДУМКИ…
large_20241111224230022687.jpg Анатолій Розумний -ПРОБАЧ…
IMG_20251220_193728.jpg Женьшень -ВІН БУВ ХОЛОДНИЙ МОВЧАЗНИЙ
Світлана Себастіані -Ушедшему
DSC_0827.jpg Дмитрий Дробин -Окружение
БЕРІЗКА ВКРИТА ІНІЄМ.jpeg Тетяна Іванова - Юртина -***КРИШТАЛЕВО ЧИСТА КРАСУНЯ БЕРІЗКА
УКРАЇНКА (2).jpg Тетяна Іванова - Юртина -ПОПРОСИМО В МОЛИТВІ НА РІЗДВО - Філософсько-патріотичне..
Дзеркало душі.jpg Євген Ковальчук -Дзеркало душі
Світлі почуттяя.jpg Євген Ковальчук -Світлі почуття
received_1402714088248834.jpeg макарчук -Ігор Прихожай Весенний снег
Степан Олександр -Гра у підкидного.
Степан Олександр -Гра у підкидного.
1d69c9c2-e74b-4c9a-9306-2292bd12f89d.jpg Ганна Верес -Осінньо-зимове
Каа3003 -О любви и нелюбви
Маг Грінчук -…Вибираючи долю.
Глаза_любви 1.mp3 Мила Машнова -Глаза любви
Маг Грінчук -Чи обдумані…
Надія Позняк -Збагни, зима вступила у права
unnamed.jpg Мирослав Манюк -ШАГ
Talia -Декабрь вновь ноябрит
Андрій Листопад -Пара
Тахіона -Інь та Янь
Андрій Листопад -‎Я так прошу залишся!
Володимир Кепич -Любощі 39
le vin triste!.jpg bloodredthorn -le vin triste!
m1000x1000.jpg Горобец Александр -Неспроста&#8230;
Татьяна Маляренко-Казмирук -РОЗМОВА З ДУШЕЮ
Серафима Пант -***
Abbey Road.jpg bloodredthorn -Abbey Road* в кущах
Юрij Бyжaнuн -Я зачудований тобою
photo_2025-12-20_15-04-03.jpg Teodor Fanger -Крига
Юрij Бyжaнuн -Ти винна
Сергій Тімченко -Крізь сутінки, минаючи зірки (rock) (пісня)
poem_497979_68444d7edf22ded7dcc3015de45a5464.jpg Тетяна Даніленко -ХОЛОДНЕ ПРОБАЧЕННЯ
Сергій Тімченко -Крізь сутінки, минаючи зірки (пісня)
poem_52598_4079cf6a3e3e9a82de5696642a54f26e.jpg Тетяна Даніленко -Не відігріти змерзлих слів…
aleksgun -МЕДИКИНЯ
Олександр Мачула -Ще рік
Не лети в чужини -1.jpg Ніна Незламна -Не лети в чужини
Заховалося в туман .mp3 Grace -Туман
Юхниця Євген -Пока кто то не спасёт
Юхниця Євген -Що робити єврею у Одесі

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie