Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
logo
РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру




РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (29):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

641 23.10.2013 16:26 Из А. Пушкина Ник.С.Пичугин 0 0  0
642 18.10.2013 16:40 Тадеуш Ружевич «МОЁ КОРОТКОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ», перевод с польского Евгений Капустин 0 0  0
643 16.10.2013 16:44 Тадеуш Ружевич «ЭЛЕГИЯ», перевод с польского Евгений Капустин 0 0  0
644 14.10.2013 18:07 Тадеуш Ружевич «В ГОСТИНИЦЕ», перевод с польского Евгений Капустин 0 0  0
645 09.10.2013 18:34 Тадеуш Ружевич «ПОЧЁТНЫЙ ПОЭТ», перевод с польского Евгений Капустин 0 0  0
646 30.09.2013 22:58 ОСЕННИЙ ПРОМЕНАД (Перевод) Борисовна 10 5  2
647 29.09.2013 22:10 Остап Сливинский. Tribute to Marcin Świetlicki Станислав Бельский 0 0  0
648 29.09.2013 22:05 Остап Сливинский. Get to Станислав Бельский 0 0  0
649 29.09.2013 13:35 Я себя давно не узнаю Евгений Капустин 5 5  1
650 27.09.2013 20:56 Остап Сливинский. Теннисный стол и сетка между деревьями… Станислав Бельский 0 0  0
651 27.09.2013 20:55 Остап Сливинский. Christmasutra Станислав Бельский 0 0  0
652 26.09.2013 22:21 О. Суховий. Не первая и не последняя. Перевод с украинского Таня Квашенко 10 5  2
653 26.09.2013 17:41 Остап Сливинский. Беглый огонь Станислав Бельский 0 0  0
654 18.09.2013 20:18 Переводы из Михаэля Крюгера Al Panteliat 5 5  1
655 15.09.2013 22:11 Мастер Маргарита Шеверногая (Каменева) 5 5  1
656 08.09.2013 14:37 Остап Сливинский. One smoky hour, before the day falls Станислав Бельский 0 0  0
657 08.09.2013 14:34 Остап Сливинский. Завтрак на траве Станислав Бельский 0 0  0
658 04.09.2013 06:45 Миновали Святого Илью… (Из Ирины Жиленко) Даниил Кишиневский 5 5  1
659 01.09.2013 21:23 Юлия Стаховская. Звонкие предместья Станислав Бельский 0 0  0
660 01.09.2013 21:21 Юлия Стаховская. Ложки-мы Станислав Бельский 0 0  0
661 13.08.2013 07:03 Марьяна Савка. Шаги. Перевод с украинского Таня Квашенко 15 5  3
662 11.08.2013 15:31 Юлия Стаховская. Спокойной ночи, Марта Станислав Бельский 0 0  0
663 11.08.2013 15:28 Юлия Стаховская. Ненавязчивая глубь Станислав Бельский 0 0  0
664 04.08.2013 15:44 Остап Сливинский. Мария Станислав Бельский 0 0  0
665 04.08.2013 15:16 Остап Сливинский. Eva Станислав Бельский 0 0  0
666 03.08.2013 15:28 Остап Сливинский. Возвращение Станислав Бельский 0 0  0
667 28.07.2013 20:08 Остап Сливинский. Надо было легко оттолкнуться и плыть Станислав Бельский 0 0  0
668 28.07.2013 20:02 Остап Сливинский. Выход Станислав Бельский 0 0  0
669 07.07.2013 10:34 Сергей Жадан. Собиратели конопли Станислав Бельский 0 0  0
670 06.07.2013 21:34 Переводы из Хильды Домин Al Panteliat 10 5  2
671 30.06.2013 11:43 Сергей Жадан. Клерки Станислав Бельский 0 0  0
672 30.06.2013 11:37 Сергей Жадан. Пушеры Станислав Бельский 0 0  0
673 29.06.2013 10:08 Сергей Жадан. Оптовики Станислав Бельский 0 0  0
674 29.06.2013 10:02 Сергей Жадан. Океаны Станислав Бельский 0 0  0
675 28.06.2013 14:48 Сергей Жадан. Гамбургские шлюхи Станислав Бельский 0 0  0
676 28.06.2013 14:40 Сергей Жадан. Тяжёлым каменным углем в лесных корнях… Станислав Бельский 0 0  0
677 24.06.2013 21:40 Сергей Жадан. История начинается на одной из улиц старого центра… Станислав Бельский 0 0  0
678 24.06.2013 21:30 Сергей Жадан. После того как половодье спало… Станислав Бельский 0 0  0
679 06.06.2013 18:43 R. - М. Rilke. Заключение ChorusVenti 0 0  0
680 28.05.2013 11:15 нет у меня именитых родичей… Станислав Бельский 0 0  0


Сторінки (29):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Meridiana -Окроплена сльозою моя земля
Колпак и корона.jpg Геннадий Дегтярёв -Колпак и корона
Орлеанская дева.jpg Геннадий Дегтярёв -Орлеанская дева
АНФІСА БУКРЕЄВА(СІРКО) -Кабаняча влада
Talia -August is leaving for good
АНФІСА БУКРЕЄВА(СІРКО) -Були колися отамани
Малиновый Рай -До тебе хочу
Малиновый Рай -А ти зібрався і пішов
Ярослав Бойкович -ПРО САПФІЧНУ СТРОФУ
Talia -У бога свои планы
Євген Ковальчук -"Любії мої думки…"
До сонечка.jpg Євген Ковальчук -До сонечка
Кхонгсаван Прін Сапарат -Червона глина
изображение_viber_2022-06-11_13-03-32-406.jpg Ганна Верес -Догоряє осінь
Татьяна Маляренко-Казмирук -БЕРЕЖІТЬ СЕБЕ
IMG-2dd99aa937b103f707b8a2de43231dbe-V.jpg Іванюк Ірина -І навіть ранком мовчазним…
Станислав Бельский -Лесик Панасюк. Лопата…
Надія Тополя -оінь
Велес Є -романтично
Надія Тополя -Я хочу торкнутись рукою
Romashe4ka -Говори зі мною, говори
НАСИПАНИЙ ВІКТОР -Щось воно не так ГУМОР
Дарують щастя - дні чудові.jpg Алла Демчишина -ДАРУЮТЬ ЩАСТЯ – ДНІ ЧУДОВІ.
NikitTa -Омана
Христя Божева -Чорний рис
озеро.jpg Білоозерянська Чайка -Крила юності
Семён Кацыв -Закон.
Messenger_creation_8940C23D-9B66-4FB5-BA3C-8CE1F8E00DF6.jpeg MAX-SABAREN -«Випробування щоденне…»
images(2).jpg MAX-SABAREN -Переклад = «ЧЕСНА БіДНіСТЬ…» -- (Р. Бернс)
Межа реальності -Художники
Olivia Home -так, я плакала
Межа реальності -Я танцюю
Olivia Home -серце, не слухай
Оксана Дністран -Ти і я
Світлая (Світлана Пирогова) -Тепла ілюзія
Шевчук Ігор Степанович -Чула художність добра до раю
хай згинуть всі війни.mp3 liza Bird -Хай згинуть всі війни
Шевчук Ігор Степанович -Псалом 288. Світло! хто без Світла?
file_00000000ac0862468009fb3a1ea20360.jpg Софія Пасічник -Осінь
Мандрівник -Іван Франко наснився
синиця.jpg bloodredthorn -Реверса час
oreol -сіль землі
oreol -Лето побед на футбольных полях, одно но - не наших...
Іван Українець -А… Просто так … №22
Іван Українець -МИР - НЕ ВІЙНА №5

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie