Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 6
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Antoni Słonimski

Ïðî÷èòàíèé : 105


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Ogniwa

Srebrna  gwiazda  zadrgała  na  niebie.  
Pachnie  rosa,  benzyna  i  bzy.  
Przytuleni  idziemy  do  siebie  
I  ja  czuję  to  samo  co  ty.  

Słyszysz,  wiatr,  lekki  wietrzyk  szeleści,  
Ale  minie  za  chwilę  już,  wiem.  
Wiem,  że  spokój,  co  płynie  po  mieście,  
Jest  nieprawdą  i  tylko  jest  snem.  

Jeszcze  teraz  idziemy  złączeni.  
Usta  czule  otula  nam  mrok.  
Nagle  drgniemy  we  śnie  obudzeni,  
Jakby  w  pustkę  we  śnie  trafił  krok.  

I  znów  dalej  będziemy  szli  razem,  
Lecz  te  więzy,  ten  łańcuch  już  pękł  
W  dwa  ogniwa  ciążące  żelazem,  
W  te  dwa  serca,  które  czują  lęk.  

Nic  się  przecież,  nic  się  nie  zmieniło.  
I  wiem  wszystko,  i  czuję  jak  ty,  
Lecz  osobno  serce  mi  zabiło  
I  osobno  serce  twoje  drży.

Íîâ³ òâîðè