Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Wisława Szymborska

Ïðî÷èòàíèé : 163


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Niespodziane spotkanie


Jesteśmy  bardzo  uprzejmi  dla  siebie,
twierdzimy,  że  to  miło  spotkać  się  latach.
Nasze  tygrysy  pija  mleko.
Nasze  jastrzębie  chodzą  pieszo.
Nasze  rekiny  toną  w  wodzie.
Nasze  wilki  ziewają  przed  otwartą  klatką.
Nasze  żmije  otrząsneły  się  z  błyskawic,
małpy  z  natchnień,  pawie  z  piór.
Nietoperze  jakże  dawno  uleciały  z  naszych  włosów.
Milkniemy  w  połowie  zdania
bez  ratunku  usmiechnięci.
Nasi  ludzie
nie  umieją  mówić  z  sobą.


Íîâ³ òâîðè