Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Hugo von Hofmannsthal :: Творчість
logo
Hugo von Hofmannsthal :: Творчість
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру




Hugo von Hofmannsthal



 

Hugo von Hofmannsthal :: Творчість

Творчість | Біографія | Критика

Aber seltsam!  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An eine Frau  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Auf den Tod des Schauspielers Hermann Müller  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Ballade des äußeren Lebens  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Ballade vom kranken Kind  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Besitz  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Das Wort  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Das Zeichen  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Dein Antlitz. . .  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Den Pessimisten  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Der Jüngling in der Landschaft  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Der Kaiser von China spricht:  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Der Prophet  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Der nächtliche Weg  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Dichter sprechen  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Die Beiden  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Die Geständnisse  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Drei kleine Lieder  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Ein Knabe stand ich  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Ein Traum von grosser Magie  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Erfahrung  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Für mich...  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Gesang der Ungeborenen  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Gespräch  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Harlekin  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Ich lösch das Licht...  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Kleine Blumen  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Leben  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Leben, Traum und Tod  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Mädchenlied  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Manche freilich müssen drunten sterben...  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Reiselied  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Südliche Mondnacht  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Siehst du die Stadt?  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Spaziergang  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Vorfrühling  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Vorgefühl  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Welt und Ich  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Weltgeheimnis  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Wolken  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Zerbinetta  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
»Zukunftsmusik«  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  



Нові твори
Каа3003 -Пару фраз напоследок
Трудности Горлума.jpg Геннадий Дегтярёв -Трудности Горлума
Бабушкобесие.jpg Геннадий Дегтярёв -Бабушкобесие
Talia -Скажи мне правду
Віталій Гречка -Фестиваль (переклад "Festival" Г. Ф. Лавкрафта)
Каа3003 -Минотавр
Олександр Мачула -На уламках мрій
604545635_2069416570503159_3580551780574777967_n.jpg majra -Не скажу
Небайдужий -На Потім.
anopheles1.jpeg Parallax -Про політику від діда Віктора
IMG_20251222_034923.jpg Женьшень -СМІШНА ТИ ДІВЧИНКО СМІШНА! КОМУ СВІТИТЬ ЗІБРАЛАСЬ?
Надія Тополя -Щирість
Євген Ковальчук -"Замість того, щоби нити…"
Євген Ковальчук -Почування та думки
20632c2c523cda735cd567ba8f7aa3f0.jpg Наталі Рибальська -З золотими дукатами листя…
Lana P. -Де цілуються зорі…
Lana P. -Кави чарівник…
oreol -Не знаю чому, але мене завжди тягне до моєї першої пісні..
IMG-ddd487b57dd64a8ed342456cf8ce129e-V.jpg Grace -Під сузір'ям щасливих зірок
Татьяна Маляренко-Казмирук -УНІВЕРСИТЕТ ТРЕТЬОГО ВІКУ
unnamed (3).jpg Мирослав Манюк -ОСТАННІЙ РОНДЕЛЬ
Chara Vinna -Сонцестояння
Без названия (1).jpg Капелька -Минув туман, вже сонце світить
IMG_20251222_034923.jpg Женьшень -СМІШНА ТИ ДІВЧИНКО СМІШНА
121de799d90df0418b7aa9d438148340.jpg Горобец Александр -Без спросу&#8230;
Горова Л. -Риби
Talia -Ты говоришь, мы не чужие
Леонід Федорів -Лист паперу
Юрij Бyжaнuн -Живе в мені інстинкт
Юрij Бyжaнuн -Нема ілюзій
12147.jpg filaya -Мир перед нами
4250 (1).jpg filaya -Запеклась на сердце рана
1d69c9c2-e74b-4c9a-9306-2292bd12f89d.jpg Ганна Верес -Наварю тобі, синку, куті…
SUAXvHRSGt-EOR2bRf0zwGHcEy7zYH8bmCdKbQ72U74Lr_XaFGbtbVFm5mteueiPPBNJXBHugUhNPi4ID73ZVha4.jpg Дмитрий Погребняк 555 -Скоро новий рік - 2025.
Ой, які ті зорі ясні,.mp3 Grace -На бузкових хмарах
АНФІСА БУКРЕЄВА(СІРКО) -Як їх багато , тих ляльок. .
АНФІСА БУКРЕЄВА(СІРКО) -І чую я: у лісі гайдамаки
Оксана Дністран -Одна із тисяч
Ales -Мольфар
Промінь свідомості.jpg bloodredthorn -У сфері метафізики
oreol -Я плакав щиро
Zorg -Незабутній
Хто я для нього-5.jpg Ніна Незламна -Хто я для нього (рим. проза)
Аарон Краст -надто безвітряний рік
Олександр Мачула -Ми інші?

  



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie