Перевірка розміру
honeypot
Губи висохлі зімкнуті щільно (За мотивами вірша А. Ахматової)
Плотно сомкнуты губы сухие,
Жарко пламя трёх тысяч свечей.
Так лежала княжна Евдокия
На душистой сапфирной парче.
И, согнувшись, бесслёзно молилась
Ей о слепеньком мальчике мать,
И кликуша без голоса билась,
Воздух силясь губами поймать.
А пришедший из южного края
Черноглазый, горбатый старик,
Словно к двери небесного рая,
К потемневшей ступеньке приник.
_ * _
Губи висохлі зімкнуті щільно
І палають свічок тисячі.
Євдокія, княжна, вже покійна,
Так лежала на синій парчі.
І, зігнувшись, їй мати молилась
Без сльози за сліпого синка.
Біснувата без голосу билась
І хапали повітря вуста.
А прийдешній з південного краю
Чорноокий, старенький горбань,
Ніби двері небесного раю,
Темні сходинки поцілував.
ID:
428801
Поезія, Лірика
© дата внесення змiн: 13.10.2016 22:21:28 Радченко
Вкажіть причину вашої скарги
В Обране додали :Н-А-Д-І-Я
Прочитаний усіма відвідувачами (433 )
В тому числі авторами сайту (15 ) показати авторів
Н-А-Д-І-Я , Юля Гармаш , Валерій Кець , @NN@ , Тетяна Ященко , Руслан Воскобой , забайкальская , Любов Ігнатова , Livera , Дід Миколай , boroda-64 , Віталій Назарук , Анатолійович , Лєха Суслик
Середня оцінка поета: 5.00
Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ
Дуже дбре діло робите.
А головне, просто прекрасні переклади складаєте
Радченко відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую, Оленко.
Радченко відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую. Стараюсь. Мені подобається займатися цією справою.
Радченко відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую Вам.
Радченко відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую,Любочко.
Радченко відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Люда, дякую за підтримку. Для мене важливі твої слова.
так тонко і сильно
Радченко відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую, Аня.
Радченко відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую, Надюша. У Ахматової кожен вірш - відкриття.
ДО ВУС синоніми
Знайти несловникові синоніми до слова: візаві Enol: -
Синонім до слова: говорити Svetoviya: -
Ляскотіти,точити ляси, лопотіти,ґелґотіти,сокотати,трендіти, гутарити, белбоніти, мимрити,мичати, мугикати. Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Бабине літо Маргіз: -
Бабине літо - пізня осінь, пізнє кохання, зимова вишня, місячна соната, ще не останній танок, жіноче соло, жіночі спогади, вік не має значення, спогади про молодість, відшуміло, відцвіло Знайти несловникові синоніми до слова: Вичитка Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Мобілізація Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Рахманий Mattias Genri: -
Знайти несловникові синоніми до слова: видих Enol: -
Нові твори
Обрати твори за період:
Рік
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
Місяць
Січень
Лютий
Березень
Квітень
Травень
Червень
Липень
Серпень
Вересень
Жовтень
Листопад
Грудень
Показати
А головне, просто прекрасні переклади складаєте 
