Redivivus et ultor: З чого ви взяли, що там збивається ритміка? З чергуванням наголосів там все гаразд, тож в чому збивання?
Тору? Звичайно ж читав, хоч і не правовірний іудей) Тора - це П'ятикнижжя Мойсеєве, частина Старого заповіту. Так що будь-яка людина, яка читала Біблію - читала й Тору, хоч і в подвійному перекладі (ну, бо спочатку з арамейської на грецьку переклали, а потім вже з грецької - на інші мови)
Талмуду не читав, не кривитиму душею
Кабалою не цікавлюсь
Фсьо чи ще про щось розказати?)
А, так - Елог - Бог давньоарамейською, Елогім, відповідно - боги, в множині)
Дякую за відвідини і коментар)