Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Heinrich Heine :: Творчість

Heinrich Heine :: Творчість
UA | FR | RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека | Поети нашого Клубу | Спілкування | Літературні премії | Конкурси Клубу Поезії | Контакти | Оголошення |  ДО ВУС синоніми |  Основи поетики | 

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 5

Пошук


Перевірка розміру
Heinrich Heine



 

Heinrich Heine :: Творчість

Творчість | Біографія | Критика

Abenddämmerung  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Ach, die Augen sind es wieder  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Affrontenburg  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Auf den Flügeln des Gesanges ...  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Auf meinen großen Schmerzen...  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Berg und Burgen schauen herunter  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Das Hohelied  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Das macht den Menschen glücklich...  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Der Brief, den du geschrieben...  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Der Hirtenknabe  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Der Schmetterling ist in die Rose verliebt...  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Die Flaschen sind leer  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Die Heimkehr  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Die Libelle  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Die Wanderratten  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Die Welt ist dumm, die Welt ist blind...  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Die alten, bösen Lieder...  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Du bist wie eine Blume  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Fragen  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Hoch aus dem blauen Himmelszelt...  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Ich hab im Traum geweinet  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Ich steh auf des Berges Spitze  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Im Hafen  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Laß die heilgen Parabolen  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Lorelei (Ich weiß nicht was soll es bedeuten)  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Mein Herz, mein Herz ist traurig  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Mir träumte einst  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Poseidon  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Saphire sind die Augen  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Sehnsucht  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Sonnenuntergang  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Und bist du erst mein ehlich Weib  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Verheißung  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Wenn ich an deinem Hause  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Wenn ich, beseligt von schönen Küssen...  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Wenn zwei von einander scheiden  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Wie langsam kriechet sie dahin...  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Wo?  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  


Нові твори
Валентина Малая -Зимо-зима
Наталі Косенко - Пурик -Скажи мені
Олег Князь -Прийшла зима
Richter -Саме той
синяк -Ти прийшла
синяк -Одинокий лелека
синяк -Одягну капелюшок і накину вуаль
ірландський слимак.jpg Шон Маклех -Тінь мого капелюха
x_f822aaa9.jpg Божевільна Аліса -мені набридло, коли ти приховуєш те, що й так давно всім відомо..
Lana P. -ПІЗНЯ ОСІНЬ
-bSk8sIEw_0.jpg Божевільна Аліса -Кожного ранку я прокидаюсь і кажу
М.С. -Затьмарення. (переклад з Лия***)
М.С. -Шовком ніжно по плечу… (переклад з Таїсія Шашилкіна)..
IMG_20201201_002044_802.jpg Світлана Воскресенська -В руці зігрію сонну хризантему
осінь з парасолькою2.jpg палома -ПРОЩАЄТЬСЯ ЗМАРНІЛИЙ ЛИСТОПАД
БЕЗ -Настрій
Маріанна Вдовиковська -Три кохання
Mezu Svitlana -Ми ходимо самотні, наче кораблі
Katerina Ravska -Потонути в тобі
Малиновый Рай -ПРИВЕТ ЗИМА
Katerina Ravska -Якщо була у тебе я…
геометрія -І ПАМ"ЯТЬ ЖИВА, І СКОРБОТА…
геометрія -
d91146b126145230d4001a335d38516f01427adf.jpg.1320x700_q85_box-0,42,598,358_crop_detail.jpg Ганна Верес -Життя, мов пісня
unnamed.jpg Женьшень -ГОЛОДОМОР
hqdefault.jpg Ганна Верес -Загублені стежки
Nicholas -Ты был как зверь
Nikolay Voronov -бЕЛЫЕ МЕТЕЛИ
Юлія Еней -Зима
Володимир Кепич -Кольори
127087443_815944572529177_4924919258295936468_n.jpg Любов Таборовець -Політ душі і тіла
0eec3c2a6bc4bb6dd24dd376d782aa3a.jpg Август-Брем Рай -Бездна. В пропасть…
Nicholas -Я не хочу терять тебя…
Лілія Мандзюк -Велике Ім'я
Ксенія О -У кожного в житті свої сходинки…
43c00fa4060929b6491336f7b67b40a1.jpg Malunka -Залиш мене…
кавоманка -хованки
росава -* * *
джеф роуленд.jpg Білоозерянська Чайка -Зі снігом поряд /канцона
flypani -Цей розтріпаний вітром і часом стяг
flypani -Кажуть, серпень схожий на недільний вечір
FB_IMG_16067531597707666.jpg Вікторія Павлюк -Поезія (2)
VM XIII Vita -Простори Душі
VM XIII Vita -Душа чорна як смола
Vik-5.jpg ullad1 -***
Мандрівник -КЕРМО
9cd9da5bbb403c6c2db651594d365471.jpg Анастасі С. -Песимістка
палома -МОРСЬКІ ЛЕСТОЩІ
shuplyak14.jpg Людмила Лайтер -Що головне?…
палома -СТИЛЕМ ВІЛЬНИМ
6446fe2a70f7cc65a8cfbc80a3688331.jpg Анастасі С. -Ти заховай мене в своє тепло
Володимир Загоруй -ЕСЕНИНУ
яп1111.jpg Едельвейс137 -ЯПОНСЬКІ МОТИВИ (танка)
скрипка.jpg Едельвейс137 -КОТИТЬСЯ СОНЦЕ (ХОКУ)
rabochim-special'nostyam.jpg Глянцев Сергій -О маленьких людях

 



Проект ініційовано у 2003 р. київським поетом Євгеном Юхницею