Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Валерій Яковчук: Ригор Барадулін, Вічність - ВІРШ

logo
Валерій Яковчук: Ригор Барадулін, Вічність - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 7
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Ригор Барадулін, Вічність

Для мене ясним сонцем доля дана –
Не знать льохів понурих німоти.
З тобою скутий в нервах, як в кайданах,
Ні, Вічність, я тобі не понятий!
І бір зозулиних років неждано
На голові моїй засніжиш ти,
І владно покладеш на лоб крутий
Земних знегод стійкі меридіани.
Вже не страшить мій захід золотий –
До зір думок скерую каравани,
Орли їх привітають, як брати.
Не зникну так, як тінь, як звук пустий,
Не відцвітуть очей моїх поляни,
Пробивши рині мокрої пласти.

Рыгор Барадулін  
Вечнасьць

Мне ясным сонцам лёс наканаваны – 
Ня ведаць змрочных лёхаў нематы. 
З табою кожным нэрвам зьнітаваны, 
Не, Вечнасьць, я ў цябе не паняты! 
Зязюлямі гадоў пракукаваны, 
Бор галавы маёй асьнежыш ты 
I ўладна пакладзеш на лоб круты 
Зямныя ўпартыя мэрыдыяны, – 
Мяне ня ўстрашыць захад залаты. 
Да зор скірую думак караваны, 
Арлы іх прывітаюць, як браты. 
Ня зьнікну так, як цень, як гук пусты. 
Не адцьвітуць вачэй маіх паляны, 
Прабіўшы жвіру мокрага пласты.

ID:  463113
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 29.11.2013 15:28:26
© дата внесення змiн: 24.02.2018 15:17:49
автор: Валерій Яковчук

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (352)
В тому числі авторами сайту (4) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
Знайти несловникові синоніми до слова:  Вичитка
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Рахманий
Mattias Genri: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - sliczna...
Синонім до слова:  видих
Наталя Хаммоуда: - Відди́х, зди́х.
Синонім до слова:  Вірний
Eyfiya: - Непохитний
Синонім до слова:  Вірний
levile: - Незрадливий Вірний
Знайти несловникові синоніми до слова:  Верлібр
Андрій Ключ: - Танцпро – танцююча проза
Синонім до слова:  Церата
Олекса Терен: - Обрус.
Знайти несловникові синоніми до слова:  видих
Enol: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Микола Холодов: - Кльова, Класна, Красна.
Синонім до слова:  Церата
Neteka: - Вощонка
Синонім до слова:  Церата
dashavsky: - Клейонка.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Церата
Юхниця Євген: -
x
Нові твори
Обрати твори за період: