Богдана Матияш. Иногда хочется чтобы ничего не было…
иногда хочется чтобы ничего не было иногда хочется
зажмурить глаза и знать что вокруг почти ничего
не осталось только погасшая нить лампочки только
очертания любимых вещей только трепетные ночные
бабочки в воздухе отдалённые звуки дороги ночь
наполненная памятью мир залитый светом таким
трепетным добрым светом для которого нужно
так совсем мало самая краткая улыбка любимые голоса
с разных берегов реки благодарность покой тишина
долго будешь молчать долго зажмурив глаза будешь
молчать будешь слушать эту ночь этот свет этот мир
такой беззащитный такой тихий такой ласковый
(Перевод с украинского – Станислав Бельский)
