Вона хоче дізнатись причини
Того болю, що взнала душа.
А чи знайде свою там провину,
Чи провина прийшла не чужа?
У кожного – своя біда,
Її відплаче, відрида.
Її до серця не тулила мати,
Та й батька марно не піде шукати.
Тому й не вірить у любов людську.
Та десь в душі, в маленькому кутку
Пакується надія. В Космос,
Де тиша. Кличе ніжний голос
Придуманого уночі пілота,
І скаже дівчина: - В душі – пустОта,
Приспів:
Я полечу до Місяця й назад,
Квитка вже маю, також і надію,
Що полетиш зі мною, милий,
В чудовий рай, де зорепад.
Вона щЕ не згадає у часі,
Шматок щастя в потоці обмов.
У житті, як в пустелі, на пласі –
Закривавлена вбита любов.
В пустелі зрад-шматочки скла.
Плодів довіри не знайшла.
Її ніколи не любили друзі,
Вона ходила лиш по темній смузі.
Довіра вмерла вже давно, пішла.
То ж ризикнути дівчина могла. -
Пакується валіза. Зорям
Вона всміхнеться. Знає напрям.
Та просто далі від обману й зради.
Обняти милого, йому сказати:
Приспів:
Я полечу до Місяця й назад,
Квитка вже маю, також і надію,
Що полетиш зі мною, милий,
В чудовий рай, де зорепад.
Savage “To the Moon and Back”
She's taking her time making up the reasons,
To justify all the hurt inside
Guess she knows from the smile and the look in their eyes
Everyone's got a theory about the bitter one.
They're saying, "Mamma never loved her much"
And, "Daddy never keeps in touch
That's why she shies away from
human affection"
But somewhere in a private place
She packs her bags for outer space
And now she's waiting for the right
kind of pilot to come
And she'll say to him She's saying.
Chorus:
I would fly to the moon and back if you'll be...
If you'll be my baby
Got a ticket for a world where we belong
So would you be my baby?
She can't remember a time when she felt needed
If love was red then she was color blind...
All her friends they've been tried for treason
And crimes that were never defined
She's saying, "Love is like a barren place,
And reaching out for human faith
Is like a journey I just don't have a map for".
So baby's gonna take a dive and
Push the shift to overdrive
Send a signal that she's hanging
All her hopes on the stars...
What a pleasant dream Just saying...
Chorus.
Ліоліна відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
В жизни -да.
А здесь - до Луны,-мечты все это (каждый хочет убежать от действительности по-своему). Но ничего не попишешь, это поющие ребята так придумали (а я лишь чуточку от себя)
