предназначение: сорбент.
основная функция – выведение токсинов из организма остается неизменной.
«прекрасное — трудно»
«кто-кто, а поэт всегда знает, что не язык является его инструментом, а он — средством языка»
*
И если бы не ветер, мои мысли
от года к году набирали б толк,
как в винной бочке набирает сок
кураж, хотя вначале киснет.
А так, – весь час на сквозняке, –
приобрели египетскую сухость
и хаммура́пиевскую скудость, –
как в саркофаге, улеглись в строке.
И я боюсь, когда его откроет
один из расхитителей могил,
он не поймёт, что сий менгир ютил,
вниманием архив не удостоит.
Покинутый. – В распутицу дождю
и снегу довершить расправу,
не по враждебности, но по уставу,
как несусветную галиматью,
изжить. Пасть жертвой чинного юродства,
уроду в толк никак не взять того:
то ли всему виною – мародёрство
и, что ли, ветер, ветер... – оттого.
Посилання для блога чи сайта
HTML - зображення
HTML - посилання
Посилання для форумiв
BBCode - зображення
BBCode - посилання
Уильям Шекспир. я ставлю метку в виде * у определенного Сонета с номером в том случае, где я, излагая свою версию перевода, иду вразрез с общепринятой версией частично или полностью.