Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 7
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (85):  назад [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

3281 22.01.2011 01:19 М. КРУГ ВСЕ ЗБУДЕТЬСЯ переклад на українську В. Рильський 14 4.67  3
3282 19.01.2011 16:29 З Владіміра Висоцкого. Міський романс Le Magnifique 20 5  4
3283 14.01.2011 14:49 З Владіміра Висоцкого. Той, хто раніше з нею був Le Magnifique 5 5  1
3284 10.01.2011 14:13 Переклад: Сергей Есенин "Береза" Жовте небо 10 5  2
3285 09.01.2011 15:15 ПЕРЕСПІВ. Антон Дятлов "Стой же там, где стоишь…" olya lakhotsky 5 5  1
3286 07.01.2011 13:31 вітряне (переклад вірша H&N) + бонус) ) ) Ляля Бо 40 5  8
3287 01.01.2011 17:58 переклад вірша О. Мандельштама J. Serg 10 5  2
3288 22.12.2010 16:49 Переклад на українську, Полозкова Саша Кіткотенко 10 5  2
3289 17.12.2010 12:07 З Олександра Зубрія. Новий рік. Подарунки Le Magnifique 35 5  7
3290 27.11.2010 18:13 Як любов панує у цим світі (пісня, переклад з грузинської) Bodo 15 5  3
3291 23.11.2010 09:17 ПЕРЕКЛАД: Група крови vongruz 5 5  1
3292 20.11.2010 13:23 Просвітлення (переклад Illuminated) Невідом0 0 0  0
3293 10.11.2010 12:38 Вісім невидимих японців (Грем Грін) Al Panteliat 20 5  4
3294 09.11.2010 16:33 Светлана Лобода_Революция Пародія-Я проституція КРІПАКОС 15 5  3
3295 07.11.2010 01:41 дождь по субботам дождь по субботам дождь в воскресенье (переклад вірша автора С. В. ) Лана Сянська 10 5  2
3296 03.11.2010 19:33 мои стихи как листья листопада (переклад українською вірша автора С. В. ) Лана Сянська 10 5  2
3297 28.10.2010 13:16 Розступись (переклад вірша А. Теннісон) natyska 0 0  0
3298 28.10.2010 13:12 якби (переклад вірша Крістін Розетті) natyska 0 0  0
3299 26.10.2010 18:45 E-Type Russian lullaby пародія (переклад з англ. на укр. ) КРІПАКОС 10 5  2
3300 26.10.2010 17:12 "Моряк" або "Історія Летючого Голландця" Digital Angel 5 5  1
3301 23.10.2010 22:22 Єдиноріг в саду (Джеймс Тербер) Al Panteliat 25 5  5
3302 19.10.2010 23:39 СТРОКИ В СЕРОМ (поетичний переклад вірша втора С. В. ) Лана Сянська 5 5  1
3303 15.10.2010 21:07 Малиновская Марина :: < Мне нравится как шелестит листва… > Preciso 10 5  2
3304 11.10.2010 14:15 - 11 - Волт Вітмен 0 0  0
3305 11.10.2010 14:07 - 10 - Волт Вітмен 0 0  0
3306 10.10.2010 10:25 о погоде (перекдад вірша автора С. В. ) Лана Сянська 20 5  4
3307 09.10.2010 08:52 Прикинь, Джону Ленону - 70! Imagine Олександр МкКола-вич 0 0  0
3308 08.10.2010 14:19 Eiffel 65-Blue (Da Ba Dee) "Люблю або йди або дай" КРІПАКОС 10 5  2
3309 05.10.2010 23:18 и вот уже повеяло повеяло (переклад вірша автора С. В. ) Лана Сянська 20 5  4
3310 01.10.2010 16:57 Одинокая ива. Ренат хасипов. Перевод на укр. Галина Верд 5 5  1
3311 28.09.2010 00:54 - 9 - Волт Вітмен 0 0  0
3312 25.09.2010 22:17 - 8 - Волт Вітмен 0 0  0
3313 25.09.2010 21:28 - 7 - Волт Вітмен 0 0  0
3314 22.09.2010 23:14 Nah Neh Nah Віктор Ох 5 5  1
3315 21.09.2010 23:50 MAMMY BLUE Віктор Ох 10 5  2
3316 21.09.2010 21:54 - 6 - Волт Вітмен 0 0  0
3317 21.09.2010 21:52 - 5 - Волт Вітмен 0 0  0
3318 21.09.2010 11:43 ТОПОЛІ Гася Лапшун 10 5  2
3319 21.09.2010 00:05 сон отвратительней тёплого кофе (переклад вірша автора С. В. ) Лана Сянська 5 5  1
3320 20.09.2010 14:10 Craig David feat Nek-Walking Away (українською) КРІПАКОС 20 5  4


Сторінки (85):  назад [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Kлер Клер -Підвид - с а м о т н я
118889891_3288902261230218_3127651174117376711_n.jpg ВАЛЕНТИНАV -Навчитись жити
Talia -Когда закончатся слова
FB_IMG_1749565274292.jpg Чайківчанка -Я ХОЧУ З ТОБОЮ СВІТАНКИ СТРІЧАТИ
Олександр Мачула -Дзвін
туман.jpg Білоозерянська Чайка -Магія Зміївщини
Урюпін Анатолій Іванович -Вони… - Зєлєнського кроти
Іван Українець -МИР - НЕ ВІЙНА №2
Дім.jpg bloodredthorn -Коло
Ки Ба 1 -mala fides
мене ти не почуєш.mp3 oreol -Мене ти почуєш
Ормузд -Мартинівський скарб.
падають.mp3 oreol -Смотришь на сосну.
Концерт в Ноябьске копия.jpg Сумирний -Про ідеали любові… (уривок із твору мого друга)
2342.jpg filaya -Похорошела степь, запела
1167.jpg filaya -А что подскажут звезды
Наталі Косенко - Пурик -Мій світ душі - поезія моя (акровірш)
Калинонька -́Польові квіти
Олег Князь -Вишні
Всадники.jpg Геннадий Дегтярёв -Всадники
Ах, если б сил на всё хватило нам….jpg Геннадий Дегтярёв -Ах, если б сил на всё хватило нам…
Артур Дмитрович Курдіновський -Смарагдова тиша (корона сонетів) . Вінок четвертий. "В минуле!"..
Заберуся десь по далі (1).jpg Олександріса -Заберуся десь подалі
Зоя Бідило -Луїс Сернуда ІІI. Тобі, нікому
Зоя Бідило -Луїс Сернуда ІV. Моя тінь
Talia -Бесцельный день, безумна ночь
Джон Капка (Красавцева) -на краю твого імені
Мирослава Савелій -Липневі нотки почуттів
Станислав Бельский -Максим Бородин. В мире что-то происходит…
Василь Дальнич -А хто найбільше вииний?
9e401426-33b2-493d-b9fe-a78f2f3682bb.jpg Ганна Верес -Кохання – особливий стан душі
Василь Дальнич -В нічному небі…
_8b3610bb-5195-4b30-b549-34054641138d.jpeg VIRUYU -ЛІСОМ ЗЕЛЕНЕНЬКИМ
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -730/456/219/139 СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! ПРИСВЯТА ВОЛОДАРЮ СВІТУ! Я НЕ ПЛЕКАЮ..
Romashe4ka -Жінка народжена не терпіти
Romashe4ka -Ти маєш право втомлюватися
Думки.gif Євген Ковальчук -Думки
Радійте кожній миті.gif Євген Ковальчук -Радійте кожній миті
Наша пісня_ (1).mp3 Віктор Варварич -Наша пісня
ААА.jpg Ніна Незламна -Яскравий день
Ярослав Ланьо -Я ЛИШ ТВІЙ
БАРВІНКОВА ТИША.jpg Мирослав Манюк -БАРВІНКОВА ТИША
Надія Башинська -МИ ТАКИМИ Є, НЕ ЧАС!
КОРОЛЕВА ГІР -СТРАШНА НІЧ
IMG_4798.jpeg Зелений Гай -Лихий вірус

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie