Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 4
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (85):  назад [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

3281 14.01.2011 14:49 З Владіміра Висоцкого. Той, хто раніше з нею був Le Magnifique 5 5  1
3282 10.01.2011 14:13 Переклад: Сергей Есенин "Береза" Жовте небо 10 5  2
3283 09.01.2011 15:15 ПЕРЕСПІВ. Антон Дятлов "Стой же там, где стоишь…" olya lakhotsky 5 5  1
3284 07.01.2011 13:31 вітряне (переклад вірша H&N) + бонус) ) ) Ляля Бо 40 5  8
3285 01.01.2011 17:58 переклад вірша О. Мандельштама J. Serg 10 5  2
3286 22.12.2010 16:49 Переклад на українську, Полозкова Саша Кіткотенко 10 5  2
3287 17.12.2010 12:07 З Олександра Зубрія. Новий рік. Подарунки Le Magnifique 35 5  7
3288 27.11.2010 18:13 Як любов панує у цим світі (пісня, переклад з грузинської) Bodo 15 5  3
3289 23.11.2010 09:17 ПЕРЕКЛАД: Група крови vongruz 5 5  1
3290 20.11.2010 13:23 Просвітлення (переклад Illuminated) Невідом0 0 0  0
3291 10.11.2010 12:38 Вісім невидимих японців (Грем Грін) Al Panteliat 20 5  4
3292 09.11.2010 16:33 Светлана Лобода_Революция Пародія-Я проституція КРІПАКОС 15 5  3
3293 07.11.2010 01:41 дождь по субботам дождь по субботам дождь в воскресенье (переклад вірша автора С. В. ) Лана Сянська 10 5  2
3294 03.11.2010 19:33 мои стихи как листья листопада (переклад українською вірша автора С. В. ) Лана Сянська 10 5  2
3295 28.10.2010 13:16 Розступись (переклад вірша А. Теннісон) natyska 0 0  0
3296 28.10.2010 13:12 якби (переклад вірша Крістін Розетті) natyska 0 0  0
3297 26.10.2010 18:45 E-Type Russian lullaby пародія (переклад з англ. на укр. ) КРІПАКОС 10 5  2
3298 26.10.2010 17:12 "Моряк" або "Історія Летючого Голландця" Digital Angel 5 5  1
3299 23.10.2010 22:22 Єдиноріг в саду (Джеймс Тербер) Al Panteliat 25 5  5
3300 19.10.2010 23:39 СТРОКИ В СЕРОМ (поетичний переклад вірша втора С. В. ) Лана Сянська 5 5  1
3301 15.10.2010 21:07 Малиновская Марина :: < Мне нравится как шелестит листва… > Preciso 10 5  2
3302 11.10.2010 14:15 - 11 - Волт Вітмен 0 0  0
3303 11.10.2010 14:07 - 10 - Волт Вітмен 0 0  0
3304 10.10.2010 10:25 о погоде (перекдад вірша автора С. В. ) Лана Сянська 20 5  4
3305 09.10.2010 08:52 Прикинь, Джону Ленону - 70! Imagine Олександр МкКола-вич 0 0  0
3306 08.10.2010 14:19 Eiffel 65-Blue (Da Ba Dee) "Люблю або йди або дай" КРІПАКОС 10 5  2
3307 05.10.2010 23:18 и вот уже повеяло повеяло (переклад вірша автора С. В. ) Лана Сянська 20 5  4
3308 01.10.2010 16:57 Одинокая ива. Ренат хасипов. Перевод на укр. Галина Верд 5 5  1
3309 28.09.2010 00:54 - 9 - Волт Вітмен 0 0  0
3310 25.09.2010 22:17 - 8 - Волт Вітмен 0 0  0
3311 25.09.2010 21:28 - 7 - Волт Вітмен 0 0  0
3312 22.09.2010 23:14 Nah Neh Nah Віктор Ох 5 5  1
3313 21.09.2010 23:50 MAMMY BLUE Віктор Ох 10 5  2
3314 21.09.2010 21:54 - 6 - Волт Вітмен 0 0  0
3315 21.09.2010 21:52 - 5 - Волт Вітмен 0 0  0
3316 21.09.2010 11:43 ТОПОЛІ Гася Лапшун 10 5  2
3317 21.09.2010 00:05 сон отвратительней тёплого кофе (переклад вірша автора С. В. ) Лана Сянська 5 5  1
3318 20.09.2010 14:10 Craig David feat Nek-Walking Away (українською) КРІПАКОС 20 5  4
3319 19.09.2010 00:23 Living for tomorrow Віктор Ох 5 5  1
3320 17.09.2010 23:15 L'été indien Віктор Ох 0 0  0


Сторінки (85):  назад [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Наталія Погребняк -ЗРАДЛИВИЙ КРОК
Jk_21op999J1Zw-modified.jpg Enol -Стіна Лебедя - X
Каа3003 -Спорим и молчим
602896385_2071650546946428_6666063354387056400_n.jpg majra -Не напишу ні слова
proxy-image (1).jpg Євген Ковальчук -Новорічна мить
proxy-image.gif Євген Ковальчук -Новий рік
Надія Башинська -РІЗДВЯНА ЗІРКА
Надія Тополя -Щастя
1d69c9c2-e74b-4c9a-9306-2292bd12f89d.jpg Ганна Верес -Історія й життя
Ки Ба 1 -unum et idem
КОРОЛЕВА ГІР -ЗІЙШЛИСЬ НА ТОРЖЕСТВО
Зайвий простір.JPG bloodredthorn -Гостре око манни
unnamed (3).jpg Інна Рубан-Оленіч -Різдвяне откровення
Лиза Муромская -От субботы дор субботы. Волшебная зима
Лиза Муромская -От субботы до субботы. В конце ноября
Йосип Петрик -ЗМіцни їх, Боже, у борні
89) Кларнети ніжності краси.jpg Гай-Нижник Павло -Кларнети ніжності краси
Володимир Кепич -Хайку 1821
160681139612148225-2783495751.jpg zhmerinchanka -Инстинкт самосохранения.
Talia -Ну, разве может это быть?
Вадим Кравець -All I want is you this Christmas
Андрей Кривцун -Волны, небо и черта
800xbec9fda4f13f4492a7e24273f36880e2_00000-3946836229.jpg кацмазонка -Их молодость война украла.
Оксана Дністран -Непросто
Надія Тополя -Вовченя
000_DV1599424_0 (2).jpg I.Teрен -Фантасмагорія Різдва
poem_54834_d751e7c56a2e15010167e96d2f3d3f56.jpg Олена Студникова -Маразм (іронія)
poem_54834_d751e7c56a2e15010167e96d2f3d3f56.jpg Олена Студникова -Агент кохання (іронія)
images.jpg Галина Левицька -💗 Реальність та істина. Різдвяні роздуми… 💥..
604792154_1387208146519808_861730420662227826_n.jpg Чайківчанка -З РІЗДВОМ ХРИСТОВИМ!
481059244_3907274142843970_4083557582996983030_n.jpg Елена Войнаровская -ДЯТЕЛ
481056227_3907267386177979_2717699958291794626_n.jpg Елена Войнаровская -ЇЖАК
Станислав Бельский -Павло Коробчук. На место прилёта…
Aynsurana Boy -Розстріляти усіх дельфінів
Кришталеві бурульки.JPG bloodredthorn -Кришталеві вокзали пусті
Коханій (ballad).mp3 Xariton -Я зігрію твою душу &#127925; (муз)
Оксана Дністран -Котяча гра
Окса555 -Кусок
Сергій Тімченко -Зимовий вечір (пісня)
Сергій Тімченко -Зимовий вечір (soul) (пісня)
DeViAl -Швидко
Незламна -Вечірній сніг
Микола Соболь -Таке Різдво
Наталі Косенко - Пурик -Така бентежна, як весняний рай
Окса555 -Сон

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie