Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
logo
РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру




РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (29):  назад [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

841 13.06.2011 21:25 Чарльз Резникофф, "Депрессия" Терджиман Кырымлы 0 0  0
842 13.06.2011 16:34 Дадли Рэндалл, "Поэт—не музавтомат" Терджиман Кырымлы 0 0  0
843 12.06.2011 20:58 Слава американским космонавтам! Терджиман Кырымлы 0 0  0
844 12.06.2011 10:01 Чарльз Резникофф, два стихотворения Терджиман Кырымлы 5 5  1
845 11.06.2011 22:47 Чарльз Симик, три стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
846 11.06.2011 19:44 Людвиг Рубинер, "Итог" Терджиман Кырымлы 5 5  1
847 10.06.2011 21:26 Чарльз Симик, три стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
848 09.06.2011 23:50 Чарльз Симик, четыре стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
849 09.06.2011 21:32 Эми Лоуэлл, "Дороги" и "Винтаж" Терджиман Кырымлы 5 5  1
850 08.06.2011 23:14 Людвиг Рубинер, "Город" Терджиман Кырымлы 5 5  1
851 07.06.2011 23:48 Богомил Тодоров, два стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
852 07.06.2011 16:13 Уоллес Стивенс, три стихотворения Терджиман Кырымлы 10 5  2
853 06.06.2011 23:07 Уоллес Стивенс, три стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
854 06.06.2011 21:04 Уоллес Стивенс, четыре стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
855 05.06.2011 23:46 Джеймс Дикки, "Представление" Терджиман Кырымлы 0 0  0
856 05.06.2011 21:04 Чарльз Симик, пять стихотворений Терджиман Кырымлы 5 5  1
857 05.06.2011 14:24 перевод Р. М. Рильке J. Serg 20 5  4
858 04.06.2011 23:12 Фрэнк О'Хара, четыре стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
859 03.06.2011 22:42 Кеннет Кох, "Любя тебя" Терджиман Кырымлы 5 5  1
860 03.06.2011 16:30 Кеннет Кох, "Фабрика бюстгальтеров" и "Новости" Терджиман Кырымлы 0 0  0
861 02.06.2011 23:49 Сильвия Плат, два стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
862 02.06.2011 15:53 Архимандрит Серафим, "Мученик" и "Чудесный цветок" Терджиман Кырымлы 0 0  0
863 01.06.2011 23:33 Вильфред Оуэн, "Предисловие" и "Мальчик и оружие" Терджиман Кырымлы 0 0  0
864 01.06.2011 17:40 Сильвия Плат, "Любовная песня…" и "Батька" Терджиман Кырымлы 0 0  0
865 01.06.2011 17:33 Лодка на речке ( Песня STYX Boat on the river) Мазур Наталя 10 5  2
866 31.05.2011 23:23 Сильвия Плат, три стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
867 31.05.2011 16:21 Эзра Паунд, "Очередные наставления" Терджиман Кырымлы 0 0  0
868 30.05.2011 16:22 Богомил Тодоров, "Залежные земли" и "Река" Терджиман Кырымлы 0 0  0
869 29.05.2011 23:33 Дилан Томас, "Церемония после бомбардировки" Терджиман Кырымлы 0 0  0
870 29.05.2011 16:19 Архимандрит Серафим (Алексиев) , два стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
871 28.05.2011 22:28 Чарльз Симик, три стихотворения Терджиман Кырымлы 5 5  1
872 28.05.2011 20:53 Переводы из Теда Хьюза Al Panteliat 10 5  2
873 28.05.2011 16:00 Фрэнк О'Хара, три стихотворения Терджиман Кырымлы 5 5  1
874 28.05.2011 00:15 Сирота из Михаил Плосковитов Мазур Наталя 25 5  5
875 27.05.2011 22:08 Ричард Уилбер, "Писательница" и "Дыра в полу" Терджиман Кырымлы 0 0  0
876 27.05.2011 16:32 Богомил Тодоров, "Прощание" и "Раковый корпус" Терджиман Кырымлы 0 0  0
877 26.05.2011 23:54 Архимандрит Серафим (Алексиев) , "Сквозь туман" Терджиман Кырымлы 0 0  0
878 26.05.2011 22:31 Адриан Ербичану, "Зимняя история" Терджиман Кырымлы 0 0  0
879 25.05.2011 22:49 Адриан Ербичану, "Удача" и ""Шторы ночные" Терджиман Кырымлы 5 5  1
880 25.05.2011 16:29 Архимандрит Серафим (Алексиев) , два стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0


Сторінки (29):  назад [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Meridiana -Окроплена сльозою моя земля
Колпак и корона.jpg Геннадий Дегтярёв -Колпак и корона
Орлеанская дева.jpg Геннадий Дегтярёв -Орлеанская дева
АНФІСА БУКРЕЄВА(СІРКО) -Кабаняча влада
Talia -August is leaving for good
АНФІСА БУКРЕЄВА(СІРКО) -Були колися отамани
Малиновый Рай -До тебе хочу
Малиновый Рай -А ти зібрався і пішов
Ярослав Бойкович -ПРО САПФІЧНУ СТРОФУ
Talia -У бога свои планы
Євген Ковальчук -"Любії мої думки…"
До сонечка.jpg Євген Ковальчук -До сонечка
Кхонгсаван Прін Сапарат -Червона глина
изображение_viber_2022-06-11_13-03-32-406.jpg Ганна Верес -Догоряє осінь
Татьяна Маляренко-Казмирук -БЕРЕЖІТЬ СЕБЕ
IMG-2dd99aa937b103f707b8a2de43231dbe-V.jpg Іванюк Ірина -І навіть ранком мовчазним…
Станислав Бельский -Лесик Панасюк. Лопата…
Надія Тополя -оінь
Велес Є -романтично
Надія Тополя -Я хочу торкнутись рукою
Romashe4ka -Говори зі мною, говори
НАСИПАНИЙ ВІКТОР -Щось воно не так ГУМОР
Дарують щастя - дні чудові.jpg Алла Демчишина -ДАРУЮТЬ ЩАСТЯ – ДНІ ЧУДОВІ.
NikitTa -Омана
Христя Божева -Чорний рис
озеро.jpg Білоозерянська Чайка -Крила юності
Семён Кацыв -Закон.
Messenger_creation_8940C23D-9B66-4FB5-BA3C-8CE1F8E00DF6.jpeg MAX-SABAREN -«Випробування щоденне…»
images(2).jpg MAX-SABAREN -Переклад = «ЧЕСНА БіДНіСТЬ…» -- (Р. Бернс)
Межа реальності -Художники
Olivia Home -так, я плакала
Межа реальності -Я танцюю
Olivia Home -серце, не слухай
Оксана Дністран -Ти і я
Світлая (Світлана Пирогова) -Тепла ілюзія
Шевчук Ігор Степанович -Чула художність добра до раю
хай згинуть всі війни.mp3 liza Bird -Хай згинуть всі війни
Шевчук Ігор Степанович -Псалом 288. Світло! хто без Світла?
file_00000000ac0862468009fb3a1ea20360.jpg Софія Пасічник -Осінь
Мандрівник -Іван Франко наснився
синиця.jpg bloodredthorn -Реверса час
oreol -сіль землі
oreol -Лето побед на футбольных полях, одно но - не наших...
Іван Українець -А… Просто так … №22
Іван Українець -МИР - НЕ ВІЙНА №5

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie