Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
logo
РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру




РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (29):  назад [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

841 13.06.2011 21:25 Чарльз Резникофф, "Депрессия" Терджиман Кырымлы 0 0  0
842 13.06.2011 16:34 Дадли Рэндалл, "Поэт—не музавтомат" Терджиман Кырымлы 0 0  0
843 12.06.2011 20:58 Слава американским космонавтам! Терджиман Кырымлы 0 0  0
844 12.06.2011 10:01 Чарльз Резникофф, два стихотворения Терджиман Кырымлы 5 5  1
845 11.06.2011 22:47 Чарльз Симик, три стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
846 11.06.2011 19:44 Людвиг Рубинер, "Итог" Терджиман Кырымлы 5 5  1
847 10.06.2011 21:26 Чарльз Симик, три стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
848 09.06.2011 23:50 Чарльз Симик, четыре стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
849 09.06.2011 21:32 Эми Лоуэлл, "Дороги" и "Винтаж" Терджиман Кырымлы 5 5  1
850 08.06.2011 23:14 Людвиг Рубинер, "Город" Терджиман Кырымлы 5 5  1
851 07.06.2011 23:48 Богомил Тодоров, два стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
852 07.06.2011 16:13 Уоллес Стивенс, три стихотворения Терджиман Кырымлы 10 5  2
853 06.06.2011 23:07 Уоллес Стивенс, три стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
854 06.06.2011 21:04 Уоллес Стивенс, четыре стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
855 05.06.2011 23:46 Джеймс Дикки, "Представление" Терджиман Кырымлы 0 0  0
856 05.06.2011 21:04 Чарльз Симик, пять стихотворений Терджиман Кырымлы 5 5  1
857 05.06.2011 14:24 перевод Р. М. Рильке J. Serg 20 5  4
858 04.06.2011 23:12 Фрэнк О'Хара, четыре стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
859 03.06.2011 22:42 Кеннет Кох, "Любя тебя" Терджиман Кырымлы 5 5  1
860 03.06.2011 16:30 Кеннет Кох, "Фабрика бюстгальтеров" и "Новости" Терджиман Кырымлы 0 0  0
861 02.06.2011 23:49 Сильвия Плат, два стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
862 02.06.2011 15:53 Архимандрит Серафим, "Мученик" и "Чудесный цветок" Терджиман Кырымлы 0 0  0
863 01.06.2011 23:33 Вильфред Оуэн, "Предисловие" и "Мальчик и оружие" Терджиман Кырымлы 0 0  0
864 01.06.2011 17:40 Сильвия Плат, "Любовная песня…" и "Батька" Терджиман Кырымлы 0 0  0
865 01.06.2011 17:33 Лодка на речке ( Песня STYX Boat on the river) Мазур Наталя 10 5  2
866 31.05.2011 23:23 Сильвия Плат, три стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
867 31.05.2011 16:21 Эзра Паунд, "Очередные наставления" Терджиман Кырымлы 0 0  0
868 30.05.2011 16:22 Богомил Тодоров, "Залежные земли" и "Река" Терджиман Кырымлы 0 0  0
869 29.05.2011 23:33 Дилан Томас, "Церемония после бомбардировки" Терджиман Кырымлы 0 0  0
870 29.05.2011 16:19 Архимандрит Серафим (Алексиев) , два стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
871 28.05.2011 22:28 Чарльз Симик, три стихотворения Терджиман Кырымлы 5 5  1
872 28.05.2011 20:53 Переводы из Теда Хьюза Al Panteliat 10 5  2
873 28.05.2011 16:00 Фрэнк О'Хара, три стихотворения Терджиман Кырымлы 5 5  1
874 28.05.2011 00:15 Сирота из Михаил Плосковитов Мазур Наталя 25 5  5
875 27.05.2011 22:08 Ричард Уилбер, "Писательница" и "Дыра в полу" Терджиман Кырымлы 0 0  0
876 27.05.2011 16:32 Богомил Тодоров, "Прощание" и "Раковый корпус" Терджиман Кырымлы 0 0  0
877 26.05.2011 23:54 Архимандрит Серафим (Алексиев) , "Сквозь туман" Терджиман Кырымлы 0 0  0
878 26.05.2011 22:31 Адриан Ербичану, "Зимняя история" Терджиман Кырымлы 0 0  0
879 25.05.2011 22:49 Адриан Ербичану, "Удача" и ""Шторы ночные" Терджиман Кырымлы 5 5  1
880 25.05.2011 16:29 Архимандрит Серафим (Алексиев) , два стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0


Сторінки (29):  назад [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Артур Сіренко -Ноктюрн камінного човна
poem_493226_65305c4a68b5fb22b05d48c585b99235.jpg Тетяна Даніленко -ВСЕ СКЛАЛОСЯ
52598_11ce592a53aa94c6227b6617d1a54ed1 (1).jpg Тетяна Даніленко -ХМАРИНИ ТІНЬ. Переклад з Роберта Фроста "А CLOUD SHADOW"..
КОРОЛЕВА ГІР -СКРИПКА-ЧАКЛУНКА
Йосип Петрик -А ти далека
Йосип Петрик -Зміцни їх, Боже.
oreol -Ласкаво просимо в оновлений світ.
oreol -Людина — застарілий формат.
Каа3003 -Ексы
000.jpg Олесь Франк -Ще кожну мить
003bf237cd0550c2bd3295ab65079044.jpg Grace -Твій солдат
images - 2023-02-24T185011.826.jpg Капелька -Друзья, вы видите сегодня
Мандрівник -Зеленський у Куп'янську
Сергій Тімченко -Україна (пісня)
jogasan -Ліричні роздуми
303 (1).jpg filaya -Дикие маслины - стойкие ребята.
jogasan -Тиша
655.jpg filaya -Оставила меня, потом, забыла
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Зимові примхи
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Спи, колиско калинова
Олег Князь -Не просто
Мандрівник -пАт "акрОН", велиКИЙ нОВгород
Надія Позняк -Розгойдує вітер воронячі гнізда
Леонід Луговий -Мій перший вірш
anesstezia -Смерть комаря
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -730/456/219/191 СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! РОСІЯНИ – ЗЛО. ЗРАДНИКИ..
anesstezia -Страшний Суд
7217.jpg GoldKing -АРЗ-24 – «Дак шо ж такое К-Р-Е-С?»
КОРОЛЕВА ГІР -ГОЛОС, ЩО ПОЛИНУВ ЗА МЕЖУ
АНФІСА БУКРЕЄВА(СІРКО) -Я - Бог війни
Ася Оксамитна -Коло
grizly-club-p-fon-zimnii-parizh-35.jpg MAX-SABAREN -❄ᥧ9; Переклад == І. Гасанова
img_1_1727562866910.jpg MAX-SABAREN -«Казок тих світло…»
2023.11.07.JPG Дмитрий Дробин -Колючий твой характер, но я тебя люблю. Женские
6295.jpg Дмитрий Дробин -Спит, взявши меня за руку
IMG-26dbb851b0a4bbd5019fb15472210b79-V.jpg Дмитрий Погребняк 555 -Зарисовка:Грудневий дощ-2025.
Кот и кит.jpg Геннадий Дегтярёв -Кот и кит
Анапест.jpg Геннадий Дегтярёв -Анапест
Talia -Внимания тебе не доставало
Talia -Это просто лишь буря на солнце
depositphotos_13471410-stock-photo-microscopist.jpg Вересова -Ночь войны
Зима.gif Євген Ковальчук -Зима
Євген Ковальчук -"За далекий небокрай…"
peremoga.jpeg Анатолій Розумний -НАСТАНЬ, ПРОШУ, СКОРІШ ЦЕЙ ДЕНЬ…
IMG_20251213_220515_402.jpg Олександр Обрій -ЯК ТИ, ГАРДЕ?

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie