Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
logo
РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру




РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (29):  назад [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

841 13.06.2011 21:25 Чарльз Резникофф, "Депрессия" Терджиман Кырымлы 0 0  0
842 13.06.2011 16:34 Дадли Рэндалл, "Поэт—не музавтомат" Терджиман Кырымлы 0 0  0
843 12.06.2011 20:58 Слава американским космонавтам! Терджиман Кырымлы 0 0  0
844 12.06.2011 10:01 Чарльз Резникофф, два стихотворения Терджиман Кырымлы 5 5  1
845 11.06.2011 22:47 Чарльз Симик, три стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
846 11.06.2011 19:44 Людвиг Рубинер, "Итог" Терджиман Кырымлы 5 5  1
847 10.06.2011 21:26 Чарльз Симик, три стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
848 09.06.2011 23:50 Чарльз Симик, четыре стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
849 09.06.2011 21:32 Эми Лоуэлл, "Дороги" и "Винтаж" Терджиман Кырымлы 5 5  1
850 08.06.2011 23:14 Людвиг Рубинер, "Город" Терджиман Кырымлы 5 5  1
851 07.06.2011 23:48 Богомил Тодоров, два стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
852 07.06.2011 16:13 Уоллес Стивенс, три стихотворения Терджиман Кырымлы 10 5  2
853 06.06.2011 23:07 Уоллес Стивенс, три стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
854 06.06.2011 21:04 Уоллес Стивенс, четыре стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
855 05.06.2011 23:46 Джеймс Дикки, "Представление" Терджиман Кырымлы 0 0  0
856 05.06.2011 21:04 Чарльз Симик, пять стихотворений Терджиман Кырымлы 5 5  1
857 05.06.2011 14:24 перевод Р. М. Рильке J. Serg 20 5  4
858 04.06.2011 23:12 Фрэнк О'Хара, четыре стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
859 03.06.2011 22:42 Кеннет Кох, "Любя тебя" Терджиман Кырымлы 5 5  1
860 03.06.2011 16:30 Кеннет Кох, "Фабрика бюстгальтеров" и "Новости" Терджиман Кырымлы 0 0  0
861 02.06.2011 23:49 Сильвия Плат, два стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
862 02.06.2011 15:53 Архимандрит Серафим, "Мученик" и "Чудесный цветок" Терджиман Кырымлы 0 0  0
863 01.06.2011 23:33 Вильфред Оуэн, "Предисловие" и "Мальчик и оружие" Терджиман Кырымлы 0 0  0
864 01.06.2011 17:40 Сильвия Плат, "Любовная песня…" и "Батька" Терджиман Кырымлы 0 0  0
865 01.06.2011 17:33 Лодка на речке ( Песня STYX Boat on the river) Мазур Наталя 10 5  2
866 31.05.2011 23:23 Сильвия Плат, три стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
867 31.05.2011 16:21 Эзра Паунд, "Очередные наставления" Терджиман Кырымлы 0 0  0
868 30.05.2011 16:22 Богомил Тодоров, "Залежные земли" и "Река" Терджиман Кырымлы 0 0  0
869 29.05.2011 23:33 Дилан Томас, "Церемония после бомбардировки" Терджиман Кырымлы 0 0  0
870 29.05.2011 16:19 Архимандрит Серафим (Алексиев) , два стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
871 28.05.2011 22:28 Чарльз Симик, три стихотворения Терджиман Кырымлы 5 5  1
872 28.05.2011 20:53 Переводы из Теда Хьюза Al Panteliat 10 5  2
873 28.05.2011 16:00 Фрэнк О'Хара, три стихотворения Терджиман Кырымлы 5 5  1
874 28.05.2011 00:15 Сирота из Михаил Плосковитов Мазур Наталя 25 5  5
875 27.05.2011 22:08 Ричард Уилбер, "Писательница" и "Дыра в полу" Терджиман Кырымлы 0 0  0
876 27.05.2011 16:32 Богомил Тодоров, "Прощание" и "Раковый корпус" Терджиман Кырымлы 0 0  0
877 26.05.2011 23:54 Архимандрит Серафим (Алексиев) , "Сквозь туман" Терджиман Кырымлы 0 0  0
878 26.05.2011 22:31 Адриан Ербичану, "Зимняя история" Терджиман Кырымлы 0 0  0
879 25.05.2011 22:49 Адриан Ербичану, "Удача" и ""Шторы ночные" Терджиман Кырымлы 5 5  1
880 25.05.2011 16:29 Архимандрит Серафим (Алексиев) , два стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0


Сторінки (29):  назад [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Безумие.jpg Геннадий Дегтярёв -Безумие
Шелест ив.jpg Геннадий Дегтярёв -Шелест ив
Валя Савелюк -За К’єркегором:
Bazikov -Холодный плед
Bazikov -Вовки моеї тіні
300520136753.jpg Дмитрий Дробин -Мы разлетаемся как листья
Talia -Меня накрыло безразличие
Марина Цуркан -москва впаде
пекло.jpg Олександр БУЙ -Війна за мир
синяк -УКРАЇНА
valentinaaaa -В українське віримо слово!
9e401426-33b2-493d-b9fe-a78f2f3682bb.jpg Ганна Верес -Такий наш світ
Листки.gif Євген Ковальчук -Танок листків
Вогонь.gif Євген Ковальчук -Вогонь
received_639609462473356.gif Леся Геник -***Ти вітром колючим…
Андрей Кривцун -Вот такой у нас случился натюрморт
Андрей Кривцун -Дотягнись
Володимир Кепич -Любощі 24
Урюпін Анатолій Іванович -Дивлюсь на кацапа
Станислав Бельский -Анатолий Днистровый. Активно и беспрерывно…
Виктор Ситниченко -Качусь в коляске вдоль дороги
МІЙ ПЕВНИЙ ШЛЯХ.jpg Мирослав Манюк -МІЙ ПЕВНИЙ ШЛЯХ
photo_2025-06-19_17-53-54.jpg Любов Таборовець -РОМАШКИ - БІЛІ ПЕЛЮСТКИ
Кирило Білий -ти
FB_IMG_1748193368713.jpg marmeladka -Обіймеш.
IMG_20250525_134504.jpg Дмитрий Погребняк 555 -Зарисовка: Літня ніч -2025.
Кирило Білий -крізь усі затори світу
imgonline-com-ua-Resize-i05kLHsXn97z2Z.jpg Ведомая любовью -Том зрозуміти Бога мамі легко
1663299538_6-kartinkin-net-p-otkritki-zima-i-lyubov-7.jpg Н-А-Д-І-Я -Зупинися, не спіши
Амадей -Як тоді, в мої сімнадцять літ
507135136_1237156758194863_3659302763754165059_n.jpg Анжела Волкова -ЛІТНІЙ ДЕНЬ
Межа реальності -Повернення з полону
Screenshot_20250624_140718_Facebook.jpg majra -Тих дзвоників багато не буває
Talia -Любовь должна быть взаимной
Межа реальності -Молитва
DarkLordV -Коли230;
Шевчук Ігор Степанович -Псалом 261. І — день спиняється у Божій тиші
FB_IMG_1750755636980.jpg Чайківчанка -Дарую вам ромашки з поля
Малиновський -Несмішно
photo_2025-06-24_11-27-23.jpg Olivia Home -тому що ти не знала
photo_2025-06-24_11-26-02.jpg Olivia Home -що ж насправді?
Помітний.jpg bloodredthorn -Між таємниць на трьох…
drillinger -міні міни 838-840
drillinger -міні міни 835-837
Олександр Холденко -Шукала

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie