Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
logo
РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 7
Пошук

Перевірка розміру




РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (29):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

801 03.07.2011 20:14 И не минут тебя поцелуи травы… И. А. Птицын Анатолий 0 0  0
802 02.07.2011 22:47 *** Терджиман Кырымлы 5 5  1
803 02.07.2011 19:52 Дениза Левертов, "Последние новости…" Терджиман Кырымлы 0 0  0
804 01.07.2011 23:51 Кеннет Рексрот, три стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
805 01.07.2011 21:00 Дениза Левертов, четыре стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
806 30.06.2011 23:05 Арчибальд Маклиш, "Ars Poetica" и "Свобода" Терджиман Кырымлы 0 0  0
807 30.06.2011 20:12 Альберт Гольдбарт, "Стоунхендж" Терджиман Кырымлы 0 0  0
808 29.06.2011 20:18 Дон Патерсон, "Мертвецы" и "Моя любовь" Терджиман Кырымлы 0 0  0
809 29.06.2011 15:01 Чарльз Резникофф, три стихотворения Терджиман Кырымлы 5 5  1
810 28.06.2011 11:12 Димчо Дебелянов, два стихотворения Терджиман Кырымлы 10 5  2
811 28.06.2011 10:05 Робинсон Джефферс, "Могила Оссиана" Терджиман Кырымлы 0 0  0
812 26.06.2011 23:18 Робинсон Джефферс, три стихотворения Терджиман Кырымлы 5 5  1
813 26.06.2011 16:20 Эдвард Томас, два стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
814 25.06.2011 21:42 Из стихов Уильяма Эверсона Терджиман Кырымлы 0 0  0
815 25.06.2011 16:24 Дениза Левертов, два стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
816 24.06.2011 21:38 Тед Кузер, три стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
817 24.06.2011 16:12 Тед Кузер, три стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
818 23.06.2011 23:34 Сильвия Плат, "Салочки" и "Лучшее воскресение" Терджиман Кырымлы 0 0  0
819 23.06.2011 21:51 Сильвия Плат, два стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
820 22.06.2011 23:18 Амири Барака, два стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
821 22.06.2011 21:04 Амири Барака, четыре стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
822 21.06.2011 22:40 Тед Кузер, три стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
823 21.06.2011 21:30 Тед Кузер, четыре стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
824 20.06.2011 22:25 Тед Кузер, четыре стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
825 20.06.2011 16:05 Фрэнк О'Хара, два стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
826 19.06.2011 23:20 Мэрдж Пирси, два стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
827 19.06.2011 21:19 Мэрдж Пирси, четыре стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
828 19.06.2011 15:02 Йован Кукич «ГОСПОДЬ ИИСУС ХРИСТОС» - акростих, перевод с сербского Евгений Капустин 0 0  0
829 18.06.2011 23:21 Сильвия Плат: "Песня потаскухи", "Слова" и "Край" Терджиман Кырымлы 0 0  0
830 18.06.2011 16:20 Сильвия Плат: "Золушка", "Соблазнённая" и "Рой" Терджиман Кырымлы 5 5  1
831 18.06.2011 15:14 Анджелко Заблачански «НОЧЬ ВОСПОМИНАНИЙ», перевод с сербского Евгений Капустин 0 0  0
832 17.06.2011 22:04 Сильвия Плат, "Finisterre" и "Голубые кроты" Терджиман Кырымлы 0 0  0
833 17.06.2011 15:51 Харт Крейн, "Имя Всему" Терджиман Кырымлы 0 0  0
834 16.06.2011 23:33 Сильвия Плат, два стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
835 16.06.2011 09:56 Роберт Бёрнс, "Тэм О'Шентер", сказ (начало) Терджиман Кырымлы 0 0  0
836 15.06.2011 23:06 Харт Крейн, "Воздушный куст" Терджиман Кырымлы 0 0  0
837 15.06.2011 16:25 Александр Вутимски, "Детство" и "Прежде" Терджиман Кырымлы 0 0  0
838 14.06.2011 22:24 Елисавета Багряна, "Смерть" и "Requiem" Терджиман Кырымлы 5 5  1
839 14.06.2011 16:37 Уоллес Стивенс (1 ст. ) + Фрэнк О'Хара (1 ст. ) Терджиман Кырымлы 0 0  0
840 14.06.2011 07:34 Снова яловые пауки… Птицын Анатолий 0 0  0


Сторінки (29):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Артур Сіренко -Ноктюрн камінного човна
poem_493226_65305c4a68b5fb22b05d48c585b99235.jpg Тетяна Даніленко -ВСЕ СКЛАЛОСЯ
52598_11ce592a53aa94c6227b6617d1a54ed1 (1).jpg Тетяна Даніленко -ХМАРИНИ ТІНЬ. Переклад з Роберта Фроста "А CLOUD SHADOW"..
КОРОЛЕВА ГІР -СКРИПКА-ЧАКЛУНКА
Йосип Петрик -А ти далека
Йосип Петрик -Зміцни їх, Боже.
oreol -Ласкаво просимо в оновлений світ.
oreol -Людина — застарілий формат.
Каа3003 -Ексы
000.jpg Олесь Франк -Ще кожну мить
003bf237cd0550c2bd3295ab65079044.jpg Grace -Твій солдат
images - 2023-02-24T185011.826.jpg Капелька -Друзья, вы видите сегодня
Мандрівник -Зеленський у Куп'янську
Сергій Тімченко -Україна (пісня)
jogasan -Ліричні роздуми
303 (1).jpg filaya -Дикие маслины - стойкие ребята.
jogasan -Тиша
655.jpg filaya -Оставила меня, потом, забыла
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Зимові примхи
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Спи, колиско калинова
Олег Князь -Не просто
Мандрівник -пАт "акрОН", велиКИЙ нОВгород
Надія Позняк -Розгойдує вітер воронячі гнізда
Леонід Луговий -Мій перший вірш
anesstezia -Смерть комаря
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -730/456/219/191 СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! РОСІЯНИ – ЗЛО. ЗРАДНИКИ..
anesstezia -Страшний Суд
7217.jpg GoldKing -АРЗ-24 – «Дак шо ж такое К-Р-Е-С?»
КОРОЛЕВА ГІР -ГОЛОС, ЩО ПОЛИНУВ ЗА МЕЖУ
АНФІСА БУКРЕЄВА(СІРКО) -Я - Бог війни
Ася Оксамитна -Коло
grizly-club-p-fon-zimnii-parizh-35.jpg MAX-SABAREN -❄ᥧ9; Переклад == І. Гасанова
img_1_1727562866910.jpg MAX-SABAREN -«Казок тих світло…»
2023.11.07.JPG Дмитрий Дробин -Колючий твой характер, но я тебя люблю. Женские
6295.jpg Дмитрий Дробин -Спит, взявши меня за руку
IMG-26dbb851b0a4bbd5019fb15472210b79-V.jpg Дмитрий Погребняк 555 -Зарисовка:Грудневий дощ-2025.
Кот и кит.jpg Геннадий Дегтярёв -Кот и кит
Анапест.jpg Геннадий Дегтярёв -Анапест
Talia -Внимания тебе не доставало
Talia -Это просто лишь буря на солнце
depositphotos_13471410-stock-photo-microscopist.jpg Вересова -Ночь войны
Зима.gif Євген Ковальчук -Зима
Євген Ковальчук -"За далекий небокрай…"
peremoga.jpeg Анатолій Розумний -НАСТАНЬ, ПРОШУ, СКОРІШ ЦЕЙ ДЕНЬ…
IMG_20251213_220515_402.jpg Олександр Обрій -ЯК ТИ, ГАРДЕ?

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie