Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
logo
РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру




РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (29):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

601 31.05.2014 17:39 Переводы из Марселя Байера Al Panteliat 10 5  2
602 28.05.2014 20:15 Местечко в сердце Севера Heart O The North Еkатерина 0 0  0
603 24.05.2014 19:21 Галина Крук. По дороге на вокзал… Станислав Бельский 5 5  1
604 22.05.2014 22:17 Игорь Жук. Портрет Кузя Пруткова 5 5  1
605 22.05.2014 13:19 Здравствуй. Егор Овченков 5 5  1
606 18.05.2014 12:40 Галина Крук. Есть такая форма человеческих отношений… Станислав Бельский 0 0  0
607 17.05.2014 18:40 Евгеније Капустин «ОТАЏБИНА», на српском Евгений Капустин 0 0  0
608 17.05.2014 17:09 Галина Крук. Выписки из домовой книги Станислав Бельский 0 0  0
609 17.05.2014 17:00 Галина Крук. Наша осень с маленькими деревьями Станислав Бельский 0 0  0
610 11.05.2014 21:01 Галина Крук. Почти все сны этого лета засвечены… Станислав Бельский 0 0  0
611 11.05.2014 20:52 Галина Крук. До поры до времени… Станислав Бельский 0 0  0
612 10.05.2014 18:47 Галина Крук. Заигрывание со смертью Ингеборг Бахман Станислав Бельский 0 0  0
613 09.05.2014 20:40 Галина Крук. Пророк кварталов Станислав Бельский 0 0  0
614 09.05.2014 20:33 Галина Крук. В один из дней мы с бабушкой… Станислав Бельский 0 0  0
615 02.05.2014 22:41 Евгеније Капустин «БИЛА ЈЕ МЛАДА», на српском Евгений Капустин 0 0  0
616 02.05.2014 20:32 Остап Сливинский. Иона Станислав Бельский 0 0  0
617 01.05.2014 17:20 Остап Сливинский. Неизвестно чьи следы Станислав Бельский 0 0  0
618 01.05.2014 17:04 Остап Сливинский. Август, 18 Станислав Бельский 0 0  0
619 27.04.2014 22:46 Остап Сливинский. Мы – последний вагон, не вместившийся под арку вокзала… Станислав Бельский 0 0  0
620 27.04.2014 22:42 Остап Сливинский. Холодное прикосновение воды Станислав Бельский 0 0  0
621 26.04.2014 15:56 Остап Сливинский. Ещё одна макабрическая песенка Станислав Бельский 0 0  0
622 26.04.2014 15:51 Остап Сливинский. Мир переполнен ангелами… Станислав Бельский 0 0  0
623 23.04.2014 10:10 Остап Сливинский. Водный знак Станислав Бельский 0 0  0
624 06.04.2014 14:35 Остап Сливинский. Стоит напрячь некий особый мускул… Станислав Бельский 0 0  0
625 06.04.2014 14:32 Остап Сливинский. Двадцать четыре километра на такси… Станислав Бельский 0 0  0
626 05.04.2014 16:54 Остап Сливинский. Одни лишь подступы к игре Станислав Бельский 5 5  1
627 05.04.2014 16:50 Остап Сливинский. Мне снится Богуш Золаи… Станислав Бельский 0 0  0
628 30.03.2014 22:17 Остап Сливинский. Два стихотворения для Н. К. Станислав Бельский 0 0  0
629 15.03.2014 13:59 Иоаким Вишнич «НЕБЕСНЫЙ СУД», перевод с сербского Евгений Капустин 0 0  0
630 14.03.2014 20:12 Стяг (перевод из Оксаны Ефименко) Al Panteliat 0 0  0
631 31.01.2014 19:42 Достало это всё - Сонет 66 Поет Чехов 7 2.33  3
632 30.01.2014 19:33 Переводы из Пауля Целана Al Panteliat 5 5  1
633 25.01.2014 16:45 Перевод с укр. стихотворения Р. Скыбы J. Serg 20 5  4
634 19.01.2014 12:29 На землю сошли холода… (Из Ирины Жиленко) Даниил Кишиневский 0 0  0
635 12.12.2013 02:05 Пишу тебе последнее письмо (Перевод стихотворения Нади Ковалюк) Людмила Васильєва (Лєгостаєва) 0 0  0
636 04.12.2013 20:29 Переводы из Рафаэля Урвайдера Al Panteliat 0 0  0
637 03.12.2013 11:31 вот наконец тишина-крестьянка… Станислав Бельский 0 0  0
638 20.11.2013 14:23 Евгеније Капустин «ПОСТОЈИ ТАЈНИ ЗОВ», на српском Евгений Капустин 5 5  1
639 09.11.2013 12:22 Блокнот (реверс) Chuma.voz 0 0  0
640 27.10.2013 22:30 Переводы из Норы Боссонг Al Panteliat 5 5  1


Сторінки (29):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Артур Сіренко -Ноктюрн камінного човна
poem_493226_65305c4a68b5fb22b05d48c585b99235.jpg Тетяна Даніленко -ВСЕ СКЛАЛОСЯ
52598_11ce592a53aa94c6227b6617d1a54ed1 (1).jpg Тетяна Даніленко -ХМАРИНИ ТІНЬ. Переклад з Роберта Фроста "А CLOUD SHADOW"..
КОРОЛЕВА ГІР -СКРИПКА-ЧАКЛУНКА
Йосип Петрик -А ти далека
Йосип Петрик -Зміцни їх, Боже.
oreol -Ласкаво просимо в оновлений світ.
oreol -Людина — застарілий формат.
Каа3003 -Ексы
000.jpg Олесь Франк -Ще кожну мить
003bf237cd0550c2bd3295ab65079044.jpg Grace -Твій солдат
images - 2023-02-24T185011.826.jpg Капелька -Друзья, вы видите сегодня
Мандрівник -Зеленський у Куп'янську
Сергій Тімченко -Україна (пісня)
jogasan -Ліричні роздуми
303 (1).jpg filaya -Дикие маслины - стойкие ребята.
jogasan -Тиша
655.jpg filaya -Оставила меня, потом, забыла
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Зимові примхи
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Спи, колиско калинова
Олег Князь -Не просто
Мандрівник -пАт "акрОН", велиКИЙ нОВгород
Надія Позняк -Розгойдує вітер воронячі гнізда
Леонід Луговий -Мій перший вірш
anesstezia -Смерть комаря
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -730/456/219/191 СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! РОСІЯНИ – ЗЛО. ЗРАДНИКИ..
anesstezia -Страшний Суд
7217.jpg GoldKing -АРЗ-24 – «Дак шо ж такое К-Р-Е-С?»
КОРОЛЕВА ГІР -ГОЛОС, ЩО ПОЛИНУВ ЗА МЕЖУ
АНФІСА БУКРЕЄВА(СІРКО) -Я - Бог війни
Ася Оксамитна -Коло
grizly-club-p-fon-zimnii-parizh-35.jpg MAX-SABAREN -❄ᥧ9; Переклад == І. Гасанова
img_1_1727562866910.jpg MAX-SABAREN -«Казок тих світло…»
2023.11.07.JPG Дмитрий Дробин -Колючий твой характер, но я тебя люблю. Женские
6295.jpg Дмитрий Дробин -Спит, взявши меня за руку
IMG-26dbb851b0a4bbd5019fb15472210b79-V.jpg Дмитрий Погребняк 555 -Зарисовка:Грудневий дощ-2025.
Кот и кит.jpg Геннадий Дегтярёв -Кот и кит
Анапест.jpg Геннадий Дегтярёв -Анапест
Talia -Внимания тебе не доставало
Talia -Это просто лишь буря на солнце
depositphotos_13471410-stock-photo-microscopist.jpg Вересова -Ночь войны
Зима.gif Євген Ковальчук -Зима
Євген Ковальчук -"За далекий небокрай…"
peremoga.jpeg Анатолій Розумний -НАСТАНЬ, ПРОШУ, СКОРІШ ЦЕЙ ДЕНЬ…
IMG_20251213_220515_402.jpg Олександр Обрій -ЯК ТИ, ГАРДЕ?

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie