Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
logo
РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 11
Пошук

Перевірка розміру




РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (29):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

601 31.05.2014 17:39 Переводы из Марселя Байера Al Panteliat 10 5  2
602 28.05.2014 20:15 Местечко в сердце Севера Heart O The North Еkатерина 0 0  0
603 24.05.2014 19:21 Галина Крук. По дороге на вокзал… Станислав Бельский 5 5  1
604 22.05.2014 22:17 Игорь Жук. Портрет Кузя Пруткова 5 5  1
605 22.05.2014 13:19 Здравствуй. Егор Овченков 5 5  1
606 18.05.2014 12:40 Галина Крук. Есть такая форма человеческих отношений… Станислав Бельский 0 0  0
607 17.05.2014 18:40 Евгеније Капустин «ОТАЏБИНА», на српском Евгений Капустин 0 0  0
608 17.05.2014 17:09 Галина Крук. Выписки из домовой книги Станислав Бельский 0 0  0
609 17.05.2014 17:00 Галина Крук. Наша осень с маленькими деревьями Станислав Бельский 0 0  0
610 11.05.2014 21:01 Галина Крук. Почти все сны этого лета засвечены… Станислав Бельский 0 0  0
611 11.05.2014 20:52 Галина Крук. До поры до времени… Станислав Бельский 0 0  0
612 10.05.2014 18:47 Галина Крук. Заигрывание со смертью Ингеборг Бахман Станислав Бельский 0 0  0
613 09.05.2014 20:40 Галина Крук. Пророк кварталов Станислав Бельский 0 0  0
614 09.05.2014 20:33 Галина Крук. В один из дней мы с бабушкой… Станислав Бельский 0 0  0
615 02.05.2014 22:41 Евгеније Капустин «БИЛА ЈЕ МЛАДА», на српском Евгений Капустин 0 0  0
616 02.05.2014 20:32 Остап Сливинский. Иона Станислав Бельский 0 0  0
617 01.05.2014 17:20 Остап Сливинский. Неизвестно чьи следы Станислав Бельский 0 0  0
618 01.05.2014 17:04 Остап Сливинский. Август, 18 Станислав Бельский 0 0  0
619 27.04.2014 22:46 Остап Сливинский. Мы – последний вагон, не вместившийся под арку вокзала… Станислав Бельский 0 0  0
620 27.04.2014 22:42 Остап Сливинский. Холодное прикосновение воды Станислав Бельский 0 0  0
621 26.04.2014 15:56 Остап Сливинский. Ещё одна макабрическая песенка Станислав Бельский 0 0  0
622 26.04.2014 15:51 Остап Сливинский. Мир переполнен ангелами… Станислав Бельский 0 0  0
623 23.04.2014 10:10 Остап Сливинский. Водный знак Станислав Бельский 0 0  0
624 06.04.2014 14:35 Остап Сливинский. Стоит напрячь некий особый мускул… Станислав Бельский 0 0  0
625 06.04.2014 14:32 Остап Сливинский. Двадцать четыре километра на такси… Станислав Бельский 0 0  0
626 05.04.2014 16:54 Остап Сливинский. Одни лишь подступы к игре Станислав Бельский 5 5  1
627 05.04.2014 16:50 Остап Сливинский. Мне снится Богуш Золаи… Станислав Бельский 0 0  0
628 30.03.2014 22:17 Остап Сливинский. Два стихотворения для Н. К. Станислав Бельский 0 0  0
629 15.03.2014 13:59 Иоаким Вишнич «НЕБЕСНЫЙ СУД», перевод с сербского Евгений Капустин 0 0  0
630 14.03.2014 20:12 Стяг (перевод из Оксаны Ефименко) Al Panteliat 0 0  0
631 31.01.2014 19:42 Достало это всё - Сонет 66 Поет Чехов 7 2.33  3
632 30.01.2014 19:33 Переводы из Пауля Целана Al Panteliat 5 5  1
633 25.01.2014 16:45 Перевод с укр. стихотворения Р. Скыбы J. Serg 20 5  4
634 19.01.2014 12:29 На землю сошли холода… (Из Ирины Жиленко) Даниил Кишиневский 0 0  0
635 12.12.2013 02:05 Пишу тебе последнее письмо (Перевод стихотворения Нади Ковалюк) Людмила Васильєва (Лєгостаєва) 0 0  0
636 04.12.2013 20:29 Переводы из Рафаэля Урвайдера Al Panteliat 0 0  0
637 03.12.2013 11:31 вот наконец тишина-крестьянка… Станислав Бельский 0 0  0
638 20.11.2013 14:23 Евгеније Капустин «ПОСТОЈИ ТАЈНИ ЗОВ», на српском Евгений Капустин 5 5  1
639 09.11.2013 12:22 Блокнот (реверс) Chuma.voz 0 0  0
640 27.10.2013 22:30 Переводы из Норы Боссонг Al Panteliat 5 5  1


Сторінки (29):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Олександр БУЙ -Війна за мир
синяк -УКРАЇНА
valentinaaaa -В українське віримо слово!
9e401426-33b2-493d-b9fe-a78f2f3682bb.jpg Ганна Верес -Такий наш світ
Листки.gif Євген Ковальчук -Танок листків
Вогонь.gif Євген Ковальчук -Вогонь
received_639609462473356.gif Леся Геник -***Ти вітром колючим…
Андрей Кривцун -Вот такой у нас случился натюрморт
Андрей Кривцун -Дотягнись
Володимир Кепич -Любощі 24
Урюпін Анатолій Іванович -Дивлюсь на кацапа
Станислав Бельский -Анатолий Днистровый. Активно и беспрерывно…
Виктор Ситниченко -Качусь в коляске вдоль дороги
МІЙ ПЕВНИЙ ШЛЯХ.jpg Мирослав Манюк -МІЙ ПЕВНИЙ ШЛЯХ
photo_2025-06-19_17-53-54.jpg Любов Таборовець -РОМАШКИ - БІЛІ ПЕЛЮСТКИ
Кирило Білий -ти
FB_IMG_1748193368713.jpg marmeladka -Обіймеш.
IMG_20250525_134504.jpg Дмитрий Погребняк 555 -Зарисовка: Літня ніч -2025.
Кирило Білий -крізь усі затори світу
imgonline-com-ua-Resize-i05kLHsXn97z2Z.jpg Ведомая любовью -Том зрозуміти Бога мамі легко
1663299538_6-kartinkin-net-p-otkritki-zima-i-lyubov-7.jpg Н-А-Д-І-Я -Зупинися, не спіши
Амадей -Як тоді, в мої сімнадцять літ
507135136_1237156758194863_3659302763754165059_n.jpg Анжела Волкова -ЛІТНІЙ ДЕНЬ
Межа реальності -Повернення з полону
Screenshot_20250624_140718_Facebook.jpg majra -Тих дзвоників багато не буває
Talia -Любовь должна быть взаимной
Межа реальності -Молитва
DarkLordV -Коли230;
Шевчук Ігор Степанович -Псалом 261. І — день спиняється у Божій тиші
FB_IMG_1750755636980.jpg Чайківчанка -Дарую вам ромашки з поля
Малиновський -Несмішно
photo_2025-06-24_11-27-23.jpg Olivia Home -тому що ти не знала
photo_2025-06-24_11-26-02.jpg Olivia Home -що ж насправді?
Помітний.jpg bloodredthorn -Між таємниць на трьох…
drillinger -міні міни 838-840
drillinger -міні міни 835-837
Олександр Холденко -Шукала
images.jpg Музика Душі.jpg Алла Демчишина -МЕЛОДІЯ ДУШІ
Под Сукно -Не баси, не скули, время позднее
Іван Блиндюк -I've got only one desire
Серафима Пант -Коли забудеш незабутнє
Каа3003 -Сердца так уязвимы, могут лишь тела любить
Небайдужий -Квіти для Мами.
Серафима Пант -Хвиля Романтика
Жабчик -Теодозій

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie