Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
logo
РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 5
Пошук

Перевірка розміру




РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (29):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

561 02.09.2014 09:43 Мой перевод сонета № 55 Виллиама Шекспира Evelina Elsane 0 0  0
562 01.09.2014 15:20 ПЕРЕКЛАД З УКРАЇНСЬКОЇ НА РОСІЙСЬКУ - 1 Лавинюкова Тетяна 30 5  6
563 31.08.2014 01:37 Сыну. Mattias Genri 10 5  2
564 30.08.2014 09:12 Светлана Костюк. Бабье. . Перевод с украинского Таня Квашенко 0 0  0
565 28.08.2014 00:56 Ночь. Mattias Genri 0 0  0
566 24.08.2014 18:28 Сергей Осока. Тетка осень. Перевод с украинского Таня Квашенко 5 5  1
567 22.08.2014 00:25 Симонида. Mattias Genri 0 0  0
568 22.08.2014 00:19 Брошенная церковь. Mattias Genri 5 5  1
569 20.08.2014 18:17 Переводы из Джозефа Фазано Al Panteliat 5 5  1
570 06.08.2014 19:03 Зимняя грёза. Reve pour l hiver Еkатерина 10 5  2
571 05.08.2014 09:21 Хор фурий. Chorus of Furies Еkатерина 0 0  0
572 04.08.2014 14:58 Сергей Жадан. Женщины, живущие за рекой… Станислав Бельский 5 5  1
573 04.08.2014 14:51 Сергей Жадан. Какие грехи у тебя, женщина?… Станислав Бельский 0 0  0
574 04.08.2014 08:35 Не повторится. Nevermore Еkатерина 5 5  1
575 03.08.2014 18:25 Переводы из Ильи Каминского Al Panteliat 0 0  0
576 03.08.2014 16:16 Скорбная роза. The Sick Rose Еkатерина 5 5  1
577 03.08.2014 13:06 Сергей Жадан. Святой Франциск построил этот город для серферов и героев… Станислав Бельский 0 0  0
578 03.08.2014 12:59 Сергей Жадан. Город, в котором она спряталась… Станислав Бельский 0 0  0
579 02.08.2014 13:27 Сергей Жадан. Что делать со священниками?. . Станислав Бельский 0 0  0
580 02.08.2014 13:22 Сергей Жадан: Если бы я был почтальоном… Станислав Бельский 5 5  1
581 01.08.2014 19:42 Сергей Жадан: Летом она ходит по комнатам… Станислав Бельский 0 0  0
582 01.08.2014 19:38 Сергей Жадан: Лучшее, что было в эту зиму… Станислав Бельский 0 0  0
583 01.08.2014 00:05 Евгеније Капустин «КОСОВСКО ПРИЧЕШЋЕ», на српском Евгений Капустин 0 0  0
584 29.07.2014 12:19 Ave Maria! Славься, Мария! Еkатерина 5 5  1
585 29.07.2014 12:16 На века… навсегда… Anytime, Anywhere Еkатерина 0 0  0
586 28.07.2014 19:45 Глубокий синий вечер. Эрев кахоль амок Еkатерина 0 0  0
587 26.07.2014 11:41 Сергей Жадан. Эта лисица… Станислав Бельский 5 5  1
588 26.07.2014 09:34 Мимоидущие мужчины Les hommes qui passent Еkатерина 0 0  0
589 26.07.2014 09:28 Blue canary. Грустный кенар. Итальянский вариант Еkатерина 5 5  1
590 25.07.2014 21:43 Милорд Milord Эдит Пиаф Еkатерина 10 5  2
591 23.07.2014 19:22 Подхвати этот вальс, Take This Waltz. Вариант 2 Еkатерина 0 0  0
592 23.07.2014 19:19 Подхвати этот вальс. Take This Waltz. Вариант 1 Еkатерина 0 0  0
593 22.07.2014 21:09 Не ходи, Мануэль! N'y vas pas, Manuel! Еkатерина 0 0  0
594 22.07.2014 20:59 Мне больно. Je suis malade Еkатерина 10 5  2
595 20.07.2014 20:25 Баллада вдовства Еkатерина 5 5  1
596 19.07.2014 11:38 Сергей Жадан. И вот я снова пишу о ней… Станислав Бельский 5 5  1
597 15.07.2014 18:50 Мать назовёт Вас… Your mother wanted Alexandra Еkатерина 5 5  1
598 29.06.2014 11:13 Андрий Любка. Слушай, – совсем неожиданно сказала она… Станислав Бельский 5 5  1
599 25.06.2014 20:14 Сердце Севера. Роберт Уильям Сервис. Перевод MiShura 5 5  1
600 07.06.2014 12:51 Непреодолимость рубежей Еkатерина 5 5  1


Сторінки (29):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Артур Сіренко -Ноктюрн камінного човна
poem_493226_65305c4a68b5fb22b05d48c585b99235.jpg Тетяна Даніленко -ВСЕ СКЛАЛОСЯ
52598_11ce592a53aa94c6227b6617d1a54ed1 (1).jpg Тетяна Даніленко -ХМАРИНИ ТІНЬ. Переклад з Роберта Фроста "А CLOUD SHADOW"..
КОРОЛЕВА ГІР -СКРИПКА-ЧАКЛУНКА
Йосип Петрик -А ти далека
Йосип Петрик -Зміцни їх, Боже.
oreol -Ласкаво просимо в оновлений світ.
oreol -Людина — застарілий формат.
Каа3003 -Ексы
000.jpg Олесь Франк -Ще кожну мить
003bf237cd0550c2bd3295ab65079044.jpg Grace -Твій солдат
images - 2023-02-24T185011.826.jpg Капелька -Друзья, вы видите сегодня
Мандрівник -Зеленський у Куп'янську
Сергій Тімченко -Україна (пісня)
jogasan -Ліричні роздуми
303 (1).jpg filaya -Дикие маслины - стойкие ребята.
jogasan -Тиша
655.jpg filaya -Оставила меня, потом, забыла
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Зимові примхи
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Спи, колиско калинова
Олег Князь -Не просто
Мандрівник -пАт "акрОН", велиКИЙ нОВгород
Надія Позняк -Розгойдує вітер воронячі гнізда
Леонід Луговий -Мій перший вірш
anesstezia -Смерть комаря
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -730/456/219/191 СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! РОСІЯНИ – ЗЛО. ЗРАДНИКИ..
anesstezia -Страшний Суд
7217.jpg GoldKing -АРЗ-24 – «Дак шо ж такое К-Р-Е-С?»
КОРОЛЕВА ГІР -ГОЛОС, ЩО ПОЛИНУВ ЗА МЕЖУ
АНФІСА БУКРЕЄВА(СІРКО) -Я - Бог війни
Ася Оксамитна -Коло
grizly-club-p-fon-zimnii-parizh-35.jpg MAX-SABAREN -❄ᥧ9; Переклад == І. Гасанова
img_1_1727562866910.jpg MAX-SABAREN -«Казок тих світло…»
2023.11.07.JPG Дмитрий Дробин -Колючий твой характер, но я тебя люблю. Женские
6295.jpg Дмитрий Дробин -Спит, взявши меня за руку
IMG-26dbb851b0a4bbd5019fb15472210b79-V.jpg Дмитрий Погребняк 555 -Зарисовка:Грудневий дощ-2025.
Кот и кит.jpg Геннадий Дегтярёв -Кот и кит
Анапест.jpg Геннадий Дегтярёв -Анапест
Talia -Внимания тебе не доставало
Talia -Это просто лишь буря на солнце
depositphotos_13471410-stock-photo-microscopist.jpg Вересова -Ночь войны
Зима.gif Євген Ковальчук -Зима
Євген Ковальчук -"За далекий небокрай…"
peremoga.jpeg Анатолій Розумний -НАСТАНЬ, ПРОШУ, СКОРІШ ЦЕЙ ДЕНЬ…
IMG_20251213_220515_402.jpg Олександр Обрій -ЯК ТИ, ГАРДЕ?

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie