Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
logo
РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 8
Пошук

Перевірка розміру




РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (29):  назад [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

521 21.11.2014 01:39 Dance me to the end of love. Leonard Cohen Anafree 5 5  1
522 18.11.2014 16:20 Перевод «Баллада судьбы» Олега Ладыженского Артура Преварская 25 5  5
523 18.11.2014 16:13 Перевод песни «Je Dors Sur Des Roses» из Mozart l'Opera Rock Артура Преварская 20 5  4
524 17.11.2014 16:10 Перевод песни «Mademoiselle Hyde» Лары Фабиан Артура Преварская 25 5  5
525 17.11.2014 16:04 Перевод песни «L'Assasymphonie» из Mozart l'Opera Rock Артура Преварская 15 5  3
526 15.11.2014 22:00 Юрий Завадский: "День 36" Станислав Бельский 0 0  0
527 15.11.2014 02:11 Impression du Matin. Oscar Wild (Утреннее впечатление) Anafree 5 5  1
528 11.11.2014 22:13 Chris Rea. Steel river blues (Блюз стальной реки) Anafree 0 0  0
529 11.11.2014 20:10 Steel River. Chris Rea (Стальная река) Anafree 0 0  0
530 11.11.2014 12:12 A Whiter Shade of Pale Мара Рута 0 0  0
531 09.11.2014 11:10 Юрий Завадский: "День 20" Станислав Бельский 0 0  0
532 08.11.2014 16:02 Give me something to remember you by. Gary Brooker Anafree 5 5  1
533 07.11.2014 21:24 Oscar Benton. Bensonhurst blues. Спонтанный перевод. Anafree 5 5  1
534 06.11.2014 00:21 Man in the Long Black Coat ( Bob Dylan) Anafree 5 5  1
535 04.11.2014 00:06 Она не знает что сейчас со мной ( из Шломо Арци) Anafree 0 0  0
536 01.11.2014 00:41 First We Take Manhattan (L. Cohen) Anafree 0 0  0
537 31.10.2014 09:25 Как треснувшие мутные кристаллы Bells Of Gray Crys Еkатерина 10 5  2
538 26.10.2014 18:44 Перевод с укр. стихотворения Лао Лю J. Serg 5 5  1
539 25.10.2014 14:50 Моя любовь Лігріца 5 5  1
540 15.10.2014 12:20 Прелестный котёнок. Еkатерина 15 5  3
541 12.10.2014 23:20 В конце туннеля - свет (Из Шломо Арци) Anafree 5 5  1
542 08.10.2014 21:16 16 тонн - актуальный перевод Anafree 0 0  0
543 05.10.2014 20:19 Where the Blue begins Anafree 5 5  1
544 29.09.2014 15:15 Перевод «There will come soft rains» Сары Тисдэйл Артура Преварская 5 5  1
545 28.09.2014 11:39 Перевод «All that is gold does not glitter» Дж. Р. Р. Толкина Артура Преварская 5 5  1
546 28.09.2014 11:38 Перевод «When I look back» Улафа V Артура Преварская 0 0  0
547 27.09.2014 21:35 из Романа Скибы. Перевод с украинского Таня Квашенко 0 0  0
548 27.09.2014 17:25 Видовдан - сербская песня Евгений Капустин 0 0  0
549 21.09.2014 08:08 Олена Гусейнова: "Братья" Станислав Бельский 0 0  0
550 20.09.2014 10:40 Он извинился… Еkатерина 20 5  4
551 18.09.2014 12:34 Разговор о звездах Максим Тарасівський 5 5  1
552 13.09.2014 22:39 Виктор Шило: "Бардо II" Станислав Бельский 5 5  1
553 11.09.2014 17:02 Виктор Шило: "Проекция города" Станислав Бельский 0 0  0
554 11.09.2014 16:51 Виктор Шило: "Жизнь – обычный ход…" Станислав Бельский 0 0  0
555 11.09.2014 13:11 Считалочка. Детская. Английская. Дивная. Еkатерина 10 5  2
556 07.09.2014 14:34 Виктор Шило: "Весна" Станислав Бельский 0 0  0
557 07.09.2014 14:30 Виктор Шило: "Стиснутый телами…" Станислав Бельский 0 0  0
558 06.09.2014 12:28 Галина Крук. К Сильвии Плат Станислав Бельский 10 5  2
559 06.09.2014 12:27 Галина Крук. Я раскрыла последние двери… Станислав Бельский 0 0  0
560 02.09.2014 22:38 ПЕРЕКЛАД З УКРАЇНСЬКОЇ НА РОСІЙСЬКУ - 2 Лавинюкова Тетяна 20 5  4


Сторінки (29):  назад [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Таша Прокова -Видіння
Мука.jpg Таша Прокова -Му&#769;ка
Talia -Вместо нежно-розовых пони
FB_IMG_1750139688796.jpg Чайківчанка -ПОДАРУЮ ВОЛОШКИ КВІТИ
Чорнобривець -Інні
S4ab3affe2eff48449b894a2eb70675cf2.jpg_640x640.jpg Наталі Рибальська -Безжальне літо
Чорнобривець -Шалава із Сільпо
01.jpg Под Сукно -Я ложилась спать
received_1168326764496081.jpeg MAX-SABAREN -«Яким він…»
im578x383-46363463_new_960x380_0.jpg MAX-SABAREN -«*другий шанс…💔»
Шевчук Ігор Степанович -Псалом 260. Співподих і співцвіт — і спів
Надія Башинська -ЗІЙШЛО СОНЦЕ!
Каа3003 -Чиста зима, не холодно, снежно
Олена Соляник -Сон
Ки Ба 1 -каяття
в журавлинім.mp3 oreol -В ключі журавлинім
oreol -Загадки з журналу крокодил
ОМРІЯНА ТОБОЮ.jpg Ніна Незламна -Вона й досі кохає
369.jpg filaya -Если знаешь, что ты дорог
Грусть легкая ложится на поля,.mp3 filaya -Грусть легкая ложится на поля
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Пахне суницями
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Посіяла співаночку
Плюшевий ведмедик 5.jpg Ірина Лівобережна -Мій плюшевий ведмедик…
Те _що має зміст_ lod_2186.jpg Ірина Лівобережна -Те, що має зміст
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -730/456/219/117 СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! ЄСИ УКРАЇНСЬКА МОВА В БОЖІМ ДОМІ!..
Олег Князь -Знову масована атака
FB_IMG_1750139688796.jpg Чайківчанка -ТИ - МОЯ ЛЮБОВ
Я скучаю....jpg Геннадий Дегтярёв -Я скучаю&#8230;
Двое.jpg Геннадий Дегтярёв -Двое
Дмитро Кудрявцев -Твоє серце в моїм…
NaTa Ly -Темне сходження
Кирило Білий -носимо маску з усмішкою
Людмила Коломоєць -Загубились світи наших кращих років…
Кирило Білий -живими надіями
Talia -День длинный безрадостен
Малиновый Рай -ДІВЧАТА НЕ ГАРНІ
00986738.jpg Тома -Мысли в голос.
9e401426-33b2-493d-b9fe-a78f2f3682bb.jpg Ганна Верес -Хіба це гріх?!
Screenshot_20250622_210253_Facebook.jpg majra -Десь там, у райських небесах
Шевчук Ігор Степанович -Свято святих, в українській землі прославлених
509359572_1248989523484047_3355366674002631742_n.jpg М_А_Л_Ь_В_А -Не згубитись і жити в любові…
солдат.jpg Олександр БУЙ -Сomme il faut
Вірш.gif Євген Ковальчук -Вірш
Радість і щастя.gif Євген Ковальчук -Радість і щастя
малюнок заставка кошик.jpeg VIRUYU -КОШИК НАДІЇ ВІД ТІТКИ МАРІЇ (випуск 9)

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie