Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
logo
РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру




РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (29):  назад [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

521 21.11.2014 01:39 Dance me to the end of love. Leonard Cohen Anafree 5 5  1
522 18.11.2014 16:20 Перевод «Баллада судьбы» Олега Ладыженского Артура Преварская 25 5  5
523 18.11.2014 16:13 Перевод песни «Je Dors Sur Des Roses» из Mozart l'Opera Rock Артура Преварская 20 5  4
524 17.11.2014 16:10 Перевод песни «Mademoiselle Hyde» Лары Фабиан Артура Преварская 25 5  5
525 17.11.2014 16:04 Перевод песни «L'Assasymphonie» из Mozart l'Opera Rock Артура Преварская 15 5  3
526 15.11.2014 22:00 Юрий Завадский: "День 36" Станислав Бельский 0 0  0
527 15.11.2014 02:11 Impression du Matin. Oscar Wild (Утреннее впечатление) Anafree 5 5  1
528 11.11.2014 22:13 Chris Rea. Steel river blues (Блюз стальной реки) Anafree 0 0  0
529 11.11.2014 20:10 Steel River. Chris Rea (Стальная река) Anafree 0 0  0
530 11.11.2014 12:12 A Whiter Shade of Pale Мара Рута 0 0  0
531 09.11.2014 11:10 Юрий Завадский: "День 20" Станислав Бельский 0 0  0
532 08.11.2014 16:02 Give me something to remember you by. Gary Brooker Anafree 5 5  1
533 07.11.2014 21:24 Oscar Benton. Bensonhurst blues. Спонтанный перевод. Anafree 5 5  1
534 06.11.2014 00:21 Man in the Long Black Coat ( Bob Dylan) Anafree 5 5  1
535 04.11.2014 00:06 Она не знает что сейчас со мной ( из Шломо Арци) Anafree 0 0  0
536 01.11.2014 00:41 First We Take Manhattan (L. Cohen) Anafree 0 0  0
537 31.10.2014 09:25 Как треснувшие мутные кристаллы Bells Of Gray Crys Еkатерина 10 5  2
538 26.10.2014 18:44 Перевод с укр. стихотворения Лао Лю J. Serg 5 5  1
539 25.10.2014 14:50 Моя любовь Лігріца 5 5  1
540 15.10.2014 12:20 Прелестный котёнок. Еkатерина 15 5  3
541 12.10.2014 23:20 В конце туннеля - свет (Из Шломо Арци) Anafree 5 5  1
542 08.10.2014 21:16 16 тонн - актуальный перевод Anafree 0 0  0
543 05.10.2014 20:19 Where the Blue begins Anafree 5 5  1
544 29.09.2014 15:15 Перевод «There will come soft rains» Сары Тисдэйл Артура Преварская 5 5  1
545 28.09.2014 11:39 Перевод «All that is gold does not glitter» Дж. Р. Р. Толкина Артура Преварская 5 5  1
546 28.09.2014 11:38 Перевод «When I look back» Улафа V Артура Преварская 0 0  0
547 27.09.2014 21:35 из Романа Скибы. Перевод с украинского Таня Квашенко 0 0  0
548 27.09.2014 17:25 Видовдан - сербская песня Евгений Капустин 0 0  0
549 21.09.2014 08:08 Олена Гусейнова: "Братья" Станислав Бельский 0 0  0
550 20.09.2014 10:40 Он извинился… Еkатерина 20 5  4
551 18.09.2014 12:34 Разговор о звездах Максим Тарасівський 5 5  1
552 13.09.2014 22:39 Виктор Шило: "Бардо II" Станислав Бельский 5 5  1
553 11.09.2014 17:02 Виктор Шило: "Проекция города" Станислав Бельский 0 0  0
554 11.09.2014 16:51 Виктор Шило: "Жизнь – обычный ход…" Станислав Бельский 0 0  0
555 11.09.2014 13:11 Считалочка. Детская. Английская. Дивная. Еkатерина 10 5  2
556 07.09.2014 14:34 Виктор Шило: "Весна" Станислав Бельский 0 0  0
557 07.09.2014 14:30 Виктор Шило: "Стиснутый телами…" Станислав Бельский 0 0  0
558 06.09.2014 12:28 Галина Крук. К Сильвии Плат Станислав Бельский 10 5  2
559 06.09.2014 12:27 Галина Крук. Я раскрыла последние двери… Станислав Бельский 0 0  0
560 02.09.2014 22:38 ПЕРЕКЛАД З УКРАЇНСЬКОЇ НА РОСІЙСЬКУ - 2 Лавинюкова Тетяна 20 5  4


Сторінки (29):  назад [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Meridiana -Окроплена сльозою моя земля
Колпак и корона.jpg Геннадий Дегтярёв -Колпак и корона
Орлеанская дева.jpg Геннадий Дегтярёв -Орлеанская дева
АНФІСА БУКРЕЄВА(СІРКО) -Кабаняча влада
Talia -August is leaving for good
АНФІСА БУКРЕЄВА(СІРКО) -Були колися отамани
Малиновый Рай -До тебе хочу
Малиновый Рай -А ти зібрався і пішов
Ярослав Бойкович -ПРО САПФІЧНУ СТРОФУ
Talia -У бога свои планы
Євген Ковальчук -"Любії мої думки…"
До сонечка.jpg Євген Ковальчук -До сонечка
Кхонгсаван Прін Сапарат -Червона глина
изображение_viber_2022-06-11_13-03-32-406.jpg Ганна Верес -Догоряє осінь
Татьяна Маляренко-Казмирук -БЕРЕЖІТЬ СЕБЕ
IMG-2dd99aa937b103f707b8a2de43231dbe-V.jpg Іванюк Ірина -І навіть ранком мовчазним…
Станислав Бельский -Лесик Панасюк. Лопата…
Надія Тополя -оінь
Велес Є -романтично
Надія Тополя -Я хочу торкнутись рукою
Romashe4ka -Говори зі мною, говори
НАСИПАНИЙ ВІКТОР -Щось воно не так ГУМОР
Дарують щастя - дні чудові.jpg Алла Демчишина -ДАРУЮТЬ ЩАСТЯ – ДНІ ЧУДОВІ.
NikitTa -Омана
Христя Божева -Чорний рис
озеро.jpg Білоозерянська Чайка -Крила юності
Семён Кацыв -Закон.
Messenger_creation_8940C23D-9B66-4FB5-BA3C-8CE1F8E00DF6.jpeg MAX-SABAREN -«Випробування щоденне…»
images(2).jpg MAX-SABAREN -Переклад = «ЧЕСНА БіДНіСТЬ…» -- (Р. Бернс)
Межа реальності -Художники
Olivia Home -так, я плакала
Межа реальності -Я танцюю
Olivia Home -серце, не слухай
Оксана Дністран -Ти і я
Світлая (Світлана Пирогова) -Тепла ілюзія
Шевчук Ігор Степанович -Чула художність добра до раю
хай згинуть всі війни.mp3 liza Bird -Хай згинуть всі війни
Шевчук Ігор Степанович -Псалом 288. Світло! хто без Світла?
file_00000000ac0862468009fb3a1ea20360.jpg Софія Пасічник -Осінь
Мандрівник -Іван Франко наснився
синиця.jpg bloodredthorn -Реверса час
oreol -сіль землі
oreol -Лето побед на футбольных полях, одно но - не наших...
Іван Українець -А… Просто так … №22
Іван Українець -МИР - НЕ ВІЙНА №5

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie