Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
logo
РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 6
Пошук

Перевірка розміру




РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (29):  назад [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

441 04.04.2015 12:32 Остап Сливинский. Свобода Станислав Бельский 0 0  0
442 03.04.2015 22:59 Остап Сливинский. Думая о Чеславе Милоше Станислав Бельский 5 5  1
443 02.04.2015 23:16 Остап Сливинский. Не слово, только закрытый слог… Станислав Бельский 0 0  0
444 01.04.2015 23:32 Остап Сливинский. Говоришь, мы… Станислав Бельский 5 5  1
445 01.04.2015 22:26 Мы живем в мире муры. Почти по Бобу Дилану Anafree 5 5  1
446 01.04.2015 00:38 Остап Сливинский. Адам (3) Станислав Бельский 5 5  1
447 31.03.2015 00:06 Остап Сливинский. Адам (2) Станислав Бельский 5 5  1
448 30.03.2015 00:07 Остап Сливинский. Благодарю: наверное… Станислав Бельский 5 5  1
449 29.03.2015 15:06 из Натальи Пасичник. Перевод с украинского Таня Квашенко 0 0  0
450 29.03.2015 10:25 Остап Сливинский. Лейтенант Станислав Бельский 0 0  0
451 29.03.2015 00:19 Остап Сливинский. Отец Шуплат Станислав Бельский 5 5  1
452 28.03.2015 10:04 Остап Сливинский. Алина Станислав Бельский 5 5  1
453 27.03.2015 01:04 Андрей Хаданович. Прогноз погоды Станислав Бельский 5 5  1
454 20.03.2015 02:14 Перевод с укр. Стихотворения Лины Костенко J. Serg 10 5  2
455 20.03.2015 00:55 Перевод с укр. Стихтворения Лины Костенко "Я Вами тежело и долго отболела…" J. Serg 10 5  2
456 12.03.2015 23:46 МАРК ТВЕН --- в переводе антипа ушкина :) Антип Ушкин 5 5  1
457 09.03.2015 00:30 Когда уходят дружба и любовь (поэтический перевод песни) Erebos Darkness 0 0  0
458 09.03.2015 00:22 Привычка (поэтический перевод песни) Erebos Darkness 0 0  0
459 23.02.2015 01:30 Григорий Чубай. После кино Станислав Бельский 5 5  1
460 21.02.2015 12:47 Григорий Чубай. Неизвестный Станислав Бельский 5 5  1
461 17.02.2015 22:08 Мастера умирают Гірка 0 0  0
462 15.02.2015 11:34 Григорий Чубай. Человек Станислав Бельский 15 5  3
463 14.02.2015 20:50 Окружи меня лес… Гірка 0 0  0
464 14.02.2015 20:37 Солнце встает Гірка 0 0  0
465 14.02.2015 19:56 Михайль Семенко. BLOC-NOTES Володимир Петков 0 0  0
466 14.02.2015 16:43 Григорий Чубай. Новогоднее Станислав Бельский 5 5  1
467 14.02.2015 12:17 Переводы из Вальжины Морт Al Panteliat 5 5  1
468 14.02.2015 00:09 Перевод песни Nazareth ″WOKE UP THIS MORNING″ Valery Bor 0 0  0
469 13.02.2015 18:12 Impression; Le Reveillon by Oscar Wilde Anafree 0 0  0
470 11.02.2015 11:08 Перевод песни ANIMALS "HOUSE OF THE RISING SUN" (Дом восходящего Солнца) Valery Bor 0 0  0
471 10.02.2015 00:10 Перевод песни Black Sabbath "SHE'S GONE" Valery Bor 0 0  0
472 09.02.2015 18:03 Перевод песни Deep Purple "YOU KEEP ON MOVING". Valery Bor 0 0  0
473 09.02.2015 17:01 Перевод песни Procol Harum ″BEYOND THE PALE″ Valery Bor 0 0  0
474 08.02.2015 18:10 Михайль Семенко. Поэма отваги Володимир Петков 0 0  0
475 08.02.2015 18:09 Михайль Семенко. Поэма будущего Володимир Петков 0 0  0
476 07.02.2015 03:19 Михайль Семенко. Океания Володимир Петков 0 0  0
477 07.02.2015 02:19 When worlds collide and cities turn to sand…Артура Преварская Anafree 5 5  1
478 06.02.2015 10:30 Impression De Voyage by Oscar Wilde Anafree 0 0  0
479 06.02.2015 09:49 Лина Костенко. «Берестечко». Часть 8 Володимир Туленко 5 5  1
480 06.02.2015 00:30 Михайль Семенко. Василию Чумаку Володимир Петков 0 0  0


Сторінки (29):  назад [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Тетяна Іванова - Юртина -ПОПРОСИМО В МОЛИТВІ НА РІЗДВО - Філософсько-патріотичне..
Дзеркало душі.jpg Євген Ковальчук -Дзеркало душі
Світлі почуттяя.jpg Євген Ковальчук -Світлі почуття
received_1402714088248834.jpeg макарчук -Ігор Прихожай Весенний снег
Степан Олександр -Гра у підкидного.
Степан Олександр -Гра у підкидного.
1d69c9c2-e74b-4c9a-9306-2292bd12f89d.jpg Ганна Верес -Осінньо-зимове
Каа3003 -О любви и нелюбви
Маг Грінчук -…Вибираючи долю.
Глаза_любви 1.mp3 Мила Машнова -Глаза любви
Маг Грінчук -Чи обдумані…
Надія Позняк -Збагни, зима вступила у права
unnamed.jpg Мирослав Манюк -ШАГ
Talia -Декабрь вновь ноябрит
Андрій Листопад -Пара
Тахіона -Інь та Янь
Андрій Листопад -‎Я так прошу залишся!
Володимир Кепич -Любощі 39
le vin triste!.jpg bloodredthorn -le vin triste!
m1000x1000.jpg Горобец Александр -Неспроста&#8230;
Татьяна Маляренко-Казмирук -РОЗМОВА З ДУШЕЮ
Серафима Пант -***
Abbey Road.jpg bloodredthorn -Abbey Road* в кущах
Юрij Бyжaнuн -Я зачудований тобою
photo_2025-12-20_15-04-03.jpg Teodor Fanger -Крига
Юрij Бyжaнuн -Ти винна
Сергій Тімченко -Крізь сутінки, минаючи зірки (rock) (пісня)
poem_497979_68444d7edf22ded7dcc3015de45a5464.jpg Тетяна Даніленко -ХОЛОДНЕ ПРОБАЧЕННЯ
Сергій Тімченко -Крізь сутінки, минаючи зірки (пісня)
poem_52598_4079cf6a3e3e9a82de5696642a54f26e.jpg Тетяна Даніленко -Не відігріти змерзлих слів…
aleksgun -МЕДИКИНЯ
Олександр Мачула -Ще рік
Не лети в чужини -1.jpg Ніна Незламна -Не лети в чужини
Заховалося в туман .mp3 Grace -Туман
Юхниця Євген -Пока кто то не спасёт
Юхниця Євген -Що робити єврею у Одесі
oreol -Мы даже по американским меркам оченьбогатые
Олександр Мачула -Безутішному
Seth -Кай
ангели (2).mp3 liza Bird -Пам'яті стражденних
Серафима Пант -Ти не день, я не ніч
Іван Українець -МИР - НЕ ВІЙНА №12
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Натхненниця творчості
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Стежина
8503.jpg filaya -Пора б утихнуть буйным чувствам
3088.jpg filaya -Ищу тебя и нахожу
Небайдужий -Чи свіжа риба?

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie