Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 8
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Jan Kochanowski

Ïðî÷èòàíèé : 135


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Księgi wtóre – Pieśń XXI

Srogie  łańcuchy  na  swym  sercu  czuję;
           Lecz  to  szczęściem  szacuję,
Żem  jest  tak  pięknym  sidłem  ułowiony;
Wesoło  żywę,  w  trosce  położony,
           A  w  tym  swoim  wzdychaniu
Mam  rozkosz  przeciw  ludzkiemu  mniemaniu.
           Oczy  dziwnej  piękności,
W  których  się  wszytki  najdują  wdzięczności,
           Dzień  to  błogosławiony,
Kiedym  ja  waszym  sidłem  upleciony!


Íîâ³ òâîðè