Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 4
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Jan Kochanowski

Ïðî÷èòàíèé : 120


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Księgi wtóre – Pieśń XVII

Niegodzien  tego  ten  świat  zawikłany,
Aby  miał  na  nim,  rozumem  nadany,
Człowiek  polegać,  a  swe  szczęśliwości
Sadzić  na  jego  płochej  odmienności.

Co  ma  ten  żywot,  na  co  by  bezpiecznie
Człowiek  mógł  kazać?  Niedługo  koniecznie
Doniesie  czaszę  pachołek  do  gęby,
A  przedsię  i  w  tym  straci  czasem  zęby.

Morze  nie  stoi  nigdy,  zawżdy  płynie;
Teraz  kędzierze  nastrzępi,  w  godzinie
Dnem  wzgórę  stanie,  a  ogromne  wały
Wysokich  będą  obłoków  sięgały.

Cnota  mój  kompas,  który  nie  w  pół  nocy,
Ale  w  pół  zbytków  bije.  Niech  się  smocy
I  wszytko  bydło  Proteowe  jeży,
Łódź  moja  przedsię  swym  pędem  pobieży.


Íîâ³ òâîðè