Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Nelly Sachs

Ïðî÷èòàíèé : 112


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Kommt einer

von  ferne
mit  einer  Sprache
die  vielleicht  die  Laute
verschließt
mit  dem  Wiehern  der  Stute
oder
dem  Piepen
junger  Schwarzamseln
oder
auch  wie  eine  knirschende  Säge
die  alle  Nähe  zerschneidet  –

Kommt  einer
von  ferne
mit  Bewegungen  des  Hundes
oder
vielleicht  der  Ratte
und  es  ist  Winter
so  kleide  ihn  warm
kann  auch  sein
er  hat  Feuer  unter  den  Sohlen
(vielleicht  ritt  er
auf  einem  Meteor)
so  schilt  ihn  nicht
falls  dein  Teppich  durchlöchert  schreit  –

Ein  Fremder  hat  immer
seine  Heimat  im  Arm
wie  eine  Waise
für  die  er  vielleicht  nichts
als  ein  Grab  sucht.

Íîâ³ òâîðè