Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Joseph von Eichendorff

Ïðî÷èòàíèé : 155


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Im Herbst

Der  Wald  wird  falb,  die  Blätter  fallen,
Wie  öd  und  still  der  Raum!
Die  Bächlein  nur  gehn  durch  die  Buchenhallen
Lind  rauschend  wie  im  Traum,
Und  Abendglocken  schallen
Fern  von  des  Waldes  Saum.
Was  wollt  ihr  mich  so  wild  verlocken
In  dieser  Einsamkeit?
Wie  in  der  Heimat  klingen  diese  Glocken
Aus  stiller  Kinderzeit  -
Ich  wende  mich  erschrocken,
Ach,  was  mich  liebt,  ist  weit!
So  brecht  hervor  nur,  alte  Lieder,
Und  brecht  das  Herz  mir  ab!
Noch  einmal  grüß  ich  aus  der  Ferne  wieder,
Was  ich  nur  Liebes  hab,
Mich  aber  zieht  es  nieder
Vor  Wehmut  wie  ins  Grab.


Íîâ³ òâîðè