Грета Гренер: стих как по мне прекрасно бы вписался в творчество группы Сплин.
06.12.2013 - 20:20
Я, наверно, посчитал бы за честь, если б они это спели. Но в данном случае я пока чётко вижу именно свои внутренние мотивы в этих образах. Со сплином он у меня как раз вообще не проассоцииорвался бы...
Спасибо!
Грета Гренер: о как хорошо!дух..вы уловили дух произведения.имхо..да еще и на украинском,и таак изыскано.я при всей ммм...стыдно признаться двомовності своей и в голове,и в словах когда читала украинский перевод "Лолиты" долго привыкала и плевалась поначалу - тяжеловесным он мне показался..
а у стиха вашего ваш ритм такой органичный...
фроляйн Гренер: ну на самом деле,я могу наваять тут комментарище,а что говорить-то?все акумулировала в одно слово.ведь Высоцкий и его творчество для меня больше,чем просто "старые песни" и определенного ррода мейнстрим как для некоторых людей.это уже история.моя маленькая история.начиная с пластинок и песен,которые мы пели с бабушкой,при том что я совершенно не знала кто их автор и до историй дальше и дальше.многозначительный,нелепых,но моих.
14.05.2013 - 14:57
Уважаемая , фройлен Гренер ! Я с Вами согласен и солидарен в Ваших воспоминаниях и чувсвтвах... Написать это стихо меня подтолкнула именно это фото В.С.Высоккого, которое я тут же и публикую. Спасибо Вам !!!
КОМЕНТАР ЩОДО ТВОРУ: 
добрые стихи...и небо из зефира!
