barbarossa: суржик – то хвороба, що не має права калічити людські душі; до того ж то \"поняття розтяжиме\". у нас кажуть: \"пляшка\", а \"двор\" – так взагалі ніде не кажуть
barbarossa: в тій дискусії, що бачив, прозвучало таке: \"існує тенденція, що дедалі частіше ( я, барбаросса, гадаю, що під впливом російської мови ) в запереченнях замість родового вживається знахідний відмінок\" – і далі дуже розлогі реверенди, в яких випадках можна вдаватися до знахідного. але то хибний шлях, порочний. правило просте: заперечення такого виду вимагає родового відмінку. знайдіть ту дискусію: там багато галасу з нічого. слід казати, як велить традиція: \"робити що\", \"не робити чого\"
barbarossa: десь бачив дискусію з цього питання – є навіть посилання в коментах у мене, та вже забув на якому профілі. якщо знайду, повідомлю; та правило просте насправді. слід керуватися прикладом: "робити те, не робити того". спробуйте знайти самі гуглом: "знахідний чи родовий відмінок в запереченнях"
КОМЕНТАР ЩОДО ТВОРУ: