віталій чепіжний: ну-у-у, пані, слів замало.Хоча й посилання на секонд ? Це що натяк на те,що все вже було?
12.02.2016 - 20:50
Щиро дякую Вам,Віталію,на добрім слові...щодо секонду,знаєте,в кожний секонд-хенд можна вдихнути нове життя,нові барви,нові звуки... хоча,все вже було.......
віталій чепіжний: Ну,досить.На закінчення нашого спілкування прийміть
дружню епіграму:
Натхненно,повсякчасно і старанно
Писати маячню йому замало.
Така невдячна доля графомана -
Йому свербить аби його читали!
23.12.2015 - 21:54
ото троляка! пишіть вірші, а ваша епіграма вся з неправильними римами
віталій чепіжний: Ну,прочитав,хоча від сказаного раніше не відмовляюся. Можливо виклали не найвдаліший фрагмент,хоча кількість прочитаннь викликає повагу.
23.12.2015 - 14:32
"можливо"? не прочитали, бо інакше побачили б, що то не "не найвдаліший фрагмент", а просто початок
віталій чепіжний: Якісь подвійні відчуття від цього \"вигуку душі\" У третьому катрені,певно, малось на увазі \" у владі\". Взагалі, якщо доробити, вийшла б непогана відчайдушна пісенька.Респект!
21.12.2015 - 06:08
Можливi обидва звороти: i "у владi", i "у влади". А за добрий вiдгук i за увагу - щиро дякую!
віталій чепіжний: Респект! Сам люблю переклади- це іще одна можливість показати філігранність рідної мови.Знайдіть Сергія Цушка \"Мистецтво перекладу\" - щось додати - важко.
19.12.2015 - 20:41
дякую Вам і за коментар, і за пораду
Ваша правда: вірш Цушка
віталій чепіжний: Навмисно пошукав сторінки Killera i Liona.Їх не існує! Господарю сайта - як таке гімно має право коментів?
18.12.2015 - 20:48
Спасибі, Віталію, це по-чоловічому. А оті кіллери, ліони, марсіани доброго слова не важать. Конспіруються, бо боягузи, це шавки Путіна, яким не притаманне навіть звичайне людське співчуття. Сьогодні вони в агонії, Донбас потроху просипається.
Але нас, нормальних українців, більше.