Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Eduard Moerike

Ïðî÷èòàíèé : 167


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Auf ein Ei geschrieben

Ostern  ist  zwar  schon  vorbei,
Also  dies  kein  Osterei;
Doch  wer  sagt,  es  sei  kein  Segen,
Wenn  im  Mai  die  Hasen  legen?
Aus  der  Pfanne,  aus  dem  Schmalz
Schmeckt  ein  Eilein  jedenfalls,
Und  kurzum,  mich  tät’s  gaudieren,
Dir  dies  Ei  zu  präsentieren,
Und  zugleich  tät  es  mich  kitzeln,
Dir  ein  Rätsel  drauf  zu  kritzeln.

Die  Sophisten  und  die  Pfaffen
Stritten  sich  mit  viel  Geschrei:
Was  hat  Gott  zuerst  erschaffen,
Wohl  die  Henne?  wohl  das  Ei?

Wäre  das  so  schwer  zu  lösen?
Erstlich  ward  ein  Ei  erdacht:
Doch  weil  noch  kein  Huhn  gewesen,
Schatz,  so  hat’s  der  Has  gebracht.


Íîâ³ òâîðè