Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Шон Маклех: Gaoth Dubh - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Karlsson, 09.05.2017 - 21:32
Уклінно Вам вдячний, пане Шон Маклех . Треба вчитуватись по волі і неспіхом. але мені надзвичайно подобається.Транскрипція загально прийнята? Шон Маклех відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Я не знаю чи знайомий ви з правилами читання ірландською мовою - там багато специфіки - лениція, еклипсіс, багато букв не читаються, багато дифтонгів читаються як один звук і т.д. Не знаю чи гугл правильно передасть звучання...
аудіо виконання віршів ірландською не зайшов, шкода.
насолоджуюся цим: https://www.youtube.com/watch?v=tDTQQWSmo8s п.с. є!! пошук на https://www.youtube.com Audio performance of Irish poetry чарівно Шон Маклех відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Ось і ще вірші і пісні ірландською мовою:https://www.youtube.com/watch?v=w1I2nCAaodI |
|
|