Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Виктория Покора: КАНІКУЛИ - ВІРШ

logo
Виктория Покора: КАНІКУЛИ - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 14
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

КАНІКУЛИ

Канікули
(переклад  з російської -Вікторія Покора)  російськомовної  пісні Гайтани Каникулы,, (автора  И.Галицкая ,В.Каращук) http://vmuzice.com/mp3/%EA%E0%ED%E8%EA%F3%EB%FB+%E3%E0%E9%F2%E0%ED%E0



1.Влітку я на роликах качу-качу.
Влітку , як  метелик  я лечу-лечу.
Влітку гріє сонечко ,гайда гуляти.
Літні канікули час мандрувати.

Приспів-
Канікули, канікули.
Я так люблю канікули
Усі ми їх чекаємо
І влітку  і зимою.
Канікули, канікули,
Чекаю я канікули
В любу пору року
І восени  і весною.

2.Восени все в золоті, така краса.
Веселковим дощиком   ллють небеса
Я собі із листячка сплету вінок.
І разом із друзями заведу танок.


3. Ну а  взимку  на санчатах   й на ковзанах.
Граю в сніжки залюбки , щастя в очах.
Зимові канікули   чекаю  теж.
Ліпимо сніговика і все без меж.


4. Навесні  розквітне все , розтане сніг.
Я беру велосипед  та й за поріг.
 Швидко, радісно помчу -Весні Ура!
У дворі катається  вся  дітвора.

ID:  705324
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 07.12.2016 23:13:54
© дата внесення змiн: 07.12.2016 23:13:54
автор: Виктория Покора

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (475)
В тому числі авторами сайту (3) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
Знайти несловникові синоніми до слова:  Вичитка
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Рахманий
Mattias Genri: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - sliczna...
Синонім до слова:  видих
Наталя Хаммоуда: - Відди́х, зди́х.
Синонім до слова:  Вірний
Eyfiya: - Непохитний
Синонім до слова:  Вірний
levile: - Незрадливий Вірний
Знайти несловникові синоніми до слова:  Верлібр
Андрій Ключ: - Танцпро – танцююча проза
Синонім до слова:  Церата
Олекса Терен: - Обрус.
Знайти несловникові синоніми до слова:  видих
Enol: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Микола Холодов: - Кльова, Класна, Красна.
Синонім до слова:  Церата
Neteka: - Вощонка
Синонім до слова:  Церата
dashavsky: - Клейонка.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Церата
Юхниця Євген: -
x
Нові твори
Обрати твори за період: