Зібрала пречистая
Журавлів з синицями
В храмі.
"Радійте, співайте,
Молитви складайте
З нами!"
Моляться з поклонами
За долю гріховную,
За нашу;
А маленький боженька,
Підібгавши ноженьки,
Їсть кашу.
Підійшла синиця,
Моторная птиця,
Попросила:
"Я тебе, боженька,
Томлячи ноженьки,
Молила".
Журавель каже враз:
"Ти й годуй нас,
Раз створив".
А боженька наш
Поділив їм кашу,
Стіл накрив.
В золоченій хаті
Зирить божа мати
В просинь.
А на призьбі синочок,
Хліба собі шматочок
Просить.
Зібрала пречистая
Журавлів з синицями,
Казала:
"Несіть до світлиці,
Хліба і пшениці
Немало".
Забарились птиці,
Журавлі, синиці,
Дощ пророчать.
А боженька в хаті
Смикає все матір,
Їсти хоче.
Вийшла богородиця
В поле, за околицю,
Кличе.
Вітер полем тріпоче,
Немов коні, тупоче,
Свище.
Боженька, маленький,
Сльози лив тихенько,
Безсилий.
Плакав, ой не легко...
Прилетів лелека
Білокрилий.
Дзьобом взяв злегесенька
Боженьку малесенького,
Помчався.
Господь на ялиночці,
В лелечій хатинці
Гойдався.
Крутилась у хаті
Пречистая мати,
Нема сина.
Торбину на плечі,
Й шукати малечу
Полине.
Довго шкандибала,
Врешті розшукала
В лісочку:
Катається мило
На лелеці білому
Синочок.
Кликала пречистая
Журавлів з синицями,
Казала:
"В будні і у свята
Збирайте зернята,
Немало.
А лелеці мається,
Що с богом катаеться
Між квіток,
Носити на призьбочки
Синьоокі даруночки -
Діток".
Текст оригіналу
ID:
648482
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 02.03.2016 20:51:56
© дата внесення змiн: 02.03.2016 20:51:56
автор: Роман Селіверстов
Вкажіть причину вашої скарги
|
