Перевірка розміру
Перевірити
honeypot
Зоріє…
Відболіло все. Перебуло.
Згасли почуття мої і мрії.
А тієї ніжності тепло
У душі жаринкою зоріє …
2014
(авторский перевод)
Отболело
Отболело все и отошло -
Я свечу поставила надежде.
Только светлой нежности тепло
Озаряет душу, как и прежде...
2014
ID:
518604
Рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата надходження: 21.08.2014 08:03:19
© дата внесення змiн: 22.08.2014 08:35:13
автор: Ніла Волкова
Вкажіть причину вашої скарги
В Обране додали :
Прочитаний усіма відвідувачами (367 )
В тому числі авторами сайту (15 ) показати авторів
Юля Гармаш , Данила М , OlgaSydoruk , fianitia35 , Ninel` , Патара , LaraS , Ірина Лівобережна , svitoch , @NN@ , Світлана Моренець , zhmerinchanka , Вікторія Т. , artist2012 , kostyanika
Середня оцінка поета: 5.00
Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ
Душевно, тепло - молодець!
Російський варіант - безподобний!
Я свечу поставилА - підправте.
Ніла Волкова відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую, Світланочко! Ваша доброзичливість зігріває мою душу.
Ніла Волкова відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дяякую, Люба Анно!
Красиво, тепло, нежно...
Ніла Волкова відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Спасибо, Света!
Рада Вам!
Люблю такое тёплое, душевное...
Ніла Волкова відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Я рада, что Вам уютно на моей "волне"!
Ніла Волкова відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Ларочко! Щиро дякую за увагу!
Я свечу поставилА надежде?.. Гарно, тепло...
Ніла Волкова відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую, Любонько! Рада, що не забуваєте...
Я свечу поставилА надежде?.. Гарно, тепло...
Ніла Волкова відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Как всегда, экспромт "на высоте", спасибо, Оля!
ДО ВУС синоніми
Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Бабине літо Маргіз: -
Бабине літо - пізня осінь, пізнє кохання, зимова вишня, місячна соната, ще не останній танок, жіноче соло, жіночі спогади, вік не має значення, спогади про молодість, відшуміло, відцвіло Знайти несловникові синоніми до слова: Вичитка Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Мобілізація Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Рахманий Mattias Genri: -
Знайти несловникові синоніми до слова: видих Enol: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Церата Юхниця Євген: -
Нові твори
Обрати твори за період:
Рік
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
Місяць
Січень
Лютий
Березень
Квітень
Травень
Червень
Липень
Серпень
Вересень
Жовтень
Листопад
Грудень
Показати