Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: ОЛЬГА ШНУРЕНКО: 13 HORSES - ВІРШ
logo
ОЛЬГА ШНУРЕНКО: 13 HORSES - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 6
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

13 HORSES

Прикріплений файл: Alexander_Rybak_-_13_Horses_[mp3.shmidt.net].mp3 



Подарунок до Дня закоханих 
для Юлії Фінковської

Оригінал - 13 horses - Олександр Рибак

Переспів - О. Шнуренко

**********************************

13 коней пливуть у морі,
Чекаючи, що хто-небудь знайде їх.
Їх корабель на дні -
тепер вони одні,
навколо водяні простори ...
Людей порятували
з корабля,
Як раз до того, як він загорівся.
Тепер вони в безпеці,
А їхні друзі-коні чекають допомоги,
і вірять - люди повернуться ....

13 коней пливуть у морі,
Не розуміють, що це безглуздо ...
Але у коней - особлива гордість,
Але цей раз вона не допоможе ....
Вони були могутніми
і раптом стали такі беззахисні!
Двоє з них відстали,
Скоро вони загубляться в безодні -
Кому до того діло?
Сьогодні коні всі загинуть -
Цієї ночі вони приречені!

11 коней пливуть у морі.
Здавалось їм, 
що море - просто річка ....
Вони до неї звикли ... 
А, може, це все перегони…
Ця думка трохи їх втішала…
Але де фінішна пряма?
Ніч наповзає без зупинки,
Їх тіло вимагає відпочинку,
Важко дихати ....
І все одно, з останніх сил старалися
хотіли жити, скільки, не важливо,
Вони вже всі напевно догадалися -
Майбутнє їх жахливе ...

Вже тільки 7 коней пливуть у морі,
Чекаючи, що хто-небудь знайде їх ...
Вони не озираються назад,
немає сенсу,
Адже позаду них лиш смерть ...
Вони благають про допомогу,
Але допомога не прийде ....
Вони не знають, ні куди плисти,
Ні звідки утекти старанно намагаються ...
Ще хочуть проплисти багато,
Та раптом виникає паніка -
Вони пливуть до берега,
лише в своїх думках ....

Останні коні помирають в морі,
На допомогу кличуть порожнечу ...
Вони народжені перемагати,
Вони кричать від болю,
сто кінських сил,
Готові до двобою....

Зійшло у небі сонце ...
Всюди птаство ...
Вони літають високо в повітрі ....
Як гарно жити, життя таке прекрасне! ...

Один ще кінь пливе, здається, це останній ...
Він завжди був найкращий,
І господиня буде ним пишатися,
але тепер кінь хоче відпочити,
Він хоче повернутися додому,
де дівчинка знов буде годувати
і скаже "Молодчинка!",
а потім будуть разом гарцювати....

13 коней пливуть у морі ...
вони вже скоро назавжди щезнуть,
Але поки вони пливуть,
то в серці є ще дещо -
надія, та що не вмирає ....
Вона ніколи не вмирає,
Ніколи не вмирає ....

ID:  313282
Рубрика: Поезія, Лірика
дата надходження: 12.02.2012 03:38:34
© дата внесення змiн: 28.02.2012 20:20:18
автор: ОЛЬГА ШНУРЕНКО

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги


back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Юля Фінковська
Прочитаний усіма відвідувачами (1177)
В тому числі авторами сайту (24) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
Сторінки (2):    назад [ 1 ] [ 2 ] вперед



КОМЕНТАРІ

Валя Савелюк, 12.02.2012 - 19:20
слова гениальні, голос гениален, исполнение гениальное, мелодия -- просто гармония сплошная... спасибо за текст -- будем теперь с Нани дуєтом петь.. а то я как-то не додумалась текст скопировать... give_rose
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ВЛАШТУЄМО СЬОГОДНІ КАРАОКЕ НА САЙТІ wink
 
Валя Савелюк, 12.02.2012 - 19:09
ЄТО НЕ УПРЕК... НАТО И БРОШЕНІ... ЄТО ЦИТАТА ИЗ ПЕСНИ В ИСПОЛНЕНИИ НАНИ -- ЦЕЛІЙ ДЕНЬ СЛУШАЮ ЕЕ -- ПРОСТО ОБОЖАЮ... ОСОБЕННО СНЕГОПАД...
ВСЕ НОРМАЛЬНО -- УМЕТЬ СОПЕРЕЖИВАТЬ -- ЗНАЧИТ, УМЕТЬ БІТЬ ЧЕЛОВЕКОМ...
23
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Я ТАКОЖ ОБОЖНЮЮ БРЕГВАДЗЕ! І САМЕ "СНІГОПАД", ТОМУ ЩО ЦЯ ПІСНЯ І ПРО МЕНЕ - А ГОЛОС У НЕЇ НЕЙМОВІРНИЙ, ВОНА НЕ ПРОСТО СПІВАЄ, А ПРОЖИВАЄ ПІСНЮ...

Я еще не успела испить свою осень,
А уже снегопад сторожит у ворот,
Он надежды мои как дороги заносит,
И грозит застелить надо мной небосвод.

Снегопад, снегопад, не мети мне на косы,
Не стучись в мою дверь, у ворот не кружи.
Снегопад, снегопад, если женщина просит,
Бабье лето ее торопить не спеши.

Не спеши, снегопад, я еще не готова,
Ты еще не успел мою душу смутить,
Неизлитую боль лебединого слова
Не тебе, а ему я хочу посвятить.

Снегопад, снегопад, не мети мне на косы,
Не стучись в мою дверь, у ворот не кружи.
Снегопад, снегопад, если женщина просит,
Бабье лето ее торопить не спеши.

Я еще разобьюсь о твою неизбежность,
Голубая метель запорошит мой дом,
Я прошу, снегопад, не заснежь мою нежность,
Не касайся любви леденящим крылом.

Снегопад, снегопад, не мети мне на косы,
Не стучись в мою дверь, у ворот не кружи.
Снегопад, снегопад, если женщина просит,
Бабье лето ее торопить не спеши.
 
Валя Савелюк, 12.02.2012 - 18:54
...ПО СТРАННОЙ ПРИХОТИ ТВОРЦА
НА ЗЕМЛЮ БРОШЕНЫ ПОЭТЫ,
ЧТОБ РАЗРЫВАТЬ НАМ
И ТАК НЕПРОЧНЫЕ СЕРДЦА....




Лошади умеют плавать
Но не хорошо не далеко
Глория, по-русски значит "слава"
Это вам запомнится легко

Шёл корабль своим названьем гордый
Океан старался превозмочь
В трюме добрыми мотая мордами
Тыща лошадей топталась день и ночь

Тыща лошадей подков четыре тыщи
Счастья все ж они не принесли
Мина кораблю пробила днище
Далеко-далеко от земли

Люди сели в лодки в шлюпки влезли
Лошади поплыли просто так
Как же быть и что же делать если
Нету мест на лодках и плотах

Плыл по океану рыжий остров
В море синем остров плыл гнедой
Им сперва казалось плавать просто
Океан казался им рекой

Но не видно у реки той края
На исходе лошадиных сил
Вдруг заржали кони возражая
Тем кто в океане их топил

Кони шли на дно и ржали ржали
Все на дно покуда не пошли
Вот и все а все-таки мне жаль их
Рыжих не увидевших земли
Так и не увидевших земли

ЄТО НИКИТИНІ:
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ДОБРЕ, ЩО ТИ ВИКЛАЛА ЦЕЙ ВАРІАНТ, ХАЙ БУДЕ ДЛЯ СПІВСТАВЛЕННЯ...

А НА РАХУНОК ЦИТАТИ Я СКАЖУ, ЩО РОЗРИВАЮ СЕРЦЕ ВПЕРШЕ - ІНШІ ТВОРИ МОЇ СВІТЛІ, РАДІСНІ, АБО З ЛЕГКИМ ВІДТІНКОМ ПЕЧАЛІ...
 
Радченко, 12.02.2012 - 17:16
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ДЯКУЮ 16
 
Валя Савелюк, 12.02.2012 - 16:39
ні, я не можу читати цей сюжет -- занадто трагедія... занадто -- все... я знаю російську подібну пісню... фрагментарно, бо не можу знати її, заістерикую... там тоже о лошадях, которых перевозили в трюме... и корабль потерпел крушение... "люди сели в лодки, сели в шлюпки... лошади поплыли просто так..", "плыл по океану рыжий остров..." -- их там была тысяча душ лошадиных... все, больше не смогу говорить об этом... это слишком... конечно же, такие "вещи" раздирают душу до слез и до нага... наверно, это нужно делать, нужно... очень печальная история... лошади -- как дети...
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ЦЯ ТЕМА НЕ ТІЛЬКИ БОЛЮЧА І СУМНА, ВОНА ТАКОЖ ПОВЧАЛЬНА...
КАЖУТЬ, ЩО САМЕ ЗАВДЯКИ БОЛЮ МИ ГЛИБШЕ ПІЗНАЄМО ЖИТТЯ, СТАЄМО МУДРІШИМИ - А ІНФАНТИЛЬНА ДУША ДОРОСЛІШАЄ...
Я НАМАГАЮСЯ ОМИНАТИ СУМНІ ПІСНІ, ТОМУ ЩО ТАКОЖ ДУЖЕ ПЕРЕЙМАЮСЯ...
АЖЕ НАШЕ ЖИТТЯ - ЦЕ ПОПАРНІ ПРОТИЛЕЖНОСТІ. СУМ і РАДІСТЬ, ЛЮБОВ і НЕНАВИСТЬ ТА ІНШІ ПОНЯТТЯ - ЗАВЖДИ ПОРЯД І МИ ЖИВЕМО НА МЕЖІ МІЖ НИМИ...
 
Наталя Данилюк, 12.02.2012 - 16:30
cry Ох,Олю...Така зворушлива історія,трагічна... 17 Бідолашні тварини дійсно приречені,та до останнього не втрачають віри у свій порятунок... 16 Печально... 17 flo11
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ВИБАЧ, ЩО ВИКЛИКАЛА СУМ І ПЕЧАЛЬ - А КОНЕЙ ДІЙСНО ДУЖЕ ЖАЛЬ - ВОНИ ТАК СХОЖІ НА ЛЮДЕЙ, А ОСОБЛИВО У НИХ РОЗУМНІ І ЗАВЖДИ ЧОМУСЬ ДУЖЕ СУМНІ ОЧІ...
 
АнГеЛіНа, 12.02.2012 - 13:17
А тепла у Ваших віршах таки багато...

16 16 16
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ДИВОВИЖНА СВІТЛИНА - ДЯКУЮ!!! hug2
 
АнГеЛіНа, 12.02.2012 - 12:59
А мені - з Вами! Тому що Ви - також дуже-дуже щира людина! Тепла і сонячна!
16 16 16
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ЗНАЄШ, У МЕНЕ ДІЙСНО СОНЦЕ ЖИВЕ В ДОЛОНЯХ - ВОНИ ЗАВЖДИ ГАРЯЧІ. ЦЕ ПОМІТИВ ОДИН БІОЕНЕРГЕТИК, ЗРОБИВ ЗАМІРИ РАМКОЮ І ВИЯВИЛОСЯ, ЩО Я МОЖУ ЛЮДЕЙ ЛІКУВАТИ. Я ПРОБУВАЛА ЗНІМАТИ ГОЛОВНИЙ БІЛЬ, ДЕКОГО НАВІТЬ ВДАЛОСЯ ПРИСПАТИ... АЛЕ ЦЕ ЗАБИРАЛО БАГАТО СИЛ, Я БІЛЬШЕ НЕ ЗМОГЛА СВОЇМ ЗДОРОВ‘ЯМ РИЗИКУВАТИ... АЛЕ У МЕНЕ ТАКОЖ ГАРЯЧЕ СЕРЦЕ, А ВОНО ЯК СОНЦЕ У ДУШІ, ТОМУ ТЕПЛО ДАРУЮ ЛЮДЯМ, КОЛИ ПИШУ ВІРШІ...
 
АнГеЛіНа, 12.02.2012 - 12:25
Так... Зміст глибокий... Я розумію - будьте впевнені!
16 16 16
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
З ПЕРШОГО ДНЯ НАШОГО ЗНАЙОМСТВА Я ВПЕВНЕНА, ЩО ТИ РОЗУМНА І ПО СУТІ СВОЇЙ ГЛИБОКА, А ЩЕ ТИ ЩИРА - САМЕ ТОМУ МЕНІ З ТОБОЮ ЦІКАВО СПІЛКУВАТИСЯ!
 
Юля Фінковська, 12.02.2012 - 11:20
ще раз дякую Вам!
неймовірні слова....коні- то щось таке чисте, ніжне, вічне....неймовірний переклад, зачіпає за душу) give_rose give_rose give_rose give_rose give_rose give_rose give_rose give_rose give_rose give_rose 16 16 16 16 16 16 16 16
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Я НАРОДИЛАСЯ В СЕЛІ... В ЦЕНТРІ - СТОЯЛА КОНЮШНЯ. МИ, ШКОЛЯРІ, ДОГЛЯДАЛИ ЗА КІНЬМИ ПІСЛЯ УРОКІВ. Я РЕАЛЬНО БАЧИЛА, ЯК ПЛАЧУТЬ КОНІ, ТОМУ КОЛИ ПІСНЮ ПЕРЕКЛАДАЛА - СТРИМУВАЛА СЛЬОЗИ, АЛЕ ПЛАКАЛА В ДУШІ, ОСЬ ЧОМУ Я РІДКО ВИКЛАДАЮ СУМНІ ВІРШІ...
 
Калиновий, 12.02.2012 - 10:48
надія, та що не вмирає ....

Гливоко психологічно занурено!
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ПОКИ ЖИВЕ НАДІЯ, І ЛЮДИ, І ТВАРИНИ МРІЮТЬ...
 
Solomia, 12.02.2012 - 10:44
Проникливо,дуже гарно переклали16
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ДЯКУЮ, СОЛОМІЄ, ЖАЛЬ, ЩО СЬОГОДНІ ТВОРИ СУМНІ...
 
АнГеЛіНа, 12.02.2012 - 09:53
Так... Дуже сумний зміст...
frown cry frown
І глибокий...
16 love 16
Дуже чутлива пісня...
16 16 16 16 16 16 16
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ОТАКЕ ЧАСТО БУВАЄ ЖОРСТОКЕ І НЕСПРАВЕДЛИВЕ ЖИТТЯ І РІЗНІ СИТУАЦІЇ, КОЛИ НЕ МОЖНА ВРЯТУВАТИСЯ - ЦЯ ПІСНЯ НЕ ТІЛЬКИ ПРО ЗАГИБЕЛЬ КОНЕЙ, ЗМІСТ НАБАГАТО ГЛИБШИЙ І ТЕМА ТВОРУ НЕ ОДНА - Я ВПЕВНЕНА, ВСІ ЦЕ БАЧАТЬ І РОЗУМІЮТЬ...
 
Н-А-Д-І-Я, 12.02.2012 - 08:58
12 12 16 16 Глибокий зміст твору!!! Молодчинка!!
19 21 22 22 23 23 23 31 give_rose
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
КОЛИ ПЕРЕКЛАДАЛА, ПЕРЕД ОЧИМА СТОЯЛА РЕАЛЬНА КАРТИНКА - СЕРЦЕ СТИСКАЛОСЯ ВІД ЖАЛЮ...
ТИМ БІЛЬШЕ, ЩО КОНЕЙ З ДИТИНСТВА Я ДУЖЕ ЛЮБЛЮ!
 
golod00x, 12.02.2012 - 08:57
Печальный стих
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ИЗ ПЕСНИ СЛОВ НЕ ВИКИНЕШЬ.... cry
 

Сторінки (2):    назад [ 1 ] [ 2 ] вперед
ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  говорити
домінік де україна: - спікати - від англ спік - мілякати - якщо запозичити з грецької
Синонім до слова:  аврора
Родвін: - Треба ж таке придумать ! Смішно :D :D :D :D :D :16: :16: :16: :12: :23: :23: :23: :23: :23:   :icon_flower:   
Синонім до слова:  Навіть
Наумова: - Іноді можна почути такий вислів "ба навіть" Хоча тільки одним "ба" - справді можна замінити "навіть"
Синонім до слова:  Навіть
Городнянський: - [i]«навіть з гумором»[/i] Коли почув я слово [i]«навіть»[/i], То вся моя нехитра пам’ять Думки сплела в косматий пелех! Слів – океан, не видко берег … В думках про [i]«навіть»[/i] - плетениця, Надворі - плю́та, миговиця … А я човном пливу,
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Небесна лава, виверження небесного вулкану
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Аврора - небесна веселка, небесне сяйво, дискотека на небі (жартівливо), зоряне весілля (жартівливо), дві зорі посварилися (жартівливо)
Синонім до слова:  аврора
Master-capt: - Досвітниця. Світаниця. Світанка. Зораниця. Зоранка. Доранниця. Доранка. Боговісниця. Богопромінець.
Синонім до слова:  Навіть
Enol: - люб, аж, аже - це зі забутих слів
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  Навіть
Master-capt: - Слово сполучник "навіть" підсилює відтінок речення, і синонімів немає. Та в нашій мові є схожі відтінки... Хоч би що. Хоть би. Принаймі. Усякому разі. Все-таки. Зокрема. Та ще й. Особливо. Неначе. Проте. Однако.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Навіть
О. Хвечір.: - Чим можна замінити слово "навіть"? У словниках синонімів до цього слова я не знайшов...
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Маргіз: - Твердосплавний жанр, музика не для всіх, чоловіча музика, слабакам у залі не всидіти, музика сильних
Синонім до слова:  метал
Master-capt: - Жесть. Мажор. Набат. Грохот. Грохотон. Вогнемет. Сталевий ритм. Камнепадний жанр.
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Синонім до слова:  Вірний
геометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,...
Синонім до слова:  Вірний
геометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,...
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Синонім до слова:  аврора
Enol: - світлограй - це максимум для моєї фантазії
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Мобілізація
Маргіз: - Мобілізація У країні мобілізація – перевірка на патріотизм, єдність, мужність, колективізм, непідробність та силу коду нашої нації.
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - лебедина пісня, перехрестя (осені та зими), рубікон
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Мобілізація
Маргіз: - Мобілізація - солдатозбиралізація
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Бабине літо - пізня осінь, пізнє кохання, зимова вишня, місячна соната, ще не останній танок, жіноче соло, жіночі спогади, вік не має значення, спогади про молодість, відшуміло, відцвіло
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - правдивий, її половинний, не для загалу, терплячий, не перекоти-поле, неперелітний, незальотний
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - Вичитка - робота над помилками
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - Світла, чиста душею та помислами
Синонім до слова:  Мобілізація
Master-capt: - Призив. Рекрут. Рекрутизація. Доукомплект. Резервокомплектація. Резервіровання. Оповіщення. Обороноздатність. Оборономіцність. Оборонозахист. Вистій. Вишкіл. Противостояння.
Синонім до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: - І тут нема фантазії у поетів поки, чи бажання, чи думки)) :42:
Знайти несловникові синоніми до слова:  Вичитка
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Рахманий
Mattias Genri: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - sliczna...
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Наталя Хаммоуда: - Файна, красна, ладна, привале́бна,гожа...
Синонім до слова:  видих
Наталя Хаммоуда: - Відди́х, зди́х.
Синонім до слова:  Церата
Наталя Хаммоуда: - Клейонка, вощанка, циру́тка, (стеленка і плінка) -- казала моя баба. Не знаю, звідки походження.
Синонім до слова:  Вірний
Eyfiya: - Непохитний
Синонім до слова:  Вірний
levile: - Незрадливий Вірний
Знайти несловникові синоніми до слова:  Верлібр
Андрій Ключ: - Танцпро – танцююча проза
Синонім до слова:  Церата
Олекса Терен: - Обрус.
Знайти несловникові синоніми до слова:  видих
Enol: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Микола Холодов: - Кльова, Класна, Красна.
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Svetoviya: - Ловкенька, так говорила моя прабабця 1909р.н. Черкащина.
Синонім до слова:  Церата
@NN@: - церата- цератка(скатерка) не скатертина, бо то ткана льняна чи бавовняна, оздоблена шитвом чи стрічками, святкова...
Синонім до слова:  Церата
Neteka: - Вощонка
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Олександр Холденко: - Ловка , це вправна , я також з чернігівщини
Синонім до слова:  Церата
dashavsky: - Клейонка.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Церата
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Neteka: - Писана
Синонім до слова:  Вірний
Ніна Колодяжна: - Баннолистий, невід'ємний, прилипкий, невідчіплюваний, завждипоручний, прирослий
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
епіграми з рогами: - ловка (Чернігівщина, Сумщина, Полтавщина)
x
Нові твори
Обрати твори за період:




Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie